What is the translation of " ARE MORE FRAGILE " in Portuguese?

• são mais frágeis

Examples of using Are more fragile in English and their translations into Portuguese

Well, bullets are more fragile than you think.
Bem, as balas são mais frágeis do que se pensa.

My muscles are weaker and my bones are more fragile.
Os meus músculos estão mais fracos e os ossos mais frágeis.

Wigs are more fragile than real hair, so be very careful.
Perucas são mais frágeis do que cabelo de verdade, portanto tenha muito cuidado.

Yet this stability and prosperity are more fragile than they may seem.
Contudo, esta estabilidade e prosperidade são mais frágeis do que podem parecer.

Sickle cells are more fragile than normal erythrocytes and, for this reason, present a shorter lifetime.
As células falciformes são mais frágeis do que os eritrócitos normais e, por essa razão, apresentam menor tempo de vida.

Uniform or biodiversity-poor systems are more fragile and highly vulnerable.
Sistemas uniformes ou com pouca biodiversidade são mais frágeis e altamente vulneráveis.

Small areas are more fragile"and suffer more from more intense droughts, such as those that occurred in 2005 and 2010," Camargo observes.
As áreas menores são mais frágeis"e sofrem mais com as secas mais intensas, como a de 2005 e a de 2010", observa Camargo.

But rocky peaks which to us, perhaps, seem a symbol of permanence, are more fragile than they appear.
Mas picos rochosos que, para nós, podem parecer um símbolo de estabilidade, são mais frágeis do que parecem.

This implies that bridging veins are more fragile in the subdural space than in the subarachnoid space.
Isto implica que as veias ponte são mais frágeis no espaço subdural do que no espaço subaracnóideo.

The results indicates that bank concentration has a significant impact on the npl, suggesting that more concentrated systems are more fragile.
Os resultados indicam que a concentração bancária tem impacto significativo no npl, sugerindo que sistemas mais concentrados são mais frágeis.

Some physicians also believe that women are more fragile, vulnerable and present a greater prevalence of affective disorders.
Alguns médicos consideraram que mulheres sejam mais frágeis, vulneráveis e com maior prevalência de transtornos afetivos.

Designed to create a separate space inside the basket where to place and protect those products which are more fragile, such as eggs, fresh foods, glass bottles, etc….
Apropriado para a criação de um espaço separado na cesta onde colocar e proteger aqueles produtos que são mais sensíveis, como ovos, frutas e legumes, carne, peixe, etc….

These concretes are more fragile and the constitutive relations for those used to the¿50 class had to be modified to take into account this fact.
Esses concretos são mais frágeis e as relações constitutivas utilizadas para aqueles até à classe¿50 tiveram que ser modificadas, para levar em conta esse fato.

Think about it: when we are too self-confident, we are more fragile- much more fragile..
Pensemos bem isto: quando temos demasiada confiança em nós mesmos, somos mais frágeis; sim, mais frágeis..

Acoustic guitars are more fragile than their solid-body counterparts and therefore need more overall padding, Gator provides this in every acoustic bag& case.
Guitarras acústicas são mais frágeis do que suas contrapartes de corpo sólido e, tanto, precisam de mais preenchimento total, Gator fornece isto em cada saco acústico& o caso.

In less developed areas, including rural areas, SMEs are more fragile and regional policy requires different instruments.
Na zonas menos desenvolvidas, incluindo as zonas rurais, as PME mostram ser mais frágeis e a política regional requer instrumentos diferentes.

As white grapes are more fragile, the normal tendency is to put a maximum of authorized quantities too often(very different from the minimal doses) in order to avoid all vinification problems.
As uvas brancas sendo mais frágeis, a tendência comum é por quantidades máximas autorizadas(afastando-se das doses mínimas) a fim de evitar qualquer problema na vinificação.

It should also be emphasized that since 42.3% of the aged people reported having more than one pathology, usually chronic, it is likely these individuals are more fragile physcially.
De realçar, também, o facto de 42,3% das pessoas idosas referir sofrer de mais do que uma patologia, habitualmente crónica, sendo também maior a possibilidade de se apresentar mais frágil.

The frequencies that capture the sounds 3-6 kHz are more fragile, so often hearing loss first affects the perception of treble.
As frequências que captam os sons agudos de 3 a 6 kHz são mais frágeis, por isso, geralmente a perda de audição afeta primeiro a percepção dos agudos.

But there were also plenty of places in the world where societies have been developing for thousands of years without any sign of a major collapse, such as Japan, Java, Tonga and Tikopea. So evidently, societies in some areas are more fragile than in other areas.
Mas também existiram muitos lugares do mundo onde as sociedades têm se desenvolvido por milhares de anos sem nenhum sinal de um colapso maior, como o Japão, Java, Tonga e Tikopia. Então evidentemente, em alguns lugares as sociedades são mais frágeis que em outros.

In other cases, where institutions are more fragile and the socioeconomic gaps wider, the presence of a caudillo-style leadership isn't even necessary to prevent a democratic renewal.
Em outros casos, em que as instituições são mais frágeis e as brechas socioeconômicas mais amplas, nem sequer é necessária a presença de uma liderança caudilhista definida para impedir uma renovação democrática completa.

The treatment of breast cancer in elderly women is harmed by innumerable mistakes, often resulting in sub-treatment, due to a belief that they are more fragile to the existing treatments, and that their co-morbidities will have a direct influence on the outcome.
O tratamento do câncer de mama da mulher idosa é prejudicado por inúmeros equívocos, fazendo com que muitas vezes haja um subtratamento, por acreditar-se que são mais frágeis aos tratamentos existentes e que suas comorbidades irão influenciar diretamente no desfecho.

The fact that females presented greater prevalence of pain can be explained by cultural issues, in that women may demonstrate their feeling more, along with their specific anatomofunctional characteristics, such as less adaptation to sustained physical effort and joints that are more fragile.
O fato de o sexo feminino apresentar maior prevalência de dor pode ser explicado por questões culturais, nas quais as mulheres podem demonstrar mais seus sentimentos, bem como pelas características anatomofuncionais específicas, tais como menor adaptação ao esforço físico extenuante e articulações mais frágeis.

So, some societies, for subtle environmental reasons, are more fragile than others. And then finally, another generalization. I'm now teaching a course at UCLA, to UCLA undergraduates, on these collapses of societies. What really bugs my UCLA undergraduate students is, how on earth did these societies not see what they were doing?
Então, algumas sociedades, por delicadas razões ambientais, são mais frágeis que outras. E finalmente, outra generalização. Porque eu estou agora dando aulas num curso no UCLA, para universitários, sobre esses colapsos de sociedades. O que realmente incomoda meus alunos é como essas sociedades não viram o que estavam fazendo?

Every Christian family is called to show"convincingly that it is possible to live marriage fully in keeping with God's plan and with the true good of the human person- of the spouses, and of the children who are more fragile" Novo Millennio ineunte, n. 47.
Todas as famílias cristãs são chamadas a oferecer"um exemplo persuasivo da possibilidade de um matrimónio vivido de forma plenamente conforme ao desígnio de Deus e às verdadeiras exigências da pessoa humana a pessoa dos esposos e sobretudo a mais frágil dos filhos" Novo millennio ineunte, 47.

Christian elaborated that more complex systems are more fragile, and that while collective learning is a powerful force to advance humanity in general, it is not clear that humans are in charge of it, and it is possible in his view for humans to destroy the biosphere with the powerful weapons that have been invented.
Christian sustentou que sistemas mais complexos são mais frágeis e que, embora o aprendizado coletivo seja uma força poderosa para fazer avançar, de um modo geral, a humanidade, não é claro que os humanos sejam responsáveis por isso e é possível, na opinião dele, destruir a biosfera com as poderosas armas que foram inventadas.

When the adjustment took the age group into account(CCAI; Table 4) and when the age was the preponderant factor, which was the case of the matching for the more advanced age groups that naturally are more fragile, the mortality within SUS was notably greater than for non-SUS patients.
Quando o ajuste(ICIC) levou em consideração a faixa etária(Tabela 4) e quando a idade foi fator preponderante, caso da equiparação para as faixas etárias mais avançadas e naturalmente mais frágeis, a mortalidade SUS foi expressivamente maior do que a NSUS.

Instead, it is necessary to ensure that through an ever more complete Gospel formation Christian families show convincingly that it is possible to live marriage fully in keeping with God's plan and with the true good of the human person- of the spouses, and of the children who are more fragile.
Ao contrário, é preciso fazer com que, por meio duma educação evangélica sempre mais completa, as famílias cristãs ofereçam um exemplo persuasivo da possibilidade de um matrimónio vivido de forma plenamente congruente com o desígnio de Deus e com as verdadeiras exigências da pessoa humana- a pessoa dos esposos e sobretudo a pessoa mais frágil dos filhos.

Effective profiles are as fol-lows: Master all the roles are played homogeneously, conceptual producers facilitator, monitor and coordinator shall be exercised satisfactorily, but more timid than the others, aggres-sive performers facilitator, mentor, innovator and broker are more fragile than the others and peaceful aggregators innovator, broker and producer are performed more timidly than the others.
Os perfis eficazes são os seguintes: mestre todos os papéis são desempenhados homogeneamente, produtores conceituais facilitador, monitor e coordenador são exercidos de modo satisfatório, porém mais tímidos que os demais, realizadores agressivos facilitador, mentor, inovador e negociador são mais frágeis que os demais e agregadores pacíficos inovador, negociador e produtor são desempenhados mais timidamente que os demais.

History tells us that a currency is strong when it is supported by(and expresses) a political power. The management uncertainties of the Greek crisis are very important signs, since they say that in addition to business interests of euros in Europe there is too little: the forces of financial markets know it and target those that are more fragile.
A história nos diz que uma moeda é forte quando é sustentada por(e expressa) um poder político: as incertezas na gestão da crise grega são um sinal importante, porque demonstram que, além dos interesses econômicos nesta Europa do euro, existem poucas outras coisas: as forças dos mercados financeiros sabem disso e afetam o lado mais vulnerável dessa ligação.