What is the translation of " AUTOMATIC ENTRY " in Portuguese?

• entrada automática
• vaga automática

Examples of using Automatic entry in English and their translations into Portuguese

The basement has an automatic entry gate.
Na cave há um lugar de parqueamento, sendo o portão da entrada automático.

Gain automatic entry into a $50 cashback drawing if your parlay loses by one!
Ganho de entrada automática para um desconto de $50 desenho se perde a sua aposta por um!

Following are the ways by which this harmful spyware takes automatic entry in your computer.
A seguir estão as maneiras pelas quais este spyware prejudicial leva entrada automática em seu computador.

Of course, these automatic entry modes can be completed by programmed functions.
É claro, estes modos de entrada automáticos podem se completar com funcionalidades programadas.

Occasionally, we offer Satellite tournaments in which the winner(s) receive an automatic entry to another scheduled tournament.
Ocasionalmente, oferecemos torneios satélites nos quais os vencedores ganham entrada automática em outro torneio pré-agendado.

Automatic entry on any electoral roll must be possible for non-nationals without entailing any obligation to vote.
A inscrição automática nos registos de recenseamento eleitoral, sempre que existam, deve ser igualmente possível para os não nacionais, sem ficarem sujeitos ao voto obrigatório.

Participating Batelco subscribers will also be given automatic entry into the raffle through Batelco's Mobile Services.
Participar Batelco assinantes também será dado entrada no sorteio automático através Batelco’ s serviços móveis.

Teams competed for the title, with 11 teams gain entries from qualification rounds, while Croatia gained an automatic entry as hosts.
Equipes disputaram o título, destas, 11 se classificaram na fase preliminar enquanto a Croácia ganhou a vaga automática por serem os anfitriões.

Continuous remembrance of the Stillness, accompanied by automatic entry into it, is the sum and substance of the Short Path, the key practice to success.
Lembrança contínua da Quietude, acompanhada de acesso automático a ela, é a essência e substância do Caminho Breve, a pratica essencial para o sucesso.

Nevertheless, Croatia's rapid admission, which has now come within its grasp, should not in my view lead to automatic entry for any other states.
No entanto, a rápida admissão da Croácia, que está agora ao seu alcance, não deve, em minha opinião, dar lugar à adesão automática de outros Estados.

The present system too often seems to favour automatic entry for candidates from big eurozone Member States at the direct expense of smaller ones.
O actual sistema parece, muito frequentemente, favorecer a entrada sistemática de candidatos de Estados-Membros grandes da Zona Euro em detrimento dos dos pequenos.

Displays periods of excessive expenses, views and prints colored circle diagrams of activities, plans frequent income and expense operations with automatic entry.
Apresenta períodos de gastos excessivos, visualizar e imprimir os diagramas círculo colorido de atividades, planos de renda freqüente e operações de despesa com entrada automática.

Satellite Tournaments- Players winning a satellite tournament will be granted automatic entry to the main tournament of that same satellite tournament series.
Torneios Satélites- Os vencedores de um torneio satélite ganham automaticamente a entrada no torneio principal da respectiva série de torneios satélites.

If you wish to disable automatic entry into Sleep mode to Mac supplied when you press accidentally Power button by displaying a handshaking Follow the instructions below.
Se você quiser desativar a entrada automática em modo de suspensão para Mac fornecido quando você pressiona acidentalmente O botão de alimentação exibindo um handshaking Siga as instruções abaixo.

In April 2015, CONIFA, during its announcement of the final make up of the 2015 European Football Cup, that the top three teams in that competition would gain automatic entry into the 2016 WFC.
Em abril de 2015, a ConIFA, durante o anúncio da composição final da Copa Europeia ConIFA de 2015, anunciou que as três melhores equipes nessa competição ganhariam entrada automática no WFC de 2016.

The league contains 18 teams, with the champion gaining automatic entry into the group round of the UEFA Champions League and the runner-up placing into the third qualifying round.
A Liga I contém 18 times, com o campeão ganhando sua entrada automática na terceira pré-eliminatória da Liga dos Campeões da UEFA e o vice-campeão vai para a segunda rodada da qualificação.

The song's poor placing was one of the reasons for a debate over the merits of the"Big Four", as these four countries finished the Contest in the bottom four places- but still had automatic entry to the next final.
Este mau resultado da canção suscitou um debate para acabar com os méritos atribuídos aos"Big Four", por esses países terem acabados nos quatro últimos lugares, mas continuando a ter acesso automático à final do ano seguinte.

The 6 teams which participated in the fifth round(hexagonal) of the 2018 FIFA World Cup qualification received automatic entry into League A. Of the remaining 35 teams, 34 entered into qualifying to determine which league they enter.
As 6 seleções que participaram da quinta fase das eliminatórias para a Copa do Mundo FIFA de 2018 receberam vaga automática na Liga A. As 34 seleções restantes entraram nas eliminatórias para determinar qual liga cada irá entrar.

Automatic entry invitations were earned by teams that won their class in the previous running of the 24 Hours of Le Mans, or won championships in other Le Mans-based series such as the United SportsCar Championship, the European Le Mans Series, and the Asian Le Mans Series.
Convites entrada automáticas são ganhos por equipes que ganharam sua classe na corrida anterior das 24 Horas de Le Mans, ou ganharam campeonatos em outras séries baseadas em Le Mans, como a SportsCar Campeonato United, o Le Mans Series Europeu eo Asiático Le Mans Series.

It was announced in 1999 that, as of the 2000 Contest, the four biggest financial contributors to the European Broadcasting Union(EBU)- Germany, Spain, France and the United Kingdom- would all be given automatic entry into the Contest, regardless of their average scores over the past five years.
Foi anunciado em 1999 que, a partir da edição de 2000, os quatro maiores contribuintes financeiros da União Europeia de Radiodifusão(UER)- Alemanha, Espanha, França e Reino Unido- teriam a sua participação automática no concurso, independentemente da sua pontuações médias que tivessem ao longo dos últimos cinco anos.

We must interpret the rules concerning access to the professional title of a host Member State, whereby automatic entry to the bar is prevented and a period of practice in the host country is required, as a positive step which in the short term will enable the system to function and, in the long term, may be adapted to new circumstances.
A regulamentação aprovada sobre o acesso ao título profissional num Estado-membro de acolhimento, impedindo uma entrada automática e exigindo determinados períodos de exercício no país de acolhimento, deve ser interpretada como um passo positivo, que permitirá o seu funcionamento e, a prazo, poderá adaptarse às novas circunstâncias surgidas.

During the planning process for the European Football Cup, ConIFA took the decision that, in addition to finding its first European champions, the competition would also serve as a qualification tournament for the 2016 World Football Cup, with the top three teams gaining automatic entry into the WFC.
A primeira foi a Copa Europeia ConIFA de 2015 Durante o planejamento da Copa Europeia, A ConIFA tomou uma decisão que, além de ter o primeiro campeão europeu, a competição serviria como eliminatória para a Copa do Mundo de 2016, que os três primeiros ganhariam a vaga para o torneio.

The top two finishers in each teams championship earned automatic entry to the 2008 24 Hours of Le Mans.†- Half-points were awarded at this race due to less than five cars competing in this class.†- Half-points were awarded at this race due to less than five cars competing in this class.†- Half-points were awarded at this race due to less than five cars competing in this class.
Não são atribuídos pontos aos carros que não consigam completar 70 % da distância do vencedor Os vencedor e o segundo classificado de cada campeonato recebe uma entrada automática para as 24 Horas de Le Mans de 2008.†- Foram atribuídos apenas metade dos pontos devido a terem competido menos de 5 carros nesta categoria.†- Foram atribuídos apenas metade dos pontos devido a terem competido menos de 5 carros nesta categoria.†- Foram atribuídos apenas metade dos pontos devido a terem competido menos de 5 carros nesta categoria.

The AIMS race at Adelaide in 2000 also received automatic entries.
A corrida em Adelaide da ALMS, em 2000 também recebeu cadastros automáticos.

The winners of this race would be able to earn automatic entries to the following year's 24 Hours of Le Mans.
Os vencedores da corrida seriam capazes de ganhar entradas automáticas para o ano seguinte, as 24 Horas de Le Mans 2000.

Participation classes with automatic entries trough the class of the main event or by the birth year of the participant if hewill run only on the night urban event.
Escalões de participação com inscrição automático através do escalão do evento principal ou pela idade casoparticipe exclusivamente na nocturna.

The partnership with the ACO allowed ALMS teams to earn automatic entries in the Le Mans 24 Hours.
A parceria com o ACO permite que equipes da ALMS ganhem inscrições automáticas nas 24 Horas de Le Mans.

Players who are given automatic entries into the tournament include the Main E vent champion at each WSOP Circuit Series stop, as well as the Player of the Series or Casino Champion as the WSOPC calls them.
Os jogadores que são dadas entradas automáticas para o torneio incluem o E-campeão principal de ventilação em cada parada Series Circuito WSOP, bem como o Jogador do Series ou campeão Casino como as chamadas WSOPC eles.

Supports manual and automatic data entry procedures.
Suporta procedimentos de entrada de dados manual e automático.

For entry into automatic sausage production.
Para a entrada na produção automática de embutidos.