What is the translation of " BASED ON THE CODE " in Portuguese?

• baseado no código
• com base no código

Examples of using Based on the code in English and their translations into Portuguese

It is based on the code of bitcoin and uses the same proof-of-work algorithm.
É baseado no código do Bitcoin que utiliza o mesmo algoritmo Prova de trabalho.

The recommendations of the Code Administrator must be based on the Code of Conduct of CAVEDI.
As recomendações do Administrador do Código de Ética deverão estar fundadas no Código de Ética da CAVEDI.

Based on the Code of ethics, concentration and wisdom You can bind the inner world with the outer.
Baseado no código ética, a concentração e a sabedoria Você pode vincular o mundo interior com o exterior.

A variant called“Chthonic”, which is based on the code of Zeus, has been detected to be active by malware researchers.
A variante denominada“chthonic”, que é baseado no código de Zeus, Foi detectada a ser ativo por pesquisadores de malware.

For intoxication-related hospital admissions, we were able to determine the associated causes based on the codes in chapter 20 of ICD-10.
Para as internações relacionadas à intoxicação, pode-se determinar a circunstância associada com base nos códigos do capítulo 20 da CID-10.

This code is said to be based on the Code of Yonghui(永徽律令, Yonghui lu ling), enacted in 651 by the Chinese Emperor Yonghui.
Acredita-se que o código foi baseado no Código de Yonghui(永徽律令, Yonghui lu ling?), editado em 651 pelo Imperador Yonghui.

In December 1999, Olivier Lapicque sent the module-playing parts of ModPlug Tracker's source code to Kenton Varda, under the GPL, to write a plugin for XMMS based on the code.
Em dezembro de 1999, Olivier Lapicque enviou partes dos códigos do ModPlug Tracker para Kenton Varda, sob licença GPL, para criar um plugin para o XMMS com base no código.

Renoise was originally based on the code of another tracker called NoiseTrekker, made by Juan Antonio Arguelles Rius Arguru.
O Renoise foi originalmente programado a partir do código-fonte de outro"tracker" chamado Noisetrekker, da autoria de Juan Antonio Arguelles Rius Arguru.

Inspired by the Belle Époque, Fabien and Guillaume Sodano decided to honor his grandfather and founder of that space- André Sodano- and reinvented their hotel based on the codes extracted from that iconic era.
Inspirados pela belle époque, Fabien e Guillaume Sodano decidiram homenagear o avó e fundador daquele espaço- André Sodano- e reinventaram o hotel com base nos códigos extraídos daquela época icónica.

That request was based on the Code of Execution of Criminal Sentences, and was heeded on July 29 of that year, when Mr. Acosta was granted parole.
Esta solicitação, baseada no Código de Execução de Penas, foi concedida em 29 de julho de esse mesmo ano, e permitiu ao Sr. Acosta o benefício penitenciário de liberdade controlada.

Isidore's view of Roman law in book V is viewed through the lens of the Visigothic compendiary called the Breviary of Alaric, which was based on the Code of Theodosius, which Isidore never saw.
A visão de Isidoro da lei romana no quinto livro é baseada no compêndio visigótico chamado Breviário de Alarico, que é baseado no Código de Teodósio, ao qual Isidoro nunca teve acesso.

This question is based on the Code of Ethics of Nursing Professionals that indicates the participation of nurses in actions established in public health policies.
Esta questão fundamenta-se no Código de Ética dos Profissionais de Enfermagem que sinaliza a participação do enfermeiro nas ações estabelecidas nas políticas públicas de saúde.

Physicians may stand trial by two courts: the court of general jurisdiction that follows the precepts of the Criminal and Civil Codes and the Medical Boards, whose decisions are based on the Code of Medical Ethics.
O médico é passível de julgamento em dois tribunais: o da Justiça comum, que segue os preceitos do Código Penal e Civil, e o dos Conselhos de Medicina, cujos julgamentos baseiam-se no Código de Ética Médica.

Punt was based on the code in World Wind 1.3.2, but its initial release has features not found in World Wind 1.3.2 or 1.3.3 such as support for multiple languages.
Punt e baseado sobre o código de World Wind 1.3.2, mas sua primeira versão já tinha funcionalidades que não estão em World Wind 1.3.2 o 1.3.3 como a gestão das diferentes línguas.

In these situations, the medical student's code of ethics can guide the students' attitude towards the diversity of ethically conflicting situations during the undergraduate course, raising their awareness regarding their essential duties and obligations based on the code.
Nessas situações, o código de ética do estudante de medicina poderá orientar a atitude dos estudantes diante da diversidade de situações eticamente conflituosas ao longo da graduação, conscientizando-os de seus deveres imprescindíveis e obrigações fundamentados no código.

The Federal Republic of Switzerland, and France with its laws based on the Code Napoleon, the United States, Weimar Germany and Eire- despite their wide differences, remain'democracies.
A República Federal da Suíça e a França, com suas leis baseadas no Código Napoleônico, os EUA, a República de Weimar e a Irlanda- a despeito de suas amplas diferenças, permanecem como"democracias.

In the ninth year of operation of the European Code of Conduct, the quality and the transparency of the annual report have been further improved, and the Council Working Party on Conventional Arms Exports(COARM) has intensified its activities aimed at the convergence of national procedures and policies based on the Code.
No nono ano de aplicação do Código de Conduta da União Europeia, verificou-se uma melhoria da qualidade e transparência do relatório anual, tendo o Grupo da Exportação de Armas Convencionais(COARM) intensificado as suas actividades no sentido de fazer convergir as políticas e procedimentos nacionais com base no Código.

The development of this work is based on the code of thermal analysis(cat) belonging to sysaf code(system for structural analysis in fire), developed and presented in rigobello 2011.
O desenvolvimento da presente proposta de trabalho tem como base o código de análises térmicas(cat) pertencente ao código sysaf(system for structural analisys in fire), desenvolvido e apresentado em rigobello 2011.

The quantitative method was through study of descriptive character, exploratory way, by collecting data from primary data, which were used as data collection techniques: questionnaires based on the code of best practice governance published by ibgc, applied through interviews and written reports.
O método quantitativo se deu mediante estudo de caráter descritivo, de propósito exploratório, com a coleta de dados a partir de dados primários, onde foram utilizados como técnicas de coleta de dados: questionários baseado no código das melhores práticas de governança publicado pelo ibgc, aplicados por meio de entrevista e relatórios escritos.

The process, which should be based on the Code, should be kept open, transparent and inclusive, enabling any State wishing to subscribe to the code to participate in its elaboration on an equal basis.
O processo, que se deve basear no Código, deve ser aberto, transparente e inclusivo, permitindo que qualquer Estado que queira subscrever o Código participe na sua elaboração em pé de igualdade.

Responsible for the Supreme duty until February 1, Fux has not come to examine the request for an injunction to bar the application Renan, referred the case directly to the first instance of the Federal Court, entrusted with the authority to judge this type of class action, He understood the minister, based on the Code of Civil Procedure.
Responsável pelo plantão do Supremo até 1o de fevereiro, Fux não chegou a analisar o pedido de liminar para barrar a candidatura de Renan, remetendo o processo diretamente para a primeira instância da Justiça Federal, a quem cabe a competência para julgar esse tipo de ação popular, entendeu o ministro, tendo como base o Código de Processo Civil.

Okular; is a& kde; universal document viewer based on the code of the& kpdf; application. Although being based on& kpdf; code,& okular; has some unique features such as overview mode, improved presentation support and annotation support.
O& okular; é um visualizador de PDF' s do& kde;, baseado no código do& kpdf;. Ainda que se baseie no código desta aplicação, o& okular; tem algumas funcionalidades únicas, como o modo contínuo, o suporte para apresentações e o suporte para anotações.

All decisions should be based on the Code of Ethical Conduct, adopted by the various institutions of the Serviço Nacional de Saúde Portuguese National Health Service- SNS as a guide to relationships, external and internal, arising from compliance with the professional and the public service mission, with a view to promoting greater efficiency and equity.
Na base de todas as decisões deverá estar o Código de Conduta Ética, adotado pelas diversas instituições do Sistema Nacional de Saúde SNS português como orientador das relações, externas e internas, que decorrem do cumprimento da missão dos profissionais e do próprio serviço público, com vistas a promover maior eficiência e equidade.

The UNODC Representative in Brazil expects law enforcement to be conducted based on the Code of Conduct for Law Enforcement Officials, adopted by the UN General Assembly through resolution 34/169, in line with the main human rights instruments adopted by Member States.
O Representante do UNODC no Brasil espera que o cumprimento da lei seja regido com base no CÃ3digo de Conduta para os Funcionários Responsáveis pela Aplicação da Lei, aprovado pela Assembleia Geral da ONU pela resolução 34/169, e em consonância com os principais instrumentos de direitos humanos adotados pelos Estados Membros.

The occurrence of complications was established based on the codes entered in the SIH/SUS and SIA/SUS databases for the endpoints of interest cardiac, bone, and vascular events, and parathyroid gland removal.
A ocorrência de complicações foi definida por meio da realização de procedimentos de acordo com os respectivos códigos de registro, descritos nas bases de dados SIH/SUS e SIA/SUS, relacionados a cada desfecho de interesse cardiológico, óssea, vascular e paratireoidectomia.

This Code of Conduct is based on the Ubuntu Code of Conduct.
Este Código de Conduta é baseado no Código de Conduta Ubuntu.

The BSD C library is based on code from Berkeley, not the GNU project.
A biblioteca C do BSD é baseada no código de Berkeley, não no projeto GNU.

Sce demo files will be created based on code from the Examples section.
Sce serão criados baseados nos códigos da seção Examples.