What is the translation of " ALSO IN THE DEVELOPMENT " in Portuguese?

• também no desenvolvimento

Examples of using Also in the development in English and their translations into Portuguese

Basil: used as a condiment for pasta, pizza and also in the development of the pesto sauce.
Basil: utilizado como um condimento para massas, pizza e também no desenvolvimento da pesto.

It is intended to forward also in the development of mathematical models that represent the state of the damaged aircraft.
Pretende-se avançar também na elaboração de modelos matemáticos que representem o estado da aeronave avariada.

The science has been interested in the study of the phenomenon and also in the development of treatment approaches.
A ciência tem se interessado no estudo do fenômeno e também no desenvolvimento de abordagens de tratamento.

George's influence manifested itself also in the development of the German Reformation as a whole.
A influência de Jorge se manifestou também no desenvolvimento da reforma germânica como um todo.

Once the flowering progresses, it will develop large orange flower towers, which will compact satisfactorily as we approach its collection, reminding us of its Skunk offspring, also in the development of the crop.
Uma vez que a floração desenvolver inovadoras grandes torres laranja floral, compactado com Ãaxito, enquanto nos aproximamos da colheita, lembrando sua prole Skunk, também no desenvolvimento da cultura.

The compound plays an important role in fetal development, and also in the development of infants, toddlers, and children.
O composto desempenha um papel importante no desenvolvimento fetal e também no desenvolvimento de bebês, crianças e crianças.

According to the proposed reorganization of cycles, experts educators sixth year now operate in the intermediate cycle of continuity and deepening of readers and writers skills therefore should assist not only the specific content, but also in the development of writing and reading.
De acordo com a proposta de reorganização dos ciclos, os educadores especialistas do sexto ano passam a atuar no ciclo intermediário de continuidade e aprofundamento das competências leitoras e escritoras, portanto, devem prestar assistência não só aos conteúdos específicos, mas também no desenvolvimento da escrita e leitura.

It is not only the return of the child's health, but also in the development of his mental and physical functions to the optimum level.
Não é apenas o retorno de saúde da criança, mas também no desenvolvimento de suas funções mentais e físicas para o nível ideal.

The extent of its borders and the number of neighbor countries gives the region a central role in the south american regional integration and also in the development of the country.
A extensão de suas fronteiras e o número de países com os quais faz divisa conferem à região papel central na integração regional com os vizinhos sul-americanos e também no desenvolvimento do país.

It is noticed that the development of the sector turned also in the development socioeconomic from regions and in his tip over while producing straight and indirect jobs.
Observa-se que o desenvolvimento do setor resultou também no desenvolvimento socioeconômico de regiões e em seu entorno ao gerar empregos diretos e indiretos.

Therefore, the proposed adjustment can be implemented and used not only in this research field but also in the development of indicators by SUS management.
Dessa forma, o ajuste proposto pode ser implementado e utilizado não somente na área de pesquisa, mas também na obtenção de indicadores pela área de gestão do SUS.

Controller function accelerates the probing process Also in the development of the new probe, the application engineer worked closely with the drive and controller supplier, FANUC.
Também é de referir, no âmbito do desenvolvimento da nova sonda, a estreita colaboração entre o engenheiro de aplicações e o fornecedor do sistema de acionamento e do controlador, a FANUC.

The development of the internal relations generated by this division is expressed in the development of the structure of activity and, on this basis, also in the development of the forms of mental reflection.
O desenvolvimento das relações internas geradas por esta divisão é expresso no desenvolvimento da estrutura da atividade e, nesta base, também no desenvolvimento das formas de reflexão mental.

This triple System of Management Tools(SIGest) with zonings is introduced in a renewed manner, also in the development of a new knowledge branch proposed as Agrarian and Environmental Geosciences(AEG) Martins Jr., 1998.
Esse triplo Sistema de Instrumentos de Gestão(SIGest) com zoneamentos se insere de modo renovado também no desenvolvimento de um novo ramo de conhecimento proposto como Geociências Agrárias e Ambientais- GAA Martins Jr., 1998.

To implement this style of management, skills are required such as audacity, availability, persuasion, courage and creative freedom, it is necessary to involve the whole team not only in the decision making process, but also in the development of action strategies and the resolution of problems.
Para implementar esse estilo de gestão são exigidas habilidades como ousadia, disposição, persuasão, coragem e liberdade criativa, pois é necessário envolver toda a equipe não somente no processo decisório, mas, também, na elaboração de estratégias de atuação e resolução dos problemas.

These differences have implications not only in the selection of validity criteria, but also in the development dimension used as justification for the choice of public policy.
Essas diferenças têm implicações não só na seleção dos critérios de validade utilizados na sua concepção, como também na concepção e dimensão do desenvolvimento utilizadas como justificativa da escolha de políticas públicas.

In that context, senior nursing students with needs, not only in the biological sense, but mainly in the sense of spiritual accomplishments, yearn to be worth more, not only in the biological sense, but mainly in the sense of spiritual accomplishment, anxious for greater worth, not only in the field of their materiality, but also in the development and growth in the Nurse-being.
Nesse contexto, o discente concluinte do curso de enfermagem, dotado de carência, não apenas no sentido biológico, mas, sobretudo, no sentido das realizações do espírito, anseia por valer mais, não só no campo de sua materialidade, mas também no desenvolvimento e crescimento no Ser-enfermeiro.

This disease has required a big effort from all medical community not only in preventive measurements but also in the development of new drugs for treatment and procedures of revascularization in order to avoid the ischemic complications.
Esta doença tem exigido grande esforço de toda a comunidade médica não apenas em medidas de prevenção, mas também no desenvolvimento de novos medicamentos para o seu tratamento assim como de procedimentos de revascularização, a fim de evitar as suas complicações isquêmicas.

The knowledge of the advantages of breastfeeding for the newborn becomes necessary for effective performance of nursing professionals in the clinical management of breastfeeding; it sets up an important practice, especially in counseling nursing mothers and family and answering questions about breastfeeding and its benefits in child health, and the prevention of food complications, food allergies, and also in the development of facial muscles to ensure that the baby's speech will be better in the future.
O conhecimento das vantagens da amamentação para o recém nascido torna se necessário para uma atuação eficaz do profissional de enfermagem no manejo clínico da amamentação; configura se importante prática, principalmente no aconselhamento às nutrizes e familiares ao esclarecer as dúvidas acerca da amamentação e seus benefícios na saúde da criança, como a prevenção de intercorrências alimentares, alergias alimentares, e ainda no desenvolvimento da musculatura facial para assegurar que a sua fala seja melhor no futuro.

In Aula Creactiva we want to train both professionals and people because we believe that a qualified training is not only based on cognitive aspects but also in the development of attitudes, skills and abilities that allow us to better understand each other, build trust and dare to look for new ways of doing things.
Na Aula Creactiva queremos para treinar profissionais e pessoas porque acreditamos que a formação qualificada não só com base nos aspectos cognitivos, mas também no desenvolvimento de atitudes, competências e habilidades que permitem a entender melhor uns aos outros, construir a confiança e se atrevem a buscar novos maneiras de fazer as coisas.

It has a major programme of meetings, seminars, summer schools and conferences aimed at involving representatives of European institutions, public authorities, social partners and voluntary/ community organisations, not only in a reflection on the main results of its work, but also in the development and implementation of its pro grammes in all areas of its activities.
Possui um importante programa de reuniões, seminários, cursos de Verão e conferências que visam o envolvimento dos representantes das insti tuições europeias, entidades públicas, parceiros sociais e organismos voluntá rios/locais, não apenas na reflexão sobre os principais resultados do seu trabalho, mas também no desenvolvimento e implementação dos seus progra mas em todas as áreas das suas actividades.

For example, in the field of health education the SESP was not only innovative in the development of teaching methods and persuasion strategies, but also in the development of staff training programs, which were initially performed in the United States through the distribution of scholarships.
No campo da educação em saúde, por exemplo, o Sesp não apenas inovou no desenvolvimento de metodologias pedagógicas e estratégias de persuasão, mas também na elaboração de programas de treinamento de pessoal, realizados inicialmente nos Estados Unidos com a distribuição de bolsas de estudo.

INTRODUCTION Attention is a multimodal process, essential for development and learning(1) and the acquisition of language, not only on aspects relating to the field of linguistic structures, but also in the development of communication skills that allow the child to participate in a conversation, talk about a topic or tell a story 2.
INTRODUÇÃO A atenção é um processo multimodal, essencial para o desenvolvimento e aprendizado(1) e para a aquisição da linguagem, não só nos aspectos relativos ao domínio das estruturas linguísticas, como também no desenvolvimento das habilidades comunicativas que permitam à criança participar de uma conversa, falar sobre um assunto ou contar uma história2.

He also participated in the development of his community.
Eles também querem contribuir para o desenvolvimento de sua nação.

He also collaborated in the development of a Brazilian prosthesis.
Colaborou também no desenvolvimento de uma prótese nacional.

Public laboratories are also engaged in the development of new drugs.
Os laboratórios públicos de pesquisa indianos também participaram no desenvolvimento de novos medicamentos.

Variations were also observed in the development of the same approach method.
Foram observadas também variações no desenvolvimento de um mesmo método de abordagem.

The series also assisted in the development of game technology.
A série também ajudou no desenvolvimento da tecnologia do jogo.

He also collaborated in the development of therapeutic radiology techniques.
Ele também colaborou no desenvolvimento das técnicas de radiologia terapêutica.

It also helps in the development of tissue and muscle mass.
Também contribui no desenvolvimento do tecido e da massa muscular.