What is the translation of " AVERAGE WORKLOAD " in Portuguese?

• carga horária média
• carga de trabalho média

Examples of using Average workload in English and their translations into Portuguese

Each ECTS is equal to an average workload of 27 hours.
Cada ECTS é igual a uma carga de trabalho média de 27 horas.

To estimate the average workload of the nursing staff, we applied the following equation, adapted from Cofen.
Para estimar a carga média de trabalho foi aplicada a equação, mostrada a seguir, adaptada do Cofen.

In the total sample n=600, the average nursing workload in admission to ICU was 61.92% and on the last day of hospitalization in the ICU the average workload was 52.51.
A média da carga de trabalho na admissão na UTI da casuística total n=600 foi de 61,92% e de 52,51% no último dia de internação na unidade.

The NAS of the EBEN sector shows an average workload of 267.08 points, being 29.07 6h 58min per newborn.
O NAS do setor EBEN mostrou média de carga de trabalho de 267,08 pontos, sendo 29,07 6h e 58min por RN.

The average workload resulting from the NAS was 62.2% SD 20.8 with a median of 61.3% Table 2.
A média da carga de trabalho resultante do NAS foi de 62,2% DP 20,8 e a mediana de 61,3% Tabela 2.

All of them were qualified to insert a PICC line, through courses provided by three different organizations, with an average workload of 24.9 hours: 13.7 hours of theory and 11.2 of practice.
Todos possuíam curso de qualificação para inserção do PICC, obtidos em três tipos de sociedades diferentes, com carga horária média de 24,9 horas, divididas em 13,7 horas de módulo teórico e 11,2 horas de módulo prático.

In general, these courses have an average workload of 24 hours and are comprised of theoretical and practical classes.
Em geral, esses cursos possuem carga horária média de 24 horas, compreendendo aulas teóricas e práticas.

Thus, the sample consisted of 27 teachers, with an average age of 43 years SD 9.42, with an average time of experience of 19 years and average workload of 20 hours per week in the classroom.
Sendo assim, a amostra foi composta por 27 professoras, com idade média de 43 anos DP 9,42, com tempo médio de profissão de 19 anos e carga horária média de 20 horas semanais em sala de aula.

The average workload was 34.4 hours per week SD=5.09, of which, 26.4% of nurses, the load time corresponded to 40 hours.
A carga horária média foi de 34,4 horas semanais dp=5,09, sendo que, para 26,4% dos enfermeiros, a carga horária correspondeu a 40 horas.

Each ECTS is equal to an average workload of 27 hours, including lectures, exercises, assignments, independent study and an examination.
Cada ECTS é igual a uma carga horária média de 27 horas, incluindo palestras, exercícios, tarefas, estudo independente e um exame.

The average workload was 450 hours while six 40.0% programs were below the average, two 13.3% were around the average and seven 46.7% above average..
A média da carga horária foi de 450 horas, sendo que seis cursos 40,0% posicionaram-se abaixo da média, dois 13,3% tangenciaram a linha média e sete 46,7%, ficaram acima da linha média.

One study found that for every patient added to the average workload of the nurse, there was a 7% increase in the mortality rate of patients, while burnout and dissatisfaction of the nurses increased by 23% and 15%, respectively.
Um estudo constatou que, a cada paciente adicionado à carga média de trabalho do enfermeiro, houve um crescimento de 7% na taxa de mortalidade dos pacientes; já o burnout dos enfermeiros e a insatisfação cresceram 23% e 15%, respectivamente.

The UBER sector had an average workload of 568.63 NAS points, being 86.78 20h 50min per newborn; the calculated NAS team was 28.41 staff members, whereas the daily team is 12.22, a divergence of 16.19 professionals.
UBER teve média de carga de trabalho de 568,63 pontos NAS, sendo 86,78 20h50min por RN; a Equipe NAS calculou 28,41 funcionários, no entanto, a Equipe Dia é de 12,22, defasagem de 16,19 profissionais.

Each ECTS credit is equal to an average workload of twenty-seven hours, including lectures, exercises, assignments, independent study and examinations.
Cada crédito ECTS é igual a uma carga horária média de vinte e sete horas, incluindo palestras, exercícios, tarefas, estudos e exames independentes.

In the EBEI sector, the average workload was at 609.04 NAS points, with 85.74 20h 33min per newborn; the calculated NAS team was 30.43 professionals/day, but the available daily team is 12.22, a deficit of 18.21 people.
Em EBEI a carga de trabalho média foi de 609,04 pontos NAS, com 85,74 20h33min por RN; a Equipe NAS calculada foi de 30,43 profissionais/dia, mas a Equipe Dia disponível é de 12,22, déficit de 18,21 pessoas.

Adopting intervals of 50 hours in relation to the average workload, we perceive that of the 13 86.6% programs that exceeded the minimum workload, the one designed with fewer hours had 400 hours, very close to the workload of 360 hours.
Adotando intervalos de 50 horas em relação à carga horária média, pode-se perceber que, dos 13 86,6% cursos que superaram a carga horária mínima, o menor desenho ficou com 400 horas; bastante próximo da carga horária de 360.

The EBEI and UBER sectors, considered intensive care units, present an average workload of 85.7 and 86.8, what is equivalent to 20.5 and 21 hours of assistance per patient, respectively; while resolution COFEN 293/04 states for such cares 17.9 hours, the ordinance of the Health Ministry 3432/98 states 19.2 hours and the RDC no. 7/10 15 hours of assistance.
Os setores EBEI e UBER, por se tratar de unidades de cuidados intensivos, apresentam carga de trabalho média de 85,7 e 86,8, o que equivale a 20,5 e 21 horas de assistência por paciente, respectivamente; enquanto a Resolução Cofen 293/04 preconiza, para tais cuidados, 17,9 horas, a Portaria 3432/98 do Ministério da Saúde preconiza 19,2 horas e a RDC nº7/10, 15 horas de assistência.

The average weekly workload held by most nursing professionals was 36 hours.
A carga horária semanal média de trabalho foi de 36 horas, pelo maior número de profissionais de enfermagem.

The average weekly workload was 43 40-50 hours, and 12 8-12 hours per day.
A mediana da carga horária semanal foi de 43 40-50 horas, e 12 8-12 horas diárias.

The average nursing workload at admission into the ICU of patients sent to the IU was 64.50%, that is, 10.5% higher than that of those who were sent to wards.
A média da carga de trabalho na admissão na UTI dos pacientes encaminhados para unidade intermediária foi de 64,50%, cerca de 10,5% maior do que a daqueles que foram para unidade de internação.

The resulting workload of the NAS at admission was greater than workload average during hospital stay and at discharge, which was also detected in a study conducted in an intensive care unit.
A carga de trabalho resultante do NAS na admissão foi superior às médias da carga de trabalho no período de internação e na alta, o que também foi observado em um estudo realizado em unidade de terapia intensiva.

The average quantitative workload of the nursing team in care delivery to UPOCC patients as measured by NAS 73.7% was statistically higher than TISS-28 62.2%, which in turn was higher than NEMS 59.7.
A média do quantitativo da carga de trabalho da equipe de enfermagem no cuidado ao paciente da UPOC quando mensurada pelo NAS 73,7% foi estatisticamente superior ao do TISS-28 62,2%, que foi superior ao do NEMS 59,7.

For the total sample, the average weekly workload was 47.1 hours±?? .5; the participants had in average 8.08 years SD± 5.4 of professional experience, 2.9 years± 3.8 in the institution and 2.4 years± 3.0 in the unit.
Para o total da amostra, a carga horária semanal média foi 47,1 horas± 15,5, os participantes tinham em média 8,08 anos DP± 5,4 de experiência profissional, 2,9 anos± 3,8 na instituição e 2,4 anos± 3,0 na unidade.

This fact can also be justified by improved clinical status of the patient after admission at the unit, taking into consideration that kidney transplant has the lowest workload average during this period and that studies show advancements in medicine, especially in relation to immunosuppressive drugs that increase the success rates of kidney transplants.
Esse fato também pode ser justificado pela melhora do quadro clínico do paciente após a sua admissão na unidade, destacando que o transplante renal apresenta a menor média de carga de trabalho nesse período, uma vez que estudos revelam avanços na medicina, principalmente em relação aos imunossupressores que aumentam o êxito do transplante renal.

Even though most professionals reported only one job, the average weekly workload reported was 51 hours, which is higher than the workload allowed by the Brazilian Consolidation of Labor Laws.
Embora a maioria dos profissionais tenha relatado apenas um vínculo empregatício, a carga horária semanal média trabalhada foi de 51 horas, o que é superior a sua jornada de trabalho permitida segundo a Consolidação das Leis do Trabalho.

Game FPS Workload- Average game FPS of Total War: Warhammer II Build: 5577.0 Benchmark mode.
Carga de trabalho em FPS de games- FPS média de game do Total War: Warhammer II Build: 5577.0 em modo de benchmark.