What is the translation of " BASIC ACCESS " in Portuguese?

• acesso básico

Examples of using Basic access in English and their translations into Portuguese

That accepts basic access authentication.
Que aceita autenticação básica de acesso.

It is currently impossible to talk about health justice in our country where the vast majority of the population has no basic access to primary care.
Hoje, não é possível falar em justiça na saúde do país, onde a imensa maioria da população não tem acesso ao básico de assistência primária.

Built-in software for basic access management.
Software integrado para gerenciamento de acesso básico.

See Basic access authentication and Digest access authentication.
Veja Basic autenticação de acesso e autenticação Digest acesso..

Each session bean will contain basic access methods for its respective entity class.
Cada bean de sessão conterá métodos de acesso básico para sua respectiva classe de entidade.

As of January 2006, Boa has the following limitations No access control features HTTP Basic access authentication, etc.
Em Janeiro de 2006, o Boá tem as limitações seguintes: Nenhuma característica de controle de acesso autenticação de acesso HTTP Básico, etc.

But making the deal will often be the only way to obtain basic access to food, water, health, education and the public domain of global knowledge.
E fechar acordos é, muitas vezes, a única forma de obter acesso básico a comida, água, saúde, educação e domínio público do conhecimento global.

ISDN basic access PSTN basic access Digital telephony Analogue modem(V.32) Group 3 facsimile Teletex.
Acesso X.21 Acesso X.25 Acesso básico da RDIS Acesso básico da PSTN Telefonia digitai Modem analógico(V.32) Telecópia do grupo 3 Teletex.

M-Net can be accessed via telnet and SSH and provides basic access to the entire FreeBSD software suite.
M-Net pode ser acessado via telnet e SSH e fornece acesso básico a todo o pacote de software FreeBSD.

Basic access authentication is used for identification, HTTPS is used when identification(via certificates) and encrypted messages are needed.
A autenticação básica de acesso é utilizada para identificação, HTTPS é usado quando a identificação(através de certificados) e mensagens criptografadas são necessárias.

However, under conditions of ongoing crisis it is stripping working class people of the basic access to healthcare that makes for a semi-civilised standard of living.
No entanto, sob condições de crise contínua, ela está tirando da classe trabalhadora o acesso básico à saúde, o que contribui para um padrão de vida semicivilizado.

People with basic access to freely licensed materials can redistribute them at a small profit using more traditional means such as photocopying or CD burning.
Pessoas com acesso à materiais sob licenças livres podem redistribuí-los por um pequeno lucro utilizando os meios mais tradicionais, tais como fotocópias ou queima de CDs.

The program has been written in three languages simultaneously: Portuguese, English and Spanish; and three computer languages: Visual Basic, Access, and Word from Microsoft.
O programa foi escrito em três línguas simultaneamente: português, inglês e espanhol; e três linguagens de computador: Visual Basic, Access e Word da Microsoft.

Ii simultaneous operation of two channels(equivalent to two telephone lines) via one'basic access'(standard ISDN subscriber line); connec tion of up to eight terminals or telephone sets;
A operação simultânea de dois canais(o equivalente a duas linhas telefónicas) via«acesso básico»(linha de assinante normalizada da RDIS); ligação até um máximo de oito terminais ou aparelhos telefónicos;

The Handbook has been written in three languages simultaneously: Portuguese, English and Spanish; and three computer languages: Visual Basic, Access, and Word of Microsoft.
O Manual tem sido escrito em três línguas simultaneamente: português, inglês e espanhol; e três linguagens de computador: Visual Basic, Access, e Word da Microsoft.

The company delivers integrated security solutions which meet the varying needs of customers, from basic access control right through to critical sites with some of today's highest security requirements.
A empresa oferece soluções de segurança integradas que atendem às necessidades variadas dos clientes, desde controle de acesso básico a locais críticos com alguns dos mais altos requisitos de segurança atuais.

This current study broach about the basic access of social protection on the midtown territory by families that lives at tenement housing, highlighting the policy of social assistance, health, education and habitation.
O presente estudo discorre sobre o acesso a rede de proteção social básica no território central pelas famílias moradoras em cortiço, com destaque as políticas de assistência social, saúde, educação e habitação.

The Handbook has been written in three languages simultaneously: Portuguese, English and Spanish; and four computer languages: Visual Basic, Access, Excel and Word of Microsoft.
O Manual tem sido escrito em três línguas simultaneamente: português, inglês e espanhol; e quatro linguagens de computador: Visual Basic, Access, Excel e Word da Microsoft.

Allows the basic access and development needs of individuals, companies and societies to be met safely and in a manner consistent with human and ecosystem health, and promotes equity within and between successive generations;
Permitir satisfazer, de uma forma segura e compatível com a saúde humana e dos ecossistemas, as necessidades básicas em matéria de acesso e de desenvolvimento dos indivíduos, empresas e sociedades, promovendo a equidade dentro de cada geração e de geração para geração;

COMMISSION DECISION of 17 June 1998 on a common technical Regulation for ISDN packet mode using ISDN basic access(notified under document number C(1998) 1614)(Text with EEA relevance) 98/521/EC.
DECISÃO DA COMISSÃO de 17 de Junho de 1998 relativa a um regulamento técnico comum para o modo pacotes da RDIS através da utilização do acesso básico à RDIS[notificada com o número C(1998) 1614](Texto relevante para efeitos do EEE) 98/521/CE.

A: Some European countries have taken steps to reduce emissions. Some large developing countries have taken measures to ensure that the poorest communities have at least a basic access to elementary human rights, including the right to food.
Alguns países europeus deram passos para reduzir as emissões, enquanto nações em desenvolvimento adotaram medidas para garantir que as comunidades mais pobres tivessem pelo menos acesso básico a direitos humanos primordiais, como o direito aos alimentos.

The Greens- 5.1 Affirm that essentials of life such as water, must remain publicly owned and controlled; and that culture, basic access to food, social and public health, education, and a free media are not'commodities' to be subjected to international market agreements.
Os Verdes 5.1 Afirmam que os fundamentos da vida, tais como a água, devem permanecer sob o domínio do poder e controle público e que a cultura, o acesso ao alimento básico, a saúde pública e social, a educação e imprensa livres não são commodities a serem sujeitos a acordos de mercado internacional.

However, they pale before the sheer extent of the misery and shame suffered by millions of people throughout the world, especially in undeveloped countries, where they are still living in poverty, deprived of even basic access to health, and dying from infectious diseases such as malaria, tuberculosis, AIDS and so on.
Porém, elas perdem todo o valor diante do peso da enorme miséria e da vergonha internacionais que representam os milhões de pessoas que em todo o mundo, sobretudo nos países em desenvolvimento, continuam a viver em condições miseráveis, a ser privadas do acesso elementar à saúde e a morrer de doenças extremamente devastadoras como a malária, a tuberculose, a SIDA, etc.

COMMISSION DECISION of 17 June 1998 on a common technical Regulation for the pan-European integrated services digital(ISDN) basic access(Amendment 1)(notified under document number C(1998) 1607)(Text with EEA relevance) 98/515/EC.
DECISÃO DA COMISSÃO de 17 de Junho de 1998 relativa a um regulamento técnico comum para o acesso básico à rede digital com integração de serviços(RDIS) pan-europeia(alteração 1)[notificada com o número C(1998) 1607](Texto relevante para efeitos do EEE) 98/515/CE.

This Decision establishes a common technical regulation covering the technical characteristics, electrical and mechanical interface requirements, and access control protocol to be provided by terminal equipment which is capable of and intended by the manufacturer or his representative for connection to a T, or coincident S and T, reference point for a basic access at an interface to a public telecommunications network presented as a pan-European ISDN(Euro-ISDN) basic access point.
A presente decisão estabelece um regulamento técnico comum que abrange as características técnicas, os requisitos de interface eléctrica e mecânica e o protocolo de controlo do acesso a que devem obedecer os equipamentos terminais que podem- ou são destinados pelo fabricante ou seu representante a- ser ligados a um ponto de referência T ou S e T coincidentes para acesso básico em uma interface com uma rede pública de telecomunicações, apresentado como ponto de acesso básico à RDIS pan-europeia Euro-RDIS.

They cover major current European user concerns: X.21 and X.25 specifications(NET1 and NET2) covering access to the public circuit and packetswitched data networks; NET3 will concern basic access to ISDN(the ISDN 'S-inter-face'), covering the 144 Kbit/s standard access to the future Integrated Services Digital Network.
Cobrirão as principais preocupações actuais dos utilizadores europeus: as especificações X.21 e X.25(NET 1 e NET 2), que abrangem o acesso ao circuito público e às redes de dados de comutação por pacotes; a NET 3 dirá respeito ao acesso básico à RDIS(a«Interface-S» da RDIS), que abrange os 144 Kbit/s para acesso básico à futura Rede Digital com Integração de Serviços.

It can also be seen that this distribution is unequal, not only between the households that collect water and those that do not, but also internally, in the group of those that do collect. Using the parameters established by, 53.0% of the households that collect water have a basic access level insofar as they spend from 5 to 30 minutes to collect water and 37.3% can be considered as not having access because they have to spend more than 30 minutes on their water-collecting trips.
Constata se que essa distribuição é desigual, não só entre os domicílios que coletam ou não água, mas também internamente no grupo dos que coletam, dos quais 53 % apresentam, segundo as premissas de, nível básico de acesso por utilizarem entre 5 e 30 minutos por coleta, e 37,3 % podem ser considerados sem acesso, pelo fato de terem que se deslocar por mais de 30 minutos por coleta de água.

This should bypass the lockdown, get me basic system access.
Isto deve contornar o confinamento, e dar-me acesso básico ao sistema.

This room also includes free basic internet access and scenic views.
Este quarto também inclui acesso básico gratuito à Internet e vistas panorâmicas.

Basic internet access is available throughout the Grand Hyatt Berlin for no extra charge.
Está disponível acesso básico à Internet em todas as áreas do Grand Hyatt Berlin, sem qualquer custo adicional.