What is the translation of " ARMY WAS DEFEATED " in Portuguese?

• exército foi derrotado
• da derrota do exército

Examples of using Army was defeated in English and their translations into Portuguese

He reports that his army was defeated by one led by Ada.
Ele relata que seu exército foi derrotado por outro, liderado por Ada.

His army was defeated by the Magyars somewhere in Dobruja and Simeon himself had to flee to the strong fortress Drastar.
Seu exército foi derrotado pelos magiares em algum lugar na Dobruja e o próprio Simeão teve que fugir à fortaleza de Drastar Silistra.

Josiah was killed, and his army was defeated at the Battle of Megiddo 609 BC.
Josias foi morto e seu exército foi derrotado na Batalha de Megido 609 a.C.

Although they repelled the successive Persian attacks, the remainder of the army was defeated and forced to withdraw.
Embora tenha repelido sucessivos ataques persas, o restante do exército foi derrotado e forçado a se retirar.

If my army was defeated, I would take my life to save my honour.
Se o meu exército fosse derrotado, eu matava-me para salvar a minha honra.

It began soon after the Byzantine field army was defeated in the battle of Versinikia on 22 June.
Ele começou logo depois da derrota do exército bizantino na Batalha de Versinícia em 22 de junho 813.

Though the army was defeated, he afterwards was able, from his possession of Bamburgh castle, to make terms with the conqueror, who left him undisturbed till 1072.
Embora o exército foi derrotado, mais tarde foi capaz, a partir de sua posse do Castelo de Bamburgo, de fazer um acordo com o Conquistador, que lhe deixou imperturbável até 1072.

In 927, despite having a large numerical advantage, Yusuf's army was defeated by the Qarmatians near Kufa.
Em 927, apesar de ter uma grande vantagem numérica, seu exército foi derrotado próximo de Cufa.

In 1716, his army was defeated by the Mughals after he attempted to defend his fort at Gurdas Nangal.
Em 1716, seu exército foi derrotado pelos mogóis durante a tentativa de defender a fortaleza em Gurdas Nangal.

Tengyō 3": Fujiwara Sumitomo staged a rebellion in the east, but his army was defeated by Tachibana Tōyasu.
Em 941 foi"Fujiwara no Sumitomo" quem iniciou uma rebelião no leste, mas seu exército foi derrotado por"Tachibana no Tōyasu.

Unpaid and unfed, the army was defeated by Li Zicheng- now self-styled as the Prince of Shun-and deserted the capital without much of a fight.
Mal-alimentado e mal-pago, o exército foi derrotado por Li Zicheng- agora auto-denominado como o Príncipe de Shun- e arrasou a capital sem muita resistência.

The fate of Nicaea was sealed when the Byzantine relief army was defeated at Pelekanos on 10 June 1329.
O destino da cidade foi selado quando este exército foi derrotado na Batalha de Pelecano em 10 de junho de 1329.

Although the Union Army was defeated at Wilson's Creek, Lyon's quick action neutralized the effectiveness of pro-Southern forces in Missouri, allowing Union forces to secure the state.
Apesar da derrota do Exército da União em Wilson Creek a rápida intervenção de Lyon neutralizou o êxito das forças pró-sulistas no Missouri, permitindo às forças da União assegurar o estado.

In late September, a large German Panzer counterattack sent expressly to stop the advance of Patton's Third Army was defeated by the U.S. 4th Armored Division at the Battle of Arracourt.
Um grande contra-ataque de tanques alemães enviado em setembro especificamente para parar o avanço do Terceiro Exército foi derrotado na Batalha de Arracourt pela 4ª Divisão Blindada.

However, near the town of Kastoria his large army was defeated by the Byzantines and some Bulgarian commanders who did not want to acknowledge Peter III as their ruler.
Porém, próximo à cidade de Castória, seu grande exército foi derrotado pelos bizantinos juntamente com alguns comandantes búlgaros que não que reconheceram Pedro III como monarca.

After Manzikert, the Byzantine government sent a new army to contain the Seljuk Turks under Isaac Komnenos, a brother of the future emperor Alexios I Komnenos, but this army was defeated and its commander captured in 1073.
Depois de Manziquerta, o governo bizantino enviou um novo exército para travar o passo dos Turcos seljúcidas, comandando por Isaac Comneno, irmão do futuro imperador Aleixo I Comneno, mas também este exército foi derrotado e o seu comandante capturado em 1073.

The exarch of Ravenna, Plato, tried to regain some territory, but his invading army was defeated by Rothari on the banks of the Scultenna(the Panaro) near Modena, with the loss of 8,000 men.
O exarca de Ravena, Platão, tentou reconquistar algum terreno, porém seu exército foi derrotado por Rotário em 642, às margens do rio Scultenna(atual Panaro), próximo a Módena, perdendo 8 000 homens.

Ubba is dead, his army is defeated.
Ubba está morto. O seu exército foi derrotado.

Your army is defeated.
O seu exército está derrotado.

The army is defeated as(were) the confederates.
O exército é derrotado como(foram) os confederados.

Armies are defeated on the battlefield, not the parade ground.
Exércitos são derrotados no campo de batalha, não nos desfiles de parada.

Your armies were defeated.
Os teus exércitos foram derrotados.

Your army's defeated, Howe!
O seu exército está derrotado, Howe!

Optimus prime, your autobot armies are defeated.
Optimus Prime, os teus exércitos estão derrotados.

When his army is defeated and he is about to be executed, Vlad, believing he has been abandoned by God, turns his back on the divine.
Quando seu exército é derrotado e ele está prestes a ser executado, Vlad desiste de Deus, e pensando que este o abandonou, decide dar as costas a ele.

I weep because when your army is defeated, General Dodd and the witch Madhuvanthi will murder my brother.
Lamento-me porque quando o seu exército for derrotado, o general Dodd e a bruxa da Madhuvanthi matam o meu irmão.

Seven years later, his army is defeated while attacking Thebes and exiled to the desert of Ahm Shere, where his men die of heat exhaustion.
Depois de lutar durante sete anos, seu exército é derrotado enquanto ataca Tebas e exilado para o deserto de Ahm Shere, onde seus homens morrem de exaustão pelo calor.

Each time the army is defeated, they like to sculpt the face of their enemy in marble.
Cada vez que um exército é derrotado, eles têm o hábito de esculpir o rosto dos seus inimigos em mármore.

In the event, in the summer or autumn of the same year, Aspietes and his army were defeated by the rebels, who took many prisoners, including Aspietes himself.
No evento, no verão ou outono do mesmo ano, Aspieta e seu exército foram derrotados pelos rebeldes, que tomaram muitos prisioneiros, incluindo Aspieta.

After a vicious campaign which lasted seven long years… the Scorpion King and his army were defeated… and driven deep into the sacred desert of Ahm Shere.
Depois de uma campanha que durou sete longos anos… o Rei Escorpião e o seu exército foram derrotados… e conduzidos às profundezas do deserto sagrado de Ahm Shere.