What is the translation of " BASED ON THE CODE " in Spanish?

• basado en el código
• basada en el código
• basadas en el código
• sobre la base del código

Examples of using Based on the code in English and their translations into Spanish

This version is based on the code by Thomas John.
Esta versión se basa en el código por Thomas John.

Many countries have introduced legislation based on the code.
Muchos países han aprobado leyes con base en el código.

Corporate law is based on the Code of Obligations.
La legislación de sociedades se basa en el Código de Obligaciones.

Libgcrypt is a general purpose cryptographic library based on the code from GnuPG.
Libgcrypt es una biblioteca criptográfica de propósito general basada en el código de GnuPG.

It just executes based on the code that defines the pre-condition.
Simplemente se ejecuta según el código que define la condición previa.

Build the framework to improve governance based on the code of ethics;
Construir el marco para mejorar la gobernanza basada en el código de ética;

It is based on the code of bitcoin and uses the same proof-of-work algorithm.
Está basado en el mismo código de bitcoin con pequeñas modificaciones y utiliza el mismo algoritmo de distribución SHA-256.

We work with transparency, honesty, and professionalism, based on the Code of Ethics and Business Conduct.
Trabajamos con transparencia, honestidad y profesionalismo basados en el código de ética y conducta empresarial.

This is based on the Code of Conduct of Professional Conduct, section 2: Abuse of professional privileges and skills Abuse of trust and confidence.
Esto se basa en el artículo 2 del Código de Conducta Profesional: Abuso de privilegios y competencias profesionales Abuso de confianza.

Evaluation criteria now specifically integrate a list of requirements based on the Code's articles.
Los criterios de evaluación integran ahora específicamente una lista de requisitos basados en los artículos del Código.

German criminal procedure is based on the Code of Criminal Procedure that was created in 1877.
El proceso penal se basa en el Código procesal penal creado en 1877.

All officers and police support staff undertake the"Course for All", which is based on the code.
Todos los agentes y colaboradores de la policía siguen el curso general que está basado en el código.

Such provisions, based on the Code and adopted at national or industry levels, would be binding according to the terms of reference of each adopting constituency.
Dichas disposiciones, basadas en el Código y aprobadas a nivel nacional o del sector, serían vinculantes de conformidad con el mandato de cada grupo que las apruebe.

Swashbuckle for. NET Core is a tool that generates living API documentation in Swagger, based on the code for. NET Core projects.
Esta es una herramienta que genera documentación viva de las APIs en Swagger, basada en el código para proyectos. NET Core.

Based on the Code of Criminal Procedures, provisions have been established governing the treatment of persons detained en remand and the rights they enjoy before their trial.
Sobre la base del Código de Procedimiento Penal, se han promulgado disposiciones relativas al trato de las personas en detención preventiva y a los derechos que les asisten antes de ser juzgadas.

Before becoming an accredited member, schools must undergo a rigorous local inspection based on the Code of Practice and Charters.
Antes de convertirse en un miembro acreditado, las escuelas deben someterse a una inspección rigurosa basada en el Código de Prácticas y Chárter.

While the bill was based on the Code of Criminal Procedure for adults, that did not mean that a 16-year-old who had committed a robbery would automatically be sentenced to 10 years' imprisonment.
El proyecto de ley está basado en el Código de Procedimiento Penal para adultos, sin embargo eso no significa que un joven de 16 años que haya cometido un robo sea condenado automáticamente a 10 años de cárcel.

The Committee would like to know about efforts to make the system based on the Code fully functional and effective.
El Comité desea obtener información sobre los esfuerzos encaminados a lograr que el sistema basado en el Código sea plenamente funcional y eficaz.

Upon signature of the Code, Signatory Companies and other stakeholders will undertake to work with national standards bodies as appropriate to develop standards, with the intent that any national standards would eventually be harmonized in an international set of standards based on the Code.
Una vez firmado este Código, las empresas firmantes y otras partes interesadas se comprometen a trabajar con los organismos nacionales de normalización de la manera en que proceda, con el objeto de crear las normas apropiadas, con la intención de obtener una futura armonización de las normas nacionales en un conjunto de normas internacionales basadas en el Código.

The State party submits that the original verdict against the author was issued based on the Code of Criminal Procedure in force until 1 September 2000.
El Estado parte sostiene que la sentencia original contra el autor se dictó sobre la base del Código de Procedimiento Penal en vigor hasta el 1 de septiembre de 2000.

Furthermore, the Minister of Tourism of Ecuador has informed UNWTO of his intention to hold a regional seminar on responsible tourism(turismo consciente) for the Americas in 2012, based on the Code of Ethics.
Además, el Ministro de Turismo de Ecuador ha informado a la OMT de su intención de celebrar un seminario regional sobre turismo consciente para las Américas en 2012, basado en el Código Ético.

The Athens Daily Newspaper Publishers' Association(E.I.I.E.A.), in Article 7 of the Draft Code of Honor based on the Code of the World Association of Newspapers(W.A.N.) proposes equal treatment for the sexes.
La Asociación de Prensa Diaria de Atenas(EIIEA), en el artículo 7 del Proyecto de Código de Honor basado en el Código de la Asociación Mundial de Prensa(WAN) establece la igualdad de trato para ambos sexos.

To encourage practices favourable to the exercise of women's rights in the private sector the Government had established partnerships with Chilean business, which had led to the preparation of a guide to good labour practices, based on the Code referred to earlier.
Con el fin de promover prácticas favorables al ejercicio de los derechos de la mujer en el sector privado, el gobierno ha establecido asociaciones con empresas chilenas, que han dado lugar a la elaboración de un guía sobre buenas prácticas laborales, basadas en el Código a que se ha hecho referencia anteriormente.

CONANI was responsible for the implementation of the policies, programmes and projects based on the Code through the management of national, regional and municipal boards and offices and the coordination of governmental and non-governmental activities at all levels.
El CONANI se encarga de aplicar las políticas, los programas y los proyectos basados en el Código gestionando las juntas y oficinas nacionales, regionales y municipales y coordinando las actividades gubernamentales y no gubernamentales en todos los niveles.

Parliament was now considering a municipal police bill, which called for the preparation of a code of conduct to be based on the Code of Police Conduct.
El Parlamento está estudiando un proyecto de ley sobre las policías municipales en el que se prevé la redacción de un código deontológico inspirado en el Código de deontología policial.

Compilation of a manual on police procedure with regard to the care of children, based on the Code on Children and Adolescents, outlining police functions relating to the prevention and investigation of crime, and also the treatment of children and adolescents at risk;
Elaboración de un Manual de Procedimiento Policial en la atención de la niñez basado en el Código de la Niñez y la Adolescencia respecto a las funciones de la policía en materia de prevención e investigación del delito, pero además en atención a los niños, niñas y adolescentes en situación de riesgo social;

Similarly, IMO provided assistance through training activities for the implementation of increased cooperation among substantially interested States in the conduct of investigations into casualties on the basis of a specific model course based on the Code for the investigation of marine casualties and incidents.
De manera análoga, la OMI prestó asistencia mediante actividades de capacitación para establecer una mayor cooperación entre los Estados seriamente interesados en investigar los accidentes partiendo de un curso modelo específico basado en el Código de investigación de accidentes e incidentes marítimos.

Through the Office of Muslim Affairs(OMA) under the Office of the President, the government continues to implement the Shari'ah court system based on the Code of Muslim Personal Laws of the Philippines(PD 1087), the Madrasah(arabic school) accreditation program and the Qur'an reading competition as part of Islamicinstitution building strategy.
Por conducto de la Oficina de Asuntos Musulmanes(OMA), dependiente de la Presidencia, el Gobierno sigue aplicando el sistema judicial de la sharia tomando como base el Código Filipino de Leyes de las Personas Musulmanas(DP Nº 1087), el programa de acreditación de la madraza(escuela árabe) y el certamen de lectura del Corán como parte de la estrategia de desarrollo de las instituciones islámicas.

It is also in respect for the suspect's human rights that it is the discretion of the judiciary to decide on where to detain the suspects by considering the various circumstances(the nature of the case, the benefit for the defense activities of the suspect, accommodation capacity of the facility, etc.) based on the Code of Criminal Procedures and other relevant standards.
Atendiendo también al respeto de los derechos humanos del sospechoso, se deja a discreción de la judicatura la decisión sobre el lugar de detención de los presuntos delincuentes, tomando en consideración diversas circunstancias(como la naturaleza del caso, las posibilidades de hacer diligencias en favor de la defensa del sospechoso, o la capacidad de alojamiento del centro) y basándose en el Código de Procedimiento Penal y otras normas pertinentes.

In recognition of the additional steps to be taken to support the Implementation of this Code-- in particular the development of standards based on the Code("standards") and an independent governance and oversight mechanism("the mechanism") as outlined in the Preamble-- Signatory Companies intend to, along with other interested stakeholders, convene regularly to review progress toward those steps.
En reconocimiento de los pasos adicionales que han de adoptarse en apoyo de la aplicación del presente Código, en particular el desarrollo de normas basadas en el Código("normas") y un mecanismo independiente de gobernanza y supervisión("el mecanismo") como se indica en el preámbulo, las empresas firmantes tienen la intención, junto con las otras partes interesadas, de reunirse periódicamente con el objeto de examinar los progresos realizados.

How to use "based on the code" in an English sentence

Mancala based on the code that you've written.

I used an MDB based on the code below.

Foster the profession based on the code of ethics.

The breathing pattern is based on the code here.

The solution is based on the code generation approach.

Below is the output based on the code snippet.

This is based on the code first presented here.

Based on the code for Lilium optimized for spontaneous performance.

Order based on the code dedicated team of experts who.

Based on the code snippet, are you coding in Swift?

How to use "basado en el código" in a Spanish sentence

• raytrace: Benchmark de trazado de Ray, basado en el código de Adam Burmister (3418 líneas).

Textual, es un cliente de IRC creado por ScreenGrab y esta basado en el código abierto de Limechat.

Es este punto puede escoger entre una versión de firmware basado en el código fuente estable, o uno basado en el código fuente de la versión en desarrollo.

La compañía lo llama privatOS y está basado en el código abierto de Android.

El modelo computacional basado en el código AREPO, desarrollado por el Dr.

Análisis de elementos finitos basado en el código de cálculo abierto Nastran.

Nota: Una parte del código del presente plugin jQuery está basado en el código del calendario PHP.

realizando un diseño basado en el código de barras de compra.

Estos subproyectos son Mozilla Firefox, (un navegador independiente basado en el código de Mozilla) y Mozilla Thunderbird, (un cliente de correo independiente basado en el código de Mozilla).

El Código Civil del Níger está basado en el Código Civil francés de 31 de marzo de 1803.