What is the translation of " AGILE PRINCIPLES " in Portuguese?

• princípios ágeis
• agile principles

Examples of using Agile principles in English and their translations into Portuguese

Five agile principles that should guide you every time you write code.
Cinco princípios ágeis que deveriam guiar vocÃa todas as vezes que fosse programar.

Learn how to move beyond just implementing agile principles to actually achieving business true agility.
Saiba como ir além da implementação de princípios ágeis para conseguir a verdadeira agilidade de negócios.

According to its authors, Scale is based upon nine underlying concepts, which are derived from existing lean and agile principles, as well as observation.
De acordo com os seus autores, o Scale é baseado em nove conceitos básicos, que derivam de princípios lean e agile existentes, assim como a observação.

He makes lean and agile principles work differently for each customer-no two implementations or transformations are the same.
Ele ajusta os princípios ágeis e lean para cada cliente, de modo que não há duas implementações ou transformações iguais.

Ensure your successful agile transformation and ongoing advancement of agile principles through education and certification.
Assegure o sucesso da sua transformação ágil e o avanço contínuo dos princípios ágeis através de treinamentos e certificações.

Learn how to coach and model agile principles and values, and implement and support Lean and agile principles and techniques.
Aprenda a instruir e assumir princípios e valores ágeis, além de implementar e adotar as ideias e técnicas Lean e ágeis.

Participants will discover how Scrum practices can improve team effectiveness and morale, and be able to explain how Scrum and agile practices support agile principles.
Os participantes vão descobrir como as práticas do Scrum podem melhorar a eficácia e o moral, e saberão explicar como o Scrum e as práticas ágeis atendem aos princípios da metodologia.

Read this eBook to learn how you can move beyond just implementing agile principles within your IT groups to actually achieving business agility.
Leia este e-Book e saiba como deve agir, implementando princípios ágeis dentro dos seus grupos de TI para alcançar verdadeira agilidade nos negócios.

The first focal group identified cultural profiles and cultural factors in the use of that method, both in the actual organizational culture and for a prefered one under the 12 agile principles.
No primeiro grupo focal foram identificados os perfis e fatores culturais de momento sobre tal método, bem como os desejados para um contexto de princípios ágeis de d.

Read this eBook to learn how you can move beyond just implementing agile principles within your IT groups to actually achieving business agility.
Leia este e-book para saber como ir além da implementação dos princípios ágeis nos seus grupos de TI para realmente conseguir a agilidade nos negócios.

Antonia Greensides: When we got asked to suggest an alternative solution, we considered using a basis on personality profiling but the approaches didn't feel particularly in line with our agile principles.
Antonia Greensides: Quando fomos questionadas a sugerir uma solução alternativa, consideramos nos basear no perfil de personalidade, mas as abordagens não estavam alinhadas com nossos princípios ágeis.

In the bibliographic survey, the steps of the main reference models of pdp, the agile principles and practices of development and the specificities of the telecommunications industry were analyzed.
No levantamento bibliográfico foram analisados: as etapas dos principais modelos de referência de pdp; os princípios e práticas ágeis de desenvolvimento; e as especificidades do setor de telecomunicações.

Agile Portfolio Management This training course is designed for organizations that have achieved success with agile at the team or program level and want to extend agile principles to steering the portfolio.
Este curso foi feito para empresas que tenham adotado com sucesso a metodologia ágil no nível de equipe ou programa e que desejem estender os princípios ágeis para a orientação do portfólio.

Agilists who have a deeper understanding of the theme and base their decisions on their instincts developed by their experiences and in agile principles rather than on processes or known practices.
Agilistas que têm uma compreensão mais profunda do tema e baseiam suas decisões em instintos adquiridos com experiência e em princípios ágeis, mais do que em processos ou práticas conhecidas.

The principle rose in popularity in the early 2000s when it became one of the SOLID principles defined by Robert C. Martin in his book Agile Software Development, Principles, Patterns, and Practices and later republished in the C version of the book Agile Principles, Patterns, and Practices in C.
Esse princípio cresceu em popularidade no começo dos anos 2000, quando ele passou a integrar os princípios SOLID, definido por Robert C. Martin em seu livro Agile Software Development, Principles, Patterns, and Practices e, mais tarde, republicado na versão em C do mesmo livro Agile Principles, Patterns, and Practices in C.

While a team leader is appointed to ensure that deadlines are met and a Scrum Master is chosen to make sure that Agile principles are followed, teams should be fairly independent.
Enquanto a liderança da equipe é indicada para garantir que as deadlines sejam cumpridas, o Scrum Master é escolhido para ter certeza de que os princípios ágeis sejam seguidos, as equipes devem ser totalmente independente.

While the goal is to establish a self-managing, independent Scrum team, leadership is still necessary(especially at first) to ensure that the team is able to stick to Agile principles and get the project accomplished.
Por mais que o objetivo seja estabelecer o autogerenciamento, um time Scrum independente, a liderança ainda é necessária(especialmente no início) para garantir que a equipe é capaz de praticar os princípios Ágeis e ter o projeto concluído.

This principle was defined by Robert C. Martin in his book Agile Software Development, Principles, Patterns, and Practices and later republished in the C version of the book Agile Principles, Patterns, and Practices in C, and it is the last of the five SOLID agile principles.
Esse princípio foi definido por Robert C. Martin em seu livro Agile Software Development, Principles, Patterns, and Practices e depois na versão em C do mesmo livro, Agile Principles, Patterns, and Practices in C, e é o Ãoltimo dos cinco princípios ágeis SOLID.

Later on, with the publication of the SOLID principles by Robert C. Martin in his book Agile Software Development, Principles, Patterns, and Practices and then republished in the C version of the book Agile Principles, Patterns, and Practices in C, the definition became known as the Liskov Substitution Principle..
Pouco depois, com a publicação dos princípios SOLID por Robert C. Martin em eu livro Agile Software Development, Principles, Patterns, and Practices e republicado na versão usando C do mesmo livro, Agile Principles, Patterns, and Practices in C, a definição ficou conhecida como o Princípio de Substituição de Liskov.

Always encourage communication, specifically face-to-face(another Agile principle), to share this vast resource of personal knowledge.
Sempre encoraja a comunicação, especialmente cara a cara(outro princípio ágil), para compartilhar o vasto recurso de conhecimento pessoal.

Additionally, a dogmatic, one-size-fits all approach squelches innovation, learning and runs contrary to the Agile Principle of"At regular intervals, the team reflects on how to become more effective, then tunes and adjusts its behavior accordingly"; for a dogmatic approach constrains the ability both at the team and organizational levels to"adjust its behavior accordingly.
Adicionalmente, uma abordagem dogmática onde uma solução acomoda todas as abordagens, não existe inovação, aprendizado e vai no sentido oposto dos princípios Ágeis como"Em intervalos regulares, a equipe reflete como se tornar mais eficiente, então sintoniza e ajusta seu comportamento empírico.

Apply agile architecture principles to build quality into a system that can evolve.
Aplicar os princípios ágeis de arquitetura para proporcionar qualidade a um sistema que possa evoluir.

Sustain innovation velocity by adopting the principles of agile and DevOps.
Fique a par da velocidade da inovação ao adotar os princípios do manifesto ágil e de DevOps.

Sustain innovation velocity by adopting the principles of agile and DevOps.
Sustente a velocidade de inovação adotando os princípios da metodologia ágil e de DevOps.

For instance, the Scrum Master is often chosen because they are a person who understands the principles and Agile Manifesto so they are able to keep the team accountable.
Por exemplo, o Scrum Master normalmente é escolhido porque é a pessoa que entende os princípios do manifesto ágil, portanto estão capacitados a manter o time responsável.

CA Agile Requirements Designer offers the simplicity to implement agile testing principles throughout new or existing software development lifecycles.
O CA Agile Requirements Designer oferece a simplicidade de implementar princípios de testes ágeis em todos os ciclos de vida de desenvolvimento de software, sejam novos ou atuais.