What is the translation of " BASIC DIET " in Portuguese?

• dieta básica
• alimentação básica

Examples of using Basic diet in English and their translations into Portuguese

What fluid does your basic diet take?
Qual fluido sua dieta básica toma?

Their basic diet is fish soup, pepper and manioc bread.
A alimentação básica é a sopa de peixe, pimenta e beiju.

Plants serve as their place of shelter, play, sleep, and salad- vitamin supplement to the basic diet.
As plantas servem como local de abrigo, brincar, dormir e salada- suplemento vitamínico para a dieta básica.

Sharman wrote that the basic diet of the creatures is raw sulfur.
O Sharman anotou que a dieta básica dos animais é enxofre bruto.

The basic diet for people living in the region, be it Meculane or elsewhere, is pretty much limited to cassava.
Pouca variedade Nas aldeias da região, seja Meculane ou qualquer outra, a dieta básica se limita à mandioca.

Fructorials- a type of food in which the basic diet consists of fruits and berries in their raw state.
Fructorials- um tipo de comida na qual a dieta básica compõe-se de frutos e bagas no seu estado cru.

Similar effects of THI and ammonia caramel adininistration to those observed in rats were observed in mice on a basic diet with 23 ppm vitamin B6.
Observaram-se efeitos semelhantes aos da adnúnistração de THI e de caramelo amoniacal a ratos em ratinhos com uma dieta básica de 23 ppm de vitamina B¿.

The traditional basic diet consists of products collected mostly by the women.
A dieta básica tradicional consiste em produtos coletados principalmente pelas mulheres.

Is a crop of great economic and social importance in brazil and one of the basic diets of the brazilian population.
É uma cultura de grande importância econômica e social no brasil por ser uma das dietas básicas da população brasileira.

The amount is enough is to provide a basic diet of at least 2,100 kilocalories for every person each day.
A quantidade é suficiente para se proporcionar uma dieta de base de, pelo menos, 2100 quilocalorias por cada pessoa a cada dia.

The basic diet should consist of a variety of plants, vegetables, and fruits with occasional meat, and be high in calcium and fiber, and low in sugars and fats.
A dieta básica os animais em cativeiro deve consistir em uma variedade de plantas, vegetais e frutas com carne ocasional, e ser rica em cálcio e fibra, e baixa em açúcares e gorduras.

However, magnesium should definitely be included in the basic diet of all athletes, regardless of the supplements they use.
Mas o magnésio deve ser incluído na dieta básica de todos os desportistas, independentemente que se tome outros suplementos.

Switch their basic diet to a good quality unmedicated waterfowl or poultry ration, usually available at most feed stores.
Troque a dieta básica por alimentos não medicamentosos de boa qualidade para aves aquáticas ou ração para aves, geralmente disponíveis na maioria das lojas especializadas.

The treatments were the inclusion of different sources of calcium to the basic diet, limestone or calcareous algae, with or without the presence of monensin.
Os tratamentos foram a adição a dieta base com diferentes fontes de cálcio, calcário calcítico(cc) ou produto a base de alga calcária(ac), com(cmo) ou sem(smo) a presença de monensina.

Other important items in the basic diet of the Xerente, such as honey, fruits, and various roots, are obtained through gathering, an activity by which they also obtain medicinal plants.
Outros itens importantes na dieta básica dos Xerente, como mel, frutos e raízes diversas, são proporcionados pela coleta, atividade por meio da qual também se obtêm as plantas medicinais.

And while we speak of new rights, the hungry are waiting, at the street corner, asking for the right to citizenship, asking for due consideration of their status, to receive a healthy, basic diet.
E quando se fala de novos direitos, o faminto está ali, na esquina da rua, e pede o direito de cidadania, pede para ser considerado na sua condição, para receber uma alimentação básica sadia.

The contr group(n=6) receveid basic diet(pasture) and the linh group(n=6) receveid suplementation with 800g/animal/day flaxseed.
O grupo contr(n=6) recebeu apenas a dieta base(pastagem) e o grupo linh(n=6) recebeu suplementação com 800 g/animal/dia de linhaça marrom.

Begin slowly-slowly to decrease the animal foods and you increase slowly-slowly plant, until you reach in a point your basic diet to be based on plant, according to the Mediterranean diet..
Começar slowly-slowly a diminuir os alimentos animais e você aumenta slowly-slowly a planta, até que você alcance em um ponto sua dieta básica a ser baseada na planta, de acordo com a dieta mediterranean.

In 1747, while serving as a ship's surgeon aboard HMS Salisbury, James Lind assembled 12 of his patients at similar stages of the illness, accommodated them in the same part of the ship, and ensured that they had the same basic diet.
Em 1747, enquanto trabalhava como cirurgião naval a bordo do HMS Salisbury, James Lind juntou 12 dos seus pacientes em fases semelhantes da doença, acomodou-os na mesma parte do navio e assegurou que eles tivessem a mesma dieta básica.

Recent data of our laboratory show that a multifactorial maternal malnutrition model induced by the regional basic diet(rbd) alters astrocyte functional and morphological parameters in the cerebral cortex of neonates.
Dados recentes do nosso laboratório demonstram que parâmetros morfo-funcionais dos astrócitos do córtex cerebral de ratos neonatos são alterados por um modelo de desnutrição materna multifatorial induzida pela dieta básica regional dbr.

EL REBOST is a project that encompasses the work of the main institutions in Terrassa which distribute food to the most deprived people in the city, through basic food hampers that complement their basic diets.
EL REBOST é um projecto que aglutina o trabalho das principais entidades de Terrassa, que distribuem alimentos entre as pessoas mais necessitadas da cidade, através de cabazes básicos que servem de complemento à dieta básica das pessoas.

Gold, being a precious commodity, is used in a quantitatively disproportionate(but financially beneficial) comparison with rice, which, qualitatively speaking, forms the basic diet of more than half the world's population and something that, over the centuries, has ensured the survival of those living in Asia.
O ouro, como material extremamente valioso, é aqui colocado em correspondência quantitativamente desproporcionada- mas financeiramente conveniente- com o arroz, que se constitui qualitativamente como base alimentar de mais de metade da população mundial e que assegurou, ao longo dos séculos, a sobrevivência dos povos asiáticos.

Nowadays there is much talk of rights, frequently neglecting duties[…] And while we speak of new rights, the hungry are waiting, at the street corner, asking for the right to citizenship, asking for due consideration of their status, to receive a healthy, basic diet.
Hoje fala-se muito de direitos, esquecendo com muita frequência os deveres[…]E quando se fala de novos direitos, o faminto está ali, na esquina da rua, e pede o direito de cidadania, pede para ser considerado na sua condição, para receber uma alimentação básica sadia.

Recent evidence has indicated that the regional basic diet(rbd), used as multifactorial severe malnutrition model, contains a high proportion of alpha-linolenic acid and low proportion of linoleic acid, being able to increase the incorporation of docosahexanoic acid in the cerebellum and hippocampus, but not in cerebral cortex of adult rats.
Evidências recentes têm indicado que a dieta básica regional(dbr), usada como modelo de má-nutrição severa multifatorial, contém elevada proporção de ácido linolênico e baixa de ácido linoleico, sendo capaz de aumentar a incorporação do ácido docosahexaenóico(dha) no cerebelo e hipocampo, mas não no córtex cerebral de ratos adultos.

In this study, wild type mice(control group) and knockout mice deficient in nitric oxide production either fed a commercial diet(unilab) or a regional basic diet with low protein diet 7.87.
Neste estudo, os camundongos do tipo selvagem(grupo controle) e camundongos knockout com deficiência na produção de óxido nítrico foram alimentados com uma dieta comercial(unilab) ou uma dieta básica regional, dieta com baixa concentração de proteína 7,87.

The image of family farming that has been built and in different ways, enhanced, features the family farmer as an economically autonomous subject, entrepreneur, able to take responsibility for the future generations, a concerned actor with both the preservation of the environment the rational use of natural resources, such as the commitment to produce healthily foods that make up the basic diet of the brazilian.
A imagem da agricultura familiar que vem sendo construída e, de modos diferentes, reforçada, apresenta o agricultor familiar como um sujeito autônomo economicamente, empreendedor, capaz de assumir responsabilidades para com o futuro das gerações, um ator preocupado tanto com a preservação do meio ambiente, o uso racional dos recursos naturais, como com o compromisso de produzir de maneira saudável os alimentos que compõem a dieta básica do brasileiro.

On Oct. 20, Al-Jazeera reported on Israeli documents showing that between 2008 and 2010 the Israeli army allowed food supplies into the Gaza Strip based on a daily calorie count that held the basic diet of a 1.5 million people to a point just short of malnutrition.
Dia 20/10, a rede Al-Jazeera noticiou[4], baseada em documentos israelenses, que, entre 2008 e 2010, o exército israelense controlou a entrada de alimentos na Faixa de Gaza, seguindo um cálculo de dieta mínima, de modo a manter sempre um ponto antes do estado de desnutrição, a população de 1,5 milhão de palestinos.

For example, before beginning his comparison of six treatments for scurvy on board HMS Salisbury in 1747, James Lind(i) took care to select patients who were at a similar stage of this often lethal disease;(ii) ensured that the patients had the same basic diet; and(iii) arranged for them to be accommodated in similar conditions.
Por exemplo, antes de iniciar a comparação de seis tratamentos para o escorbuto a bordo do HMS Salisbury em 1747, James Lind( i) teve o cuidado de selecionar pacientes que se encontravam em fase semelhante dessa doença muitas vezes fatal;( ii) garantiu que os pacientes tivessem a mesma dieta básica; e( iii) organizou tudo de modo que fossem acomodados em condições semelhantes ver Capítulo 1.

The basic Brazilian diet is characterized by the presence of fruit juices and soft drinks, as well as consumption of coffee and bread, rice, beans and beef, and low levels of fruit and vegetables.
A dieta básica do brasileiro é caracterizada pelo consumo, além de café e pão de sal, de arroz, feijão e carne bovina, pela presença de sucos, refrescos e refrigerantes e pouca participação de frutas e hortaliças.