What is the translation of " AVERAGE WORKWEEK " in Portuguese?

• workweek médio
• semana de trabalho média
• jornada de trabalho média

Examples of using Average workweek in English and their translations into Portuguese

The average workweek has actually increased in the period since 1980.
O workweek médio aumentou realmente no período desde 1980.

In some periods there was movement in the average workweek.
Em alguns períodos, houve uma alteração na jornada de trabalho média.

A legislated reduction in the average workweek would shrink labor supply.
Uma redução legislada no workweek médio encolheria a disponibilidade de mão-de-obra.

The industries are listed in descending order by their percentage decline in the average workweek.
As indústrias estão listados em ordem decrescente de seu declínio percentual na semana de trabalho média.

In figure 8-1, for example, the average workweek in 1899 was 57.5 hours.
Na figura 8-1, por exemplo, a semana de trabalho média em 1899 foi de 57,5?? horas.

Meanwhile, the average workweek including weekly overtime starts to drop even before workers are laid off.
Enquanto isso, a semana de trabalho média, incluindo horas extraordinárias semanais começa a cair antes mesmo que os trabalhadores são despedidos.

It lists each nation in order of its percentage decrease in average workweek between 1950 and 1976.
Ele enumera cada nação, a fim de sua diminuição percentual na semana de trabalho média, entre 1950 e 1976.

Statistical comparisons: average workweek, productivity, real earnings, and cost of living.
As comparações estatísticas: semana de trabalho média, a produtividade, os rendimentos reais, e custo de vida.

On the other hand, hourly pay tended to be static in industries where the average workweek was static.
Por outro lado, pagamento por hora tendem a ser estáticos em indústrias onde a semana de trabalho média foi de estática.

They show that the average workweek declined from 53.7 hours per week in 1890 to 41.2 hours per week in 1950.
Mostram que o workweek médio declinou de 53.7 horas por a semana em 1890 a 41.2 horas por a semana em 1950.

Again, there might be an immediate pressure upon labor costs and prices if the average workweek were reduced.
Mais uma vez, pode haver uma pressão imediata sobre custos e preços de trabalho, se a semana de trabalho média foram reduzidos.

In the nearly thirty years since 1950, the average workweek of all workers has declined by only 2.8 hours;
Nos quase 30 anos desde 1950, a semana de trabalho média de todos os trabalhadores diminuiu em apenas 2,8 horas;

We started the calculation with a full-time average of 43.1 hours per week and ended with an average workweek of 34.2 hours.
Começamos o cálculo com uma média de tempo integral de 43,1 horas por semana e terminou com uma semana de trabalho média de 34,2 horas.

This table shows that the average workweek for the nonstudent males was about the same in 1977 as in 1948.
Este quadro mostra que a semana de trabalho média para os machos não estudantil foi aproximadamente o mesmo em 1977 como em 1948.

In the periods listed under“slower progress”, the average workweek did not decline at all or did so barely.
Nos períodos listados em"progresso mais lento", a semana de trabalho média não declinou em todos ou fê-lo mal.

Since 1950, the average workweek as reported in the"Household Series" has further declined from 41.2 hours to 39.2 hours in 2006- about 0.36 hours per week per decide.
Desde 1950, o workweek médio como relatado do"na série agregado familiar" declinou mais de 41.2 horas a 39.2 horas em 2006- aproximadamente 0.36 horas por decidem.

On the other hand, petroleum and coal products, featuring the longest average workweek in 1978, sustained the most rapid inflation of prices.
Em outros produtos mão, petróleo e carvão, com a semana de trabalho média mais longa em 1978, sustentado o mais rápido inflação dos preços.

Comparison of trends in average workweek and hourly wages from Paul H. Douglas,"Real Wages in the United States, 1890-1926", Houghton Mifflin, 1930.
Comparação das tendências no workweek médio e de salários de hora em hora de Paul H. Douglas,"Salários reais nos Estados Unidos, 1890-1926", Houghton Mifflin, 1930.

In the years since 1947(when such statistics began to be collected regularly), the average workweek dropped from 43.5 hours to 38.6 hours- a decline of 4.9 hours.
Nos anos desde 1947(quando as estatísticas começaram a ser coletadas regularmente), a semana de trabalho média caiu de 43,5 horas para 38,6 horas- um declínio de 4,9 horas.

In the 20th Century, the average workweek in the United States declined most rapidly during the early years of the Depression and in the periods from 1916 to 1920 and from 1943 to 1949.
No 20o século, o workweek médio nos Estados Unidos declinou o mais ràpidamente durante os anos adiantados do depression e nos períodos de 1916 a 1920 e 1943 a 1949.

By and large, the statistical tables which form the basis of discussion for this chapter relate changes in the average workweek, on one hand, to changes in productivity, real hourly earnings(or compensation), and the consumer-price index, on the other.
De um modo geral, os quadros estatísticos que formam a base de discussão para este capítulo relacionar mudanças na jornada de trabalho média, por um lado, às mudanças na produtividade, ganhos horários reais(ou compensação), e o índice de preços ao consumidor, por outro.

In the 20th Century, the average workweek in the United States declined most rapidly during the early years of the Depression and in the periods from 1916 to 1920 and from 1943 to 1949.
No século 20, a semana de trabalho média nos Estados Unidos declinou mais rapidamente durante os primeiros anos da Depressão e nos períodos de 1916 a 1920 e de 1943 a 1949.

In the period between 1900 and 1904, the average workweek declined by 0.7% each year or about half as fast.
No período entre 1900 e 1904, a semana de trabalho média diminuiu em 0,7% a cada ano ou cerca de metade da velocidade.

Figure 8-13 indicates the average workweek of manufacturing production workers for ten industrialized nations including the United States in 1955, 1960, 1970, and 1976.
Figura 8-13 indica a semana de trabalho média de fabricação trabalhadores da produção para dez países industrializados, incluindo os Estados Unidos em 1955, 1960, 1970 e 1976.

In conclusion, for all these reasons, the record shows that the average workweek in the United States has failed to decline significantly in recent years.
Em conclusão, para todas estas razões, o registro mostra que o workweek médio nos Estados Unidos não tem declinado significativamente nos últimos anos.

The record shows that that the average workweek in the United States decreased significantly in the second half of the 19th century and first half of the 20th century but has since remained static.
O registro mostra que isso que o workweek médio nos Estados Unidos diminuiu significativamente ao a segunda metade do 19o século e primeiro meio do 20o século mas tem permanecido desde de estática.

From its low point in 1934, the average workweek recovered sporadically during the remainder of the decade.
A partir de seu ponto mais baixo em 1934, a semana de trabalho média recuperou esporadicamente durante o restante da década.

In the 70 years before 1940 the average workweek went from 65.4 hours to 44.0 hours- a decline of 21.4 hours per week.
Nos 70 anos antes de 1940 a semana de trabalho média foi de 65,4 horas para 44,0 horas- um declínio de 21,4 horas por semana..

The Bureau of Economic Research estimates that the average workweek dropped by an average of about two hours per decade in the period between 1890 and 1950.
O departamento da pesquisa económica estima que o workweek médio deixou cair por uma média de aproximadamente duas horas por a década no período entre 1890 e 1950.

Total man-hours divided by total employment gives the average workweek for all industries in 1978, if employment had been distributed the same as in 1947.
Total de horas-homem dividido pelo emprego total dá a semana de trabalho média para todas as indústrias, em 1978, se o emprego tinha sido distribuído o mesmo que em 1947.