What is the translation of " AGILE FRAMEWORK " in Portuguese?

• agile framework
• estrutura ágil
• framework ágil

Examples of using Agile framework in English and their translations into Portuguese

What are agile frameworks?
O que são estruturas ágeis?

Did you know that CA Technologies is a proven partner and solutions provider for the Scaled Agile Framework?
Você sabia que a CA Technologies é um parceiro comprovado e fornecedor de soluções para o Scaled Agile Framework?

Are you interesting in adopting an agile framework like SAFe®or LeSS?
Está interessado em adotar uma estrutura ágil, como SAFe®ou LeSS?

Find the tips, tricks, tools and services you need to scale with CA and the Scaled Agile framework.
Encontre as dicas, truques, ferramentas e serviços de que você precisa para expandir com a CA e o framework Scaled Agile.

Support and facilitate Scaled Agile Framework®(SAFe) ceremonies and events.
Promover e realizar cerimônias e eventos de Scaled Agile Framework® SAFe.

The way we run and operate software has changed massively since the days when our agile frameworks were invented.
A forma como executamos e operamos um software mudou drasticamente desde os dias em que o nosso framework de desenvolvimento ágil foi criado.

One of the key principles of the Agile framework is to work as a team and find systems that make everyone more successful.
Um dos princípios chave do framework ágil é trabalhar como uma equipe e encontrar sistemas que geram sucesso para cada envolvido.

Scaling agile across the enterprise can be challenging. But, with a proper agile framework, it doesn't have to be.
Escalar a agilidade na empresa pode ser difícil, mas com uma estrutura ágil adequada, não precisa ser.

SYNCHRONIZING DELIVERABLES Agile frameworks are designed to enable the development team to be autonomous and free to design how they work.
Sincronizar entregáveis As estruturas agile são projetadas para permitir a equipa de desenvolvimento a ser autónoma e livre de projetar como funcionam.

Leverage the experience of one of the best teams* of Scaled Agile Framework®,(SAFe®) consultants and trainers.
Conte com a experiência de uma das melhores equipes* de consultores e instrutores de Scaled Agile Framework®.

According to the State of Agile report, 90% of Scrum teams hold these meetings every day, making it the most commonly implemented Agile framework.
De acordo com o relatório Estado do Ágil, 90% das equipes Scrum realizam esta reunião diariamente, fazendo dela a prática do framework Ágil mais implementada.

This strategic decision presented an ideal opportunity to adopt an agile framework and set the stage for rapid innovation.
Esta decisão estratégica foi uma oportunidade ideal para adotar uma metodologia ágil e preparar o ambiente para uma inovação com rapidez.

In recent years, Agile frameworks have become widespread, moving beyond the core area of software development towards any area of the business where changes happen within a fairly short time.
Nos últimos anos, estruturas ágeis se tornaram comuns, movendo-se para além da área do núcleo de desenvolvimento de software em relação a qualquer área de negócio onde as mudanças acontecem dentro de um tempo relativamente curto.

This certification course is designed to teach team-level Scrum and XP, and help teams discover how to contribute and thrive as part of a Scaled Agile Framework®(SAFe) release train.
O objetivo deste curso de certificação é ensinar Scrum e XP para equipes, ajudando-as a descobrir como contribuir e prosperar como parte de um trem de lançamento na Scaled Agile Framework® SAFe.

As a result, the practices within Scrum(and other Agile frameworks) are overwhelmingly focused on what you might loosely define as the development aspects of software delivery, and less focused on the Operational aspects.
Consequentemente, as práticas dentro desse método(e outros frameworks ágeis), focam bastante no que podemos vagamente definir como os aspectos de entrega de software, e bem menos nos aspectos operacionais.

This work presents the use of techniques business model canvas(bmc) and project model canvas(pmc) as a co-creative options for developing the strategic themes and epic initiatives of the scaled agile framework safe.
Essa dissertação apresenta o uso das técnicas business model canvas(bmc) e project model canvas(pmc) como opções cocriativas para elaboração dos temas estratégicos e iniciativas épicas do scaled agile framework safe.

The Scaled Agile Framework states that it"requires a sense of balance between Agile Teams and Implementation(System) Teams", which requires these teams to tightly collaborate, sharing knowledge and Test Artifacts.
O Scaled Agile Framework afirma que"requer um senso de equilíbrio entre equipes ágeis e equipes de implementação(de sistema)", o que exige que essas equipes colaborem fortemente, compartilhando conhecimento e artefatos de teste.

The solution, of course, is to bake these good DevOps practices in from the very beginning, by absorbing them in to our daily agile processes and practices- and this is what requires some tweaks to our agile frameworks.
A solução, claramente, é criar o hábito de usar as práticas do DevOps desde o início, utilizando-as nos nossos processos e práticas diárias. Isso requer alguns ajustes e mudanças em nossos frameworks ágeis.

When your organization scales agile by adopting the Scaled Agile Framework®(SAFe), your responsibilities increase to include coordinating and facilitating the flow of work with other teams in your program.
Quando sua empresa procura escalar a metodologia ágil com a adoção do Scaled Agile Framework®(SAFe), suas responsabilidades aumentam e passam a incluir a coordenação e a organização do fluxo de trabalho com outras equipes do programa.

Paola Billia and Maurizio Sapienza discussed about the actual topic“ Waterfall vs Agile, how can we compare them”, sharing a set of points to compare measures of Agile projects against Waterfall projects, using Function Points and SNAP Points, company historical data, measure FP Size in Agile Frameworks, and the interesting“ Fit indicator” concept in addition to the traditional“ Productivity” concept that provides strategic information.
Paola Billia e Maurizio Sapienza discutido sobre o assunto real“ Cachoeira vs Agile, como podemos compará os”, a partilha de um conjunto de pontos para comparar medidas de projetos ágeis contra os projetos de Cachoeira, usando Pontos de Função e SNAP Pontos, dados históricos empresa, medir FP Tamanho em Agile Frameworks, eo conceito interessante“ indicador Fit”, além do conceito tradicional“ Produtividade” que fornece informações estratégicas.

During this course, you will learn the principles and practices of the Scaled Agile Framework®(SAFe), how to execute and release value through Agile Release Trains and what it means to lead a Lean-Agile transformation at enterprise scale.
Neste curso, você aprenderá os princípios e as práticas do Scaled Agile Framework®(SAFe), como executar e liberar valor através dos Agile Release Trains e o que significa liderar uma transformação Lean-Agile em escala empresarial.

The Scaled Agile Framework®(SAFe®) empowers all levels of the enterprise(teams, programs, large solutions and portfolios) engaged in solution development across an organization to achieve the benefits of agile software and systems development at scale.
O Scaled Agile Framework®(SAFe®) possibilita que todos os níveis da empresa(equipes, programas, grandes soluções e portfólios) envolvidos no desenvolvimento de soluções alcancem os benefícios do software ágil e do desenvolvimento de sistemas em escala.

The goal is to use these tools of exploration and data-mining to show advantages and disadvantages of using an agile framework by a software team which had used a traditional prescriptive process.
O objetivo e utilizar estas ferramentas de analise exploratoria e minerac~ao de dados para evidenciar vantagens e desvantagens do uso de uma metodologia agil de desenvolvimento de software por um time de desenvolvedores que estava acostumado a utilizar um processo tradicional prescritivo ate ent~ao.

The primary reference for the scaled agile framework was originally the development of a big picture view of how work flowed from product management(or other stakeholders), through governance, programs, and development teams, out to customers.
A referência principal para a estrutura agile escalada foi originalmente o desenvolvimento duma visão da grande imagem de como o trabalho fluía desde a gestão de produto, passando pelo governo, pelo programa e pelas equipas de desenvolvimento, até aos clientes.

Software AG's Alfabet helps manage current technologies, such as the Internet of Things, Cloud computing, API, bimodal IT, agile development, DevOps, and scaled agile frameworks that IT organizations need to master the support for an aggressive digital business strategy.
O Alfabet da Software AG ajuda a gerenciar as tecnologias atuais, tais como Internet das Coisas, Computação em Nuvem, APIs, TI Bimodal, desenvolvimento ágil, DevOps, e estruturas ágeis escalonadas que as organizaçÃμes de TI precisam para controlar o suporte à uma estratégia agressiva de negÃ3cios digitais.

Enterprise Agile Frameworks describe the hierarchy and structure required to successfully scale Agile to the Enterprise, how to group Agile teams, how to deliver software across teams and how to build and manage a compound of teams"Agile Release Train"," Tribe.
Os frameworks ágeis corporativos descrevem a hierarquia e a estrutura necessárias para escalar com sucesso o ágil na organização, como agrupar equipes ágeis, como distribuir software entre equipes e como criar e gerenciar um composto de equipes"Agile Release Train","Tribos.

The most popular agile frameworks are SAFe(established and owned by Scaled Agile Inc., a CA partner), DAD(Disciplined Agile Delivery, now Disciplined Agile 2.0, established and owned by Disciplined Agile Consortium) and LeSS Large Scale Scrum, established and owned by The LeSS Company B.V.
As estruturas ágeis mais conhecidas são SAFe( estabelecida pela Scaled Agile Inc. e de propriedade da empresa, uma parceira da CA), DAD( Disciplined Agile Delivery, agora Disciplined Agile 2.0, estabelecida pela Disciplined Agile Consortium e de propriedade da empresa) e LeSS Large Scale Scrum, estabelecida pela LeSS Company B. V.

Thurlow: Scrum, the predominant agile framework, was based on the Toyota Production System(what many refer to as lean, a term coined by the authors of the book,"The Machine that Changed the World," the first major publication on how Toyota manufactures products) and, as I was recently told by Ken Schwaber, on DuPont's influence to adopt an empirical planning approach.
Thurlow: O Scrum, o framework Ágil predominante, foi baseado no Sistema Toyota de Produção(muitos se referem como Lean, um termo empregado pelos autores do livro: A máquina que mudou o mundo, e a primeira maior publicação sobre como a Toyota manufatura seus produtos), e como Ken Schwaber me disse recentemente, sobre a influência da DuPont para adotar um plano de abordagem empírica.

To fulfill these needs, Microsoft represents the metamodel of MSF 4.0 in two prescriptive methodology templates that provide specific process guidance, named Microsoft Solutions Framework for Agile Software Development(MSF4ASD) and Microsoft Solutions Framework for Capability Maturity Model Integration Process Improvement MSF4CMMI.
Para atender estas necessidades, a Microsoft representa o metamodelo de 4,0 MSF em dois modelos que prevêem prescritivo metodologia específica processo de orientação, chamado Microsoft Solutions Framework para Agile Software Development(MSF4ASD) e Microsoft Solutions Framework para Capability Maturity Model Integration Melhoria de Processos MSF4CMMI.

It is a lightweight process framework for agile development, and the most widely-used one.
É uma estrutura de processo leve para desenvolvimento ágil, e o mais amplamente utilizado.