What is the translation of " AVOID SHARING " in Portuguese?

• evite compartilhar
• evitar compartilhar

Examples of using Avoid sharing in English and their translations into Portuguese

Avoid sharing soft items.
Evite compartilhar os itens macios.

I think it's best if we avoid sharing for the time being.
Acho que é melhor evitar conversamos por enquanto.

Avoid sharing body fluids.
Evite compartilhar fluidos corporais.

Dry hands with disposable paper towels or air blowers e.g. avoid sharing towels.
Secar as mãos com toalhas de papel descartáveis ou ventiladores de ar evitar compartilhar toalhas.

Avoid sharing data blindly from other user Â.
Evite compartilhar dados cegamente a partir de outro usuário.

And protect kids, teens, and adults to avoid sharing privacy on social sites and applications.
E proteja crianças, adolescentes e adultos para evitar o compartilhamento de privacidade em sites e aplicativos sociais.

Avoid sharing food and utensils with other people.
Evite compartilhar comida e utensílios com outras pessoas.

IPods can easily get infected by virus thus avoid sharing and connecting iPod to infected devices.
Os iPods podem facilmente ser infectados por vírus, evitando assim compartilhar e conectar o iPod aos dispositivos infectados.

Avoid sharing passwords with anyone other than parents or guardians.
Evite compartilhar senhas com pessoas que não sejam pais ou responsáveis.

A people who asserts happiness, celebrates laughter and distributes abundance but does not avoid sharing pain.
Um povo que afirma a alegria, que celebra o riso e distribui a fartura, mas que não se furta de compartilhar a dor.

Avoid sharing your important ZIP file over different computer networks.
Evite compartilhar seu arquivo ZIP importante em diferentes redes de computadores.

Madam President, I would like to offer you the gift of plausible deniability and avoid sharing any more specifics.
Sra. Presidente, gostaria de lhe oferecer a dádiva da negação plausível e evitar a divulgação de mais detalhes.

Avoid sharing personal information with someone who spreads rumors.
Evite compartilhar informações pessoais com alguém que tenha o hábito de espalhar boatos.

The first thing that you need to do is avoid sharing clothes, bedding, or towels with anyone who has pubic lice.
A primeira coisa que você precisa fazer é evitar compartilhar toalhas, roupa de cama ou roupas com quem tem piolhos pubianos.

Avoid sharing your PPT file over different computer networks Useful links.
Evite compartilhar seu arquivo PPT em diferentes redes de computadores Links Úteis.

The recommendation for the type cases is wary of any promotion to see the WhatsApp and avoid sharing with your contacts or groups.
A recomendação para casos do tipo é desconfiar de qualquer promoção que ver no WhatsApp e evitar compartilhar com seus contatos ou grupos.

Avoid sharing the PST files, which might cause corruption of PST file which leads to data loss.
Evite compartilhar os arquivos PST, o que pode causar a corrupção do arquivo PST que leva à perda de dados.

In their need to assert a separate individuality they may both unconsciously avoid sharing qualities which they fear will make them too like the other.
Em sua necessidade de afirmar uma individualidade à parte, ambos podem inconscientemente evitar compartilhar qualidades que, eles receiam, possam torná-los demasiado semelhantes.

Also avoid sharing improper sized shoes or sandals in community pool and wearing shoes that don't believe any real effect on the root cause any damage to the target area.
Também evite compartilhar sapatos ou sandálias de tamanho inadequado no pool comunitário e usar sapatos que não acreditam que nenhum efeito real na raiz cause danos à área alvo.

Always be sure to wear clean socks, clean and dry feet properly and avoid sharing toenail products and hopefully you will avoid any further problems.
Certifique-se sempre usar meias limpas, pés limpos e secos de forma adequada e evitar o compartilhamento de produtos unha e esperamos que você vai evitar mais problemas.

However, I cannot avoid sharing with you the feeling that this unique institutional instrument is not always effective, or at least not as much as it could be or it should be.
No entanto, não posso evitar partilhar convosco o sentimento de que este instrumento institucional ímpar nem sempre é eficaz, ou, pelo menos, não é tanto quanto deveria ser.

So, fear of cutting in staff due outsourcing ongoing can take current employees to sabotage the process, do not teaching or avoid sharing vital data to the LSP success.
Assim, o medo de corte de pessoal devido à terceirização em curso pode levar os atuais funcionários a sabotar o processo, não ensinando ou evitando compartilhar dados vitais para o sucesso do PSL.

Some experts suggest you avoid sharing details about sensitive work with family members.
Alguns peritos sugerem evitar compartilhar detalhes sobre aspectos delicados do trabalho informativo que você realiza com membros de sua família.

SOHO users- Use Remo File Eraser to shred files from your hard drives, external drives or even the memory card used in mobile phones, digital camera or a camcorder to remove any data that you want to avoid sharing or do not want anyone to retrieve when you sell or dispose these electronic gadgets.
Os usuários SOHO- Uso Remo File Eraser de para shred arquivos de seus discos rígidos, unidades externas ou até mesmo o cartão de memória usado em celulares, câmera digital ou uma câmara de vídeo para remover todos os dados que você deseja evitar compartilhar ou fazer não quero que ninguém recuperar quando você vende ou descartar esses aparelhos eletrônicos.

That means that you can not only avoid sharing all of your personal details, but that you can spend far more time on focusing on your pleasure and far less on seeking out treatment.
Isso significa que você pode não só evitar compartilhar todos os seus detalhes pessoais, mas que você pode gastar muito mais tempo em se concentrar no seu prazer e muito menos em busca de tratamento.

I do not deny that nuclear energy can form part of a well-balanced European energy basket and that its use may lessen our external dependence in this field, but I believe the European Union cannot avoid sharing in the effort to close down that obsolete nuclear facility while also ensuring that economic recovery projects deserve adequate funding.
Sem negar que a energia nuclear pode fazer parte de um cabaz energético europeu mais equilibrado e que a sua utilização é apta a minorar as dependências externas neste campo, creio que a União Europeia não pode deixar de comparticipar o esforço de encerramento daquele complexo nuclear obsoleto e, bem assim, prover a que projectos de relançamento da economia mereçam financiamento adequado.

For people in situations of agglomerations or confinement is recommended to frequent washing clothes and towels avoiding sharing of these items in addition to the use of liquid soap, as CA-MRSA can be transmitted through bar soap.
Para pessoas em situação de aglomerações ou confinamento recomenda-se a lavação de roupas e toalhas frequente evitando-se o compartilhamento destes itens, além do uso de sabão líquido, uma vez que CA-MRSA pode ser transmitido por meio de sabão em barra.

Avoiding sharing towels and utensils etc. with an infected person.
Evitando as toalhas e os utensílios de partilhaetc. com uma pessoa contaminada.

Avoid password sharing and make it a routine to replace the password after every six months.
Evite compartilhar a senha e faça parte da sua rotina alterá-la a cada seis meses.