What is the translation of " ARE BASIC PRINCIPLES " in Portuguese?

• são princípios básicos
• os princípios fundamentais que são

Examples of using Are basic principles in English and their translations into Portuguese

These are basic principles of humanity.
Estes são princípios básicos de humanidade.

Israel. 4. Return and restoration are basic principles of repentance.
Israel. 4. O retorno e restauração são princípios básicos do arrependimento.

These are basic principles of all schools of coaching.
Estes são princípios básicos de todas as escolas de coaching.

For Cosentino, the sustainability and eco friendly methods are basic principles.
Para Cosentino a sustentabilidade e as práticas amigas do ambiente são princípios básicos.

Return and restoration are basic principles of repentance.
O retorno e restauração são princípios básicos do arrependimento.

Would it not be better for this House too to be demonstrating that austerity and saving are basic principles of behaviour?
Não seria melhor demostrar que, também neste Parlamento, a austeridade e a poupança são princípios básicos de comportamento?

Discretion and compartmentalization are basic principles in program coordination and orientation.
A discrisão e a compartimentação são princípios básicos no trabalho de condução e coordenação dos programas.

There are basic principles to follow, if an young girl wishes to only travel, a young coed should not be naive at the time of a voyage alone.
Existem princípios básicos a seguir, se um jovem deseja viajar apenas, um coed jovem não deve ser ingênuo no momento de um viagem sozinho.

Living with human diversity and valuing each human being are basic principles of social inclusion.
Conviver com a diversidade humana e valorizar cada ser são princípios básicos da inclusão social.

In all these presentations there are basic principles which are represented by the various arms, legs and number of faces of Buddha-figures.
Em todas essas apresentações existem princípios básicos que são representados pelos vários braços, pernas e número de rostos de figuras búdicas.

However- and I address this point to the governments and the Commission- food safety and information on the products that reach our tables are basic principles of the European Union.
No entanto- e dirijo esta questão aos governos e à Comissão- a segurança alimentar e a informação sobre os produtos que chegam às nossas mesas são princípios básicos da União Europeia.

Thus universal access and comprehensiveness of services are basic principles for verifying the effectiveness of national guidelines.
Deste modo a universalização do acesso e a integralidade dos serviços são princípios basilares para a verificação da efetividade das diretrizes nacionais.

As such, there are basic principles that support the activities of health professionals and serve as conduct guidelines for professional ethics.
Desse modo, existem princípios básicos que fundamentam o fazer dos profissionais da área da saúde e funcionam como guias de conduta para a ética profissional.

The fraternal use of silence as a means of communication, the absence of hurry, the art of teaching by example and the practical respect for the rhythms of nature are basic principles in the life of the Amish.
O uso fraternal do silêncio como forma de comunicação, a ausência de pressa, a arte de ensinar pelo exemplo, e o respeito prático pelos ritmos da natureza são princípios básicos da vida dos Amish.

Equal opportunities and non-discrimination at work are basic principles of employment, and the Member States should not have any problems complying with them.
A igualdade de oportunidades e a não discriminação no trabalho são princípios básicos do emprego, e os Estados-Membros não deveriam ter quaisquer problemas em cumpri-los.

We stress that democracy, development and respect for all human rights and fundamental freedoms are interdependent and mutually reinforcing, and are basic principles of our strategic bi-regional partnership.
Salientamos que a democracia, o desenvolvimento e o respeito por todos os direitos humanos e liberdades fundamentais são interdependentes e se reforçam mutuamente, constituindo princípios fundamentais da nossa parceria estratégica a nível bi-regional.

In radiology services, there are basic principles of radiological protection intended to minimize the ionizing radiation dose to which patients are exposed, but such principles are not always followed by the involved professionals.
No serviço de radiologia há princípios básicos da proteção radiológica dos pacientes que permitem diminuir a dose de radiação ionizante a que são expostos, mas que nem sempre são cumpridos pelos profissionais.

The lack of information about the treatment received in other healthcare services when children return to their units of origin shows the inexistence of unification between PHC and the services, which may cause discontinuity of the children's healthcare and make unification harder, which are basic principles of the SUS.
A ausência de informações a respeito do tratamento recebido em outros serviços de saúde quando as crianças retornam às suas unidades de origem, mostra a falta de integração entre a AB e os serviços, favorecendo a descontinuidade de assistência à saúde da criança e dificultando a integralidade, que são princípios básicos do SUS.

Here, then, are basic principles vital to anyone aspiring to become what L. RonHubbard envisioned in the final lecture of this series-one who knows the laws of life and can penetrate any situation with the solutions of Scientology.
Aqui temos, então, os princípios fundamentais que são vitais para qualquer pessoa que aspire tornar-se aquilo que L. Ron Hubbard visionou na conferência final desta série: alguém que conhece as leis da vida e que pode penetrar em qualquer situação com as soluções de Scientology.

Inclusion and diversity should be basic principles for youth NGOs and representative bodies.
A inclusão e a diversidade deveriam ser os princípios básicos para as ONG de vocação juvenil e dos organismos representativos.

These are the basic principles.
Estes são os princípios básicos.

Has the United States lost it's basic principle of morality?
Os Estados Unidos perdeu é princípio básico da moralidade?

What are its basic principles?
Quais são os seus princípios básicos?

The following are the basic principles.
Estes são os princípios básicos.

Here are some basic principles of listening.
Aqui estão alguns princípios básicos de escutar.

These are the basic principles of Dianabol.
Estes são os princípios fundamentais básicos do Dianabol.

What are the basic principles of nature?
Quais são os princípios básicos da natureza?

What are the basic principles of marketing?
Quais são os princípios básicos do marketing?

There are five basic principles we follow.
Existem cinco princípios básicos que se seguem.

These are the basic principles behind muscle growth.
Estes são os princípios básicos subjacentes ao crescimento muscular.