What is the translation of " BASIC ATTRIBUTES " in Portuguese?

• atributos básicos
• atributos fundamentais

Examples of using Basic attributes in English and their translations into Portuguese

Practicality is one of the basic attributes of design.
A praticidade é um dos atributos básicos do design.

Monsters and items, and even abilities, are aligned with one or more of these three basic attributes;
Montros e itens, e até habilidades, estão alinhados com um ou mais destes três atributos básicos;

Simply create artifacts, which represent basic attributes in the requirements tree structure.
Simplesmente crie ítens, que representam atributos básicos na estrutura de dados dos requisitos.

If this general concept is to be translated into practical terms, one has to first identify and understand the basic attributes of God.
Se esse conceito geral for traduzido em termos práticos, deve-se primeiro identificar e compreender os atributos básicos de Deus.

The guest also mentioned some basic attributes that make a good Member of the European Parliament MEP.
O convidado mencionou também alguns atributos básicos que fazem um bom Membro do Parlamento EuropeuMPE.

Infatuation with one's standing in the digital age is a byproduct of the Internet's most unique and basic attributes.
Infatuation com one's posição na idade digital é um byproduct do Internet os atributos os mais originais e os mais básicos.

This class has the movement parameters and other basic attributes of the player, which directly affect gameplay.
Nesta classe estão os parâmetros de movimentação e outros atributos básicos do jogador, que afetam diretamente a jogabilidade.

The player can enter shops to buy new pins, clothes, and food items that are gradually consumed during battles to improve the characters' basic attributes.
O jogador pode entrar em lojas para comprar novos Bottons, roupas, e itens de comida que são gradualmente consumidos durante as batalhas para melhorar os atributos básicos dos personagens.

Each player has 11 basic attributes which influence his performance in a match and others which influence other fields of the game.
Cada jogador tem 11 atributos básicos que influenciam o desempeho dele no jogo e outros que influenciam outros campos do jogo.

This triangular platform of the lingam represents the world of three basic attributes or qualities: thamasic, rajasic and sathwic.
Esta plataforma triangular do lingam representa o mundo de três atributos ou qualidades básicas: tamásico, rajásico e sátvico.

The paper gives great emphasis to the basic attributes of the nurse who acts in the area of Mental Hygiene, classifying them in physicists, moral and intellectuals.
A obra atribui grande ênfase aos atributos fundamentais da enfermeira que atua na área de Higiene Mental, classificando-os em físicos, morais e intelectuais.

However, it needs to be stressed that this is only an opportunity, because that state today is lacking in basic attributes which should be a feature of every state.
Porém, é preciso salientar que isto é apenas uma oportunidade, porque esse Estado carece actualmente dos atributos essenciais que devem caracterizar todos os Estados.

In a nutshell, some basic attributes of a good professional-user relationship would be warm welcoming and bond, humanization, and patient undergoing treatment without being discriminated.
Em suma, alguns atributos básicos de uma relação profissional-usuário de qualidade seriam: acolhimento e vínculo, humanização e tratamento sem discriminação.

The starting values for Level 1 skills are determined by the player's seven basic attributes, and initially fall within the range of 0 to 50 percent.
Os valores iniciais de tais habilidades no"Level 1" são determinados pelos 7 atributos básicos do jogador, mas a maioria de tais habilidades cai entre 0% e 50.

There were four basic attributes: ring, sword, necklace and seal, related to the four basic powers of a human being, deposited in the physical body, in the solar plexus, in the splenic center, in the throat center and in the pineal gland, respectively.
Tinham quatro atributos fundamentais: anel, espada, colar e selo, correspondendo aos quatro poderes básicos do ser humano, depositados no corpo físico: no plexo solar, no esplênico, no laríngeo e na glândula pineal, respectivamente.

Anyway, Earth, Sea, Ocean are in essence the major categories of earthly existence, and for mankind it is impossibile not to see in them some basic attributes of the universe.
De qualquer maneira, Terra, Mar, Oceano são em essência as categorias principais da existência terrena, e para a humanidade é impossível não ver nelas alguns atributos básicos do universo.

After thinking about the nature of the cause for the universe we come to the remarkable realisation that it has all the basic attributes of the traditional monotheistic God, namely that He is one, eternal and immaterial.
Depois de pensar sobre a natureza da causa para o universo, chegamos a notável percepção de que ele tem todos os atributos básicos do Deus monoteísta tradicional, nominalmente que Ele é único, eterno e imaterial.

It moves pari passu with the physical evolution demonstrated by Darwin, at the same time it redeems, in face of human consciousness, one of the basic attributes of a Perfect Being: Justice.
Que caminha pari passu com a evolução física demonstrada por Darwin, ao tempo em que resgata diante da consciência humana um dos atributos básicos de um Ser Perfeito: a Justiça.

However, in some organizations, such as the navy of brazil, bureaucratic instruments are still used, as seem appropriate to the hierarchy and discipline, basic attributes in the culture of these entities.
Contudo, em alguns órgãos, como na marinha do brasil(mb), instrumentos burocráticos ainda são utilizados, pois parecem adequados à hierarquia e à disciplina, atributos basilares na cultura dessas entidades.

Considering the above, and according to an evaluation by Schneider et al, several factors contributed to the appearance of the behavioral assumptions and basic attributes of the transactions in relation to TCG.
Diante do exposto, e de acordo com avaliação elaborada por Schneider et al., vários foram os fatores que contribuíram para o aparecimento dos pressupostos comportamentais e atributos básicos das transações em relação ao TCG.

To modern neuroscience, the real concept of perception started to develop when Weber and Fechner discovered that our sensory system draws out four basic attributes from a stimulus: modality, intensity, duration and location.
Para a moderna neurociência, o real conceito de percepção começou a brotar, quando Weber e Fechner descobriram que o sistema sensorial extrai quatro atributos básicos de um estímulo: modalidade, intensidade, tempo e localização, Hoje não mais se admite, como acontecia no passado, que o nosso universo perceptivo resulte do encontro entre um cérebro" ingênuo" e as propriedades físicas de um estímulo.

If God were to violate this basic attribute, His forgiveness would be well nigh useless.
Se Deus violasse seu atributo básico de santidade, seu perdão seria inútil.

One very basic attribute of God is His simplicity, an attribute about which one usually hears little.
Um atributo básico de Deus é sua simplicidade, um atributo sobre o qual ouvimos pouquíssimo.

The Real is immutable and permanent nature while the basic attribute of reality is the impermanence, and as a result their constant change.
O Real é imutável e permanente da natureza enquanto o atributo básico da realidade é a impermanência, y como consecuencia su câmbio constante.

The relevance of developing this Profile meets the current world demand, in which competence is a basic attribute of any professional.
A relevância do desenvolvimento do Perfil atende à atual exigência mundial em que a competência é um atributo básico de qualquer profissional.

Identifying basic hand attributes.
Identifying atributos básicos mão.

Identifying basic hand attributes 2. How to correctly use aggression 3. Knowing the advantages and disadvantages of positioning 4. the significance of odds.
Identifying atributos básicos mão 2. Como usar corretamente agressão 3. Knowing as vantagens e desvantagens de posicionamento 4.O significado das probabilidades.

The effective definition of HTML general structure, its elements and attributes, basic data types and styles, are part of the HTML 4.01 specification.
A efetiva definição da estrutura geral de HTML, seus elementos e atributos, estilos e tipos de dados básicos, constam na especificação de HTML 4.01.

Time after time, we have seen that great stories transcend borders and that an individual's tastes are complex and multifaceted, going well beyond basic demographic attributes.
De tempos em tempos, descobrimos que grandes histórias transcendem fronteiras e que os gostos de um indivíduo são complexos e multifacetados, indo muito além de atributos demográficos básicos.

Aim: Here we analyzed some basic ecological attributes(richness and density) of the benthic community in a stretch of a rocky river under the influence of a small dam of a meter in height, forming a small reservoir of run-of-river type.
Objetivos: Foram analisados alguns atributos ecológicos básicos(riqueza e densidade) da comunidade bentônica em um trecho de um rio rochoso sob influência de uma pequena barragem de um metro de altura, formando um pequeno reservatório do tipo fio-de-água.