What is the translation of " AUTOMATICALLY IN THE BACKGROUND " in Portuguese?

• automaticamente em segundo plano
• automaticamente no fundo

Examples of using Automatically in the background in English and their translations into Portuguese

Fusion Drive manages all this automatically in the background.
A Fusion Drive gere tudo isto automaticamente em segundo plano.

It works automatically in the background, all you need to do is enter.
Funciona automaticamente em segundo plano, Tudo que você precisa fazer é inserir.

Fusion Drive manages all this automatically in the background.
O Fusion Drive gerencia tudo isso automaticamente em segundo plano.

It works automatically in the background, all you need to do is enter your Mandrill API key and turn it on!
Funciona automaticamente em segundo plano, Tudo o que você precisa fazer é inserir a chave de API do mandril e ligá-lo!

The station list is updated automatically in the background.
A lista de emissoras é actualizada automaticamente em segundo plano.

It can work automatically in the background on your PC, keeping hard disk running at its top speed.
Ele pode trabalhar automaticamente em segundo plano no seu PC, mantendo difícil execução disco em sua velocidade máxima.

Ashampoo® Backup Pro can create backups fully automatically in the background.
Ashampoo® Backup Pro pode criar backups totalmente automatizados em segundo plano.

The software will work automatically in the background to backup all your computers….
O software irá funcionar automaticamente em segundo plano para….

Ashampoo® Backup Pro can create backups fully automatically in the background.
O Ashampoo® Backup Pro pode criar cópias de segurança completamente automáticas em segundo plano.

All this is done automatically in the background allowing you to focus on your real work.
Tudo isso é feito automaticamente em segundo plano, permitindo que você se concentre em seu trabalho real.

The directory entries are updated automatically in the background.
Os registros do livro de endereços são actualizados automaticamente em segundo plano.

Numerous functions running automatically in the background provide help in programming ALLROUNDER machines with minimal effort.
Muitas funções executadas automaticamente em segundo plano auxiliam a programar as ALLROUNDER com o mínimo esforço possível.

Premier users don't even need to do that, as software updates automatically in the background.
Os utilizadores Premier nem precisam de fazer isso, pois o software atualiza automaticamente em segundo plano.

Use cron to run commands automatically in the background at predefined time.
Use o cron para executar comandos em segundo plano automaticamente em determinado horário.

AnyDVD HD is a Windows based application that removes restrictions of DVD and Blu-ray media automatically in the background.
AnyDVD HD é um programa que funciona em Windows e que remove as restrições dos DVDs e Blu-ray's automaticamente e em segundo plano.

Numerous functions running automatically in the background help you to program your ALLROUNDER more efficiently and with minimal effort.
Muitas funções executadas automaticamente em segundo plano auxiliam-no a programar as suas ALLROUNDER de forma muito mais racional e com o mínimo esforço.

Just play your videos and Web-Video-Ripper downloads them automatically in the background while you surf.
Basta jogar os seus vídeos e Web-Vídeo-Ripper downloads-los automaticamente em segundo plano enquanto você navega.

The operator at the time of scanning, if given the"edit" capability, could rotate the individual pages, but for increased efficiency, the job setup imaging processing step includes a Rotate based on Text which will accomplish this automatically in the background.
O operador no momento da digitalização, se tiver a capacidade"editar", pode girar as folhas individuais, mas para maior eficiência, a etapa de processamento da geração de imagens da configuração do trabalho inclui uma Rotação baseada no Texto que fará isso automaticamente em segundo plano.

Users should be aware that the Google Chrome activates automatically in the background of the system and does not require intervention from the user.
Os usuários devem estar cientes de que o Google Chrome é ativado automaticamente em segundo plano do sistema e não requer intervenção do usuário.

Large Photoshop and video files that used to take a long time to be uploaded and downloaded manually are now synced automatically in the background to project members' computers.
Arquivos grandes de Photoshop e de vídeo, que costumavam levar muito tempo para enviar e baixar manualmente, agora são sincronizados automaticamente em segundo plano, nos computadores de membros do projeto.

Besides, once you schedule the copies, the entire process is done automatically in the background, without notifications, panels, windows or icons in the System Tray.
Além disso, quando agendar as cópias, todo o processo é efetuado automaticamente em segundo plano, sem notificações, painéis, janelas ou ícones na bandeja do sistema.

Smarter Scanning and Optimizing Technology for More Efficient Maintenance You now have Smart Scan that can scan your PC automatically in the background and speed up your PC to its TOP performance.
Smarter Scanning e Otimização Tecnologia de Manutenção Mais Eficiente Você agora tem Smart Scan que pode analisar o seu PC automaticamente no fundo e acelerar o seu PC para o seu desempenho TOP.

The compiler executes the executable file started and the rest of the application files get started automatically in the background from the embedded files by the compiler.
O compilador executa a lima executável começada e o descanso das limas de aplicação começ começado automaticamente no fundo das limas encaixadas pelo compilador.

This program is automatically started in the background when selecting this option.
Este programa é automaticamente iniciado num processo de fundo quando selecionares esta opção.

Like DropBox, the backup and sync happens automatically and in the background.
Como o DropBox, o backup e a sincronização acontecem automaticamente e em segundo plano.

The software is a very powerful solution, yet runs automatically and in the background.
O software é uma solução muito poderosa, é executado automaticamente e em plano de fundo.

Now when starting Windows you will find that the miner will automatically run in the background.
Agora, quando iniciar o Windows você vai achar que o mineiro será executado automaticamente em segundo plano.

Our method will automatically reconnect in the background until all channels have accepted the update.
Nosso método irá reconectar automaticamente em segundo plano até que todos os canais aceitou a atualização.

You can prepare the next part while programs are still being automatically calculated in the background.Â.
Pode preparar a próxima peça enquanto os programas ainda estão a ser calculados automaticamente em segundo plano.

The intelligent export manager provides considerable time savings as the recorded data is automatically saved in the background after each intervention.
O gestor de exportações inteligente assegura uma economia de tempo substancial- os dados são gravados em segundo plano, automaticamente, após cada intervenção.