What is the translation of " ANY FUNCTIONS " in Portuguese?

• quaisquer funções
• qualquer função

Examples of using Any functions in English and their translations into Portuguese

Any functions in constraints must be changed to take the new datatype.
Quaisquer funções inseridas em restrições devem ser alteradas para aceitar o novo tipo de dado.

For all forms of severe brain injury, ICU care does not replace any functions of the brain.
Em todos os casos de dano cerebral grave, o atendimento na UTI não substituí nenhuma função do cérebro.

It will not perform any functions that were not configured by human intervention.
Não vai desempenhar quaisquer funções que não foram configurados pela intervenção humana.

Global variables are declared outside a function and can be used in any functions.
As variáveis globais são declaradas fora de uma função e podem ser usadas em todas as funções.

A railway undertaking may not perform any functions that determine access to infrastructure.
Uma empresa de caminhos-de-ferro não poderá executar nenhuma função que determine o acesso à infra-estrutura.

The coffee maker equipped with the thermoblock with the maximum pressure of 15 bars allows to choose any functions as the rotary handle.
O fabricante de café munido do thermoblock com a pressão máxima de 15 barras permite escolher qualquer função como a maçaneta rotativa.

A general rule of thumb is that if any functions in the class are virtual, the destructor should be as well.
A regra geral é que, se todas as funções da classe são virtuais, o destrutor também deve ser assim.

We will handle the investigation as quickly as possible, but as of this moment you are no longer allowed to perform any functions as a Catholic priest.
Nós dirigiremos a investigação logo que seja possível, mas desde este momento já não tem permissão de cumprir nenhuma função como sacerdote.

Then, when a script runs in the current scope, any functions, aliases, and variables that the script creates are available in the current scope.
Então, quando um script for executado no escopo atual, qualquer função, alias e variável que o script criar estará disponível no escopo atual.

However, other sound will be muted during dialogue with the system, which means that it is not possible to execute any functions linked with sound using the buttons.
No entanto, outro som será silenciado durante o diálogo com o sistema, ou seja, não será possível executar nenhuma função vinculada ao som usando os botões.

Praxbind does not affect any functions in the body as such, so your doctor may decide to give you this medicine, if the expected benefits outweigh any potential risks.
Praxbind não afeta quaisquer funções do corpo como tal, pelo que o seu médico pode decidir dar-lhe este medicamento se os benefícios ultrapassarem os potenciais riscos.

Most viruses, however, have not been proven to perform any functions that are beneficial to humans.
Porém, foi comprovado que a maioria dos vírus não desempenha quaisquer funções que beneficiam os seres humanos.

This ideological framework requires that any functions served by intellectual property law promulgation and enforcement be provided through private sector institutions.
Este quadro ideológico requer que quaisquer funções atendidas pela propriedade intelectual promulgada por lei e a aplicação seja fornecida através de instituições do setor privado.

E3d+ CLARIFICATION Any stopwatch or watch used by a competitor must not appear to have any functions that would help the competitor find a solution.
E3d+ ESCLARECIMENTO Qualquer cronómetro ou relógio usado pelo competidor não pode ter qualquer função que possa ajudar o competidor a encontrar uma solução.

Once installed, just log in with your usual credentials and start using Facebook from a much more modern interface than the web version, but without mission any functions.
Una vez instalado, basta fazer o login com seus dados e começar a usar o Facebook, com uma interface muito mais moderna que a versão web mas sem sentirmos falta de nenhuma função que já estamos acostumados.

E3d+ CLARIFICATION Any stopwatch or watch used by a competitor must not appear to have any functions that would help the competitor find a solution.
E3d+ ESCLARECIMENTO Qualquer cronômetro ou relógio usado por um competidor não pode ter quaisquer funções que possam ajudar o competidor a encontrar uma solução.

Both sexes are capable of performing any functions. However, society imposes distinct behavior and norms on men and women, as human beings are born neutral in terms of attributions and society is the one that determines the roles, thus establishing gender.
Ambos os sexos são capazes de realizar qualquer função, porém a sociedade que impõe ao homem e à mulher comportamentos e normas distintas, visto que o ser humano nasce neutro em atribuições e a sociedade é quem determina os papéis, instituindo assim o gênero.

If the application you want to download requires access to your data or control of any functions on your phone, an additional screen appears telling you what the application can access.
Se o aplicativo que deseja baixar requerer acesso a seus dados ou controle de qualquer função no telefone, uma tela adicional aparece informando você o que o aplicativo pode acessar.

And if you want to change any of the default behavior, VirtualDJ has a powerful"VDJScript" language that will let you easily tweak any functions exactly to your liking.
E se você quiser alterar qualquer comportamento padrão, o VirtualDJ possui uma poderosa linguagem"VDJScript" que permite que você facilmente ajuste qualquer função exatamente ao seu gosto.

And if you don't have any gripes at his work and the absence of any functions, that can be added using the new firmware version, for you it is not critical-it is better not to risk.
E se você não tiver quaisquer queixas no seu trabalho e a ausência de quaisquer funções, que pode ser adicionado usando a nova versão de firmware, para você não é crítico, é melhor não a risco.

Without prejudice to paragraphs 1 and 2, the United Kingdom may delegate to the competent authorities of the Republic of Cyprus, in accordance with arrangements made pursuant to the Treaty of Establishment, the performance of any functions imposed on a Member State by or under any provision referred to in Articles 43 to 46.
Sem prejuízo do disposto nos n. os 1 e 2, o Reino Unido pode, de acordo como regime adoptado ao abrigo do Tratado de Fundação, delegar nas autoridades competentes da República de Chipre o exercício de quaisquer funções impostas a um Estado-Membro por uma das disposições referidas nos artigos 43.o a 46.o ou ao abrigo das mesmas.

Since anarcho-capitalists oppose the existence of even a minimal state, this ideological framework requires that any functions served by intellectual property law promulgation and enforcement be provided through private sector institutions.
Desde os anarcocapitalistas se opõem à existência de um mesmo estado mínimo, este quadro ideológico requer que quaisquer funções atendidas pela propriedade intelectual promulgada por lei e a aplicação seja fornecida através de instituições do setor privado.

To have arrangements to identify clearly and manage the potential adverse consequences, for the operation of the regulated market or for its participants, of any conflict of interest between the interest of the regulated market, its owners or its operator and the sound functioning of the regulated market, and in particular where such conflicts of interest might prove prejudicial to the accomplishment of any functions delegated to the regulated market by the competent authority;
Preveja mecanismos para identificar claramente e gerir as possíveis consequências adversas, para o funcionamento do mercado regulamentado ou para os seus participantes, de quaisquer conflitos entre as exigências do seu bom funcionamento e os interesses do próprio mercado, dos seus proprietários ou do seu operador, nomeadamente no caso desses conflitos de interesses se poderem revelar prejudiciais para o desempenho de quaisquer funções delegadas no mercado regulamentado pela autoridade competente; PT 125.

In no case shall the management company's and the depositary's liability be affected by the fact that the management company delegated any functions to third parties, nor shall the management company delegate its functions to the extent that it becomes a letter box entity.
A responsabilidade da sociedade de gestão e do depositário nunca será afectada pela delegação, por parte da sociedade de gestão, de quaisquer funções em terceiros. A sociedade de gestão tampouco pode delegar as suas funções de tal modo que se transforme numa'sociedade caixa-de-correio.

Member States shall require the regulated market:( a) to have arrangements to identify clearly and manage the potential adverse consequences, for the operation of the regulated market or its participants, of any conflict of interest between the interest of the regulated market, its owners or its operator and the sound functioning of the regulated market, and in particular where such conflicts of interest might prove prejudicial to accomplishment of any functions delegated to the regulated market by the competent authority;
Os Estados-Membros exigirão que os mercados regulamentados:( a) Prevejam mecanismos para identificar claramente e gerir as possíveis consequências adversas, para o funcionamento do mercado regulamentado ou para os seus participantes, de quaisquer conflitos entre as exigências do seu bom funcionamento e os interesses do próprio mercado, dos seus proprietários ou operadores, nomeadamente no caso desses conflitos de interesses se poderem revelar prejudiciais para o desempenho de quaisquer funções delegadas ao mercado regulamentado pela autoridade competente;

Poincaré explains how he discovered Fuchsian functions: For fifteen days I strove to prove that there could not be any functions like those I have since called Fuchsian functions..
Poincaré explica como ele descobriu funções Fuchsianas:"Por quinze dias eu me esforcei para provar que não podiam existir quaisquer funções como as que tenho chamado de funções Fuchsianas.

Any function is only possible when using multiple tykov.
Qualquer função só é possível quando usando múltiplo tykov.

OFFSET can be used with any function that the argument expects for reference.
OFFSET pode ser usado com qualquer função que o argumento espere para referência.

Any function can be decorated, not just exposed actions.
Qualquer função pode ser decorada, não apenas ações expostas.

Any function always pushes its results after popping its arguments.
Qualquer função sempre empilha seus resultados depois de desempilhar seus argumentos.