What is the translation of " AUTOMATIC CHECKING " in Portuguese?

• verificação automática
• checagem automática

Examples of using Automatic checking in English and their translations into Portuguese

Disable automatic checking.
Desactivar a verificação automática@ action.

Automatic checking for invalid data and analysis of the internal consistency of the responses.
Checagem automática de dados inválidos e análise de consistência interna das respostas.

Safe planning Whether it is dynamic collision detection or automatic checking of installation rules.
Se tratando de detecção de colisão dinâmica ou verificação automática de regras de instalação.

New option to enable automatic checking of the latest available version to download.
Nova opção para habilitar a verificação automática de novas versões disponíveis para baixar.

Safe planning Whether it is dynamic collision detection or automatic checking of installation rules.
Quer se trate da detecção dinâmica de colisão ou da verificação automática de regras de instalação.

Double-data entry with automatic checking for consistency was performed with EpiInfo 6.4 software.
A entrada dos dados, duplamente digitados e com checagem automática de consistência, foi feita com o software EpiInfo 6.4.

The data collected were processed using the EpiInfo 5.0 program, with automatic checking of the amplitude and consistency.
Os dados coletados foram processados no programa Epi Info 5.0, com checagem automática da amplitude e consistência.

NetBeans IDE supports automatic checking of file dependencies and does its best to make incremental rebuild work correctly.
O NetBeans IDE suporta verificação automática das dependências do arquivo e faz seu melhor para tornar o trabalho de construção incremental correto.

The data were double entered into the EpiInfo version 6.04d software, with automatic checking of amplitude and consistency.
Os dados foram duplamente digitados no programa EpiInfo versão 6.04d, com checagem automática de amplitude e consistência.

Field verification mode enables automatic checking of data fields one by one, or the characters in a field.
O modo de verificação de campo permite a verificação automática de campos de dados, um por um, ou os caracteres em um campo.

After review, the questionnaires were digitized used the software Office Remark Gravic Inc, Philadelphia, USA with automatic checking for inconsistencies.
Após revisão, os questionários foram digitalizados utilizando-se o software Office Remark Gravic Inc, Philadelphia, USA com checagem automática de inconsistências.

Check for upgrade: allows to parametrize the automatic checking of updates weekly, monthly, or to desactivate the checking..
Verificar actualização: permite definir a verificação automática semanalmente, mensalmente ou desactivação do processo.

After revision and codification, the questionnaires were doubly keyboarded using the software EpiInfo, version 6.04, with automatic checking of inconsistencies.
Após revisão e codificação, os questionários foram duplamente digitados utilizando o software EpiInfo, versão 6.04, com checagem automática de inconsistências.

Data were double entered into the Epi-Info 6.0, with automatic checking of consistency and amplitude, validated and transferred to the Stata 9.0 statistical package.
Os dados foram duplamente digitados no programa Epi-Info 6.0, com a checagem automática da consistência e amplitude, validados e transferidos para o pacote estatístico Stata 9.0.

The idea is to create a specific form, dedicated to importing data where we have programmed object methods or the form method itself so that they perform automatic checking, reformatting or automatic filling in of calculated fields, etc.
A ideia é criar um formulário específico, dedicado à importação de dados na qual programamos os métodos objeto ou o método formulário para que realizem verificações automáticas, mudança de formato ou campos calculados enchidos automaticamente, etc.

Due to the time-saving premium grinding bowl locking-system, the automatic checking of the locks in the mill, the blocking in event of impermissible operating states and the new automatic shut-off function in event of an imbalance, man and the machine are kept safer than ever.
Graças ao sistema de travamento rápido do vaso de moagem do premium, à verificação automática dos travamentos no moinho, ao bloqueio em caso de condições operacionais inadmissíveis e à nova função de desligamento automático em caso de desbalanceamento, tanto o operador como a máquina ficam mais seguros do que nunca.

Clamp meter self-check function is the company's patented technology using this function can carry out automatic checking and correction of the error of the clamp meter.
A função de auto-verificação da pinça é a tecnologia patenteada da empresa usando esta função pode realizar verificação automática e correção do erro do alicate.

Like its predecessor, the ViscoQC 300 has a digital assistant for automatic checking of the exact instrument alignment, the magnetic spindle coupling, the Toolmaster system for automatic spindle recognition, and the automatic speed search function(TruMode) as a measuring aid for unknown samples with different viscosities.
Como seu predecessor, o ViscoQC 300 tem um assistente digital para verificação automática de alinhamento de instrumento, acoplamento magnético de eixo, sistema Toolmaster para reconhecimento automático de eixos e a função de busca de velocidade automática(TruMode) como um auxílio de medição para amostras desconhecidas com diferentes viscosidades.

All the questionnaires, after reviewed and coded, were double-entered in the software EPI-INFO, version 6.04, with automatic checking for the amplitude and consistency, and the analysis were conducted in STATA version 10.0.
Todos os questionários, depois de revisados e codificados, foram duplamente digitados no software EPI-INFO, versão 6.04, com checagem automática de amplitude e consistência, e as análises, conduzidas no programa estatístico Stata 10.0.

This is a must-have program, because it has awesome features such as: support for concurrent downloading from multiple services, download using proxy lists, history download, smart clipboard monitoring, auto shutdown options, simple CAPTCHA recognition, automatic checking for files on a server, automatic plugin updates and more.
Este é um programa essencial pois possui recursos impressionantes, como o apoio a downloads simultâneos a partir de várias fontes diferentes, download através de listas de proxy, histórico de downloads, monitoramento inteligente da área de transferência, opções de desligamento automático, reconhecimento de CAPTCHA simples, verificação automática de arquivos em um servidor, atualizações automáticas de plug-ins, e mais.

Automatic check if error is kept within the limits required by IEC61557-5.
Verificação automática se o erro estiver dentro dos limites requeridos pela norma IEC61557-5.

Use automatic check to avoid the hassle of manual checks..
Usar a verificação automática para evitar o trabalho das verificações manuais.

Automatic check of the minimum distance between screws.
Verificação automática do espaçamento mínimo entre parafusos.

Automatic checks confirm that compositing works before enabling it on the workspace.
Checagens automáticas confirmam que esta composição funciona antes de ativá-la no espaço de trabalho.

Now, the software will perform an automatic check on the potential hard drive errors and system file errors.
Agora, o software irá executar uma verificação automática sobre os possíveis erros do disco rígido e erros de arquivos do sistema.

A double data entry was performed, with automatic checks for consistency and range, comparing the results of both entries.
Foi realizada dupla digitação dos dados, com checagem automática de consistência e amplitude, tendo sido comparados os resultados de ambas as digitações.

If you are looking for an automatic check, the anti-virus will work in the background, thus enabling you to continue your work uninterrupted.
Se você está procurando uma verificação automática, o anti-virus trabalhará no fundo, assim permitindo o de continuar seu trabalho ininterrupto.

Automatic checks verify the integrity of digitally signed data- in case of changes the file verification will be rejected.
As verificações automáticas verificam a integridade dos dados assinados digitalmente- em caso de alteração, a verificação do arquivo será rejeitada.

Every time the server is restarted, the system performs an automatic check of exclusions and restores any exclusions that may have been deleted from the list.
Sempre que o servidor for reiniciado, o sistema realiza uma verificação automática das exclusões e restaura quaisquer exclusões que possam ter sido excluídas da lista.

Data input was performed with the program EpiInfo 6.04 with automatic check on consistence and amplitude.
A entrada de dados foi feita com o programa EpiInfo 6.04 com checagem automática de consistência e amplitude.