What is the translation of " BASIC ERROR " in Portuguese?

• erro básico
• erro fundamental
• erro elementar

Examples of using Basic error in English and their translations into Portuguese

This is one of its basic errors.
Esse é um dos seus erros básicos.

That is a basic error in the system.
Trata-se de um erro fundamental do sistema.

It still doesn't take away the basic error.
Mas isso não justifica um erro básico.

Enable basic error checking and correction.
Permite a detecção e correcção de erros básica.

Comrade Luxemburg commits exactly the same basic error.
A camarada Rosa Luxemburg comete exactamente o mesmo erro fundamental.

The editor provides basic error checking capabilities.
O editor fornece recursos de verificação básica de erros.

A basic error due to the magnitudes being a vector and not being included in the formula.
Um erro elementar devido ao fato de que as magnitudes são vetoriais e não está refletido na fórmula.

List of airports in Poland"EAD Basic- Error Page". www. ead. eurocontrol. int.
Lista de aeroportos da Grécia«EAD Basic- Error Page». www. ead. eurocontrol. int.

And the basic error of such an understanding consists in the abstraction from man.
E o erro básico de tal entendimento consiste na abstração do homem.

However, when using this methodology at least two basic errors will be naturally be encountered.
Mas é evidente que através de tal metodologia se incorre em, pelo menos dois erros fundamentais.

The third basic error is not conducting special cleansing of the body before proceeding.
O terceiro erro básico não está conduzindo uma limpeza especial do corpo antes de prosseguir.

The fact that you have a made hand in front of you is not excuse for making a basic error like this.
O fato de você ter uma mão feita na frente de você não é desculpa para fazer um erro básico como este.

I think that is a real blunder, and a basic error in the interpretation of the Treaties as well.
Penso que isso é uma verdadeira enormidade, um erro elementar, inclusivamente na interpretação dos Tratados.

That means, we believe that every user should know how to tackle at least the basic errors that arise.
Que significa, Nós acreditamos que cada usuário deve saber como lidar com pelo menos o básico erros que surgem.

The basic error is only 0.005 Ω, which can be used to measure the earth network with small ground impedance;
O erro básico é de apenas 0,005 Ω, que pode ser usado para medir a rede terrestre com pequena impedância de terra;

A whole new philosophy of the Christian life has resulted from this one basic error in our religious thinking.
Toda uma nova filosofia de vida Cristã tem resultado deste erro básico em nosso pensamento religioso.

It exposed the basic error of the mass, which by its repeated sacrifice of Christ for sins denied the one sacrifice of Christ on the cross.
Expos o erro básico da missa, que por repetido sacrifício de Cristo pelos pecados nega o sacrifício único de Cristo na cruz.

I am compelled to confine myself to brief indications of how the author applies his basic error or how he"supplements" it.
Sou obrigado a limitar-me a umas breves indicações acerca de como é que o autor aplica o seu erro fundamental ou de como ele o«completa».

I think that there is a basic error in this reasoning: the issue of defending borders and the issue of asylum are two wholly separate matters.
Creio que há um erro de fundo neste raciocínio: a protecção das fronteiras e o asilo são duas questões completamente separadas.

This"only one thing" which Bogdanov borrowed from Mach is the basic error of Machism, the basic falsity of its entire philosophy.
A"única noção" tomada por Bogdanov a Mach constitui precisamente o erro fundamental de Mach, o erro fundamental de toda essa filosofia.

The basic error of the opposition is that it does not understand the meaning and importance of this tactical principle of Leninism, that it does not recognise it and systematically violates it.
O erro fundamental da oposição consiste em que ela não compreende o sentido e a importância deste princípio tático do leninismo, não o reconhece, viola-o sistematicamente.

Following the style of the Councils, in Varazze Dominican Convent came together under the auspices of Caterina da Siena, Santa and Doctor of the Church, a group of scholars, which I showed in forty short rents some of the basic errors that cross theological speculation of the German Jesuit theologian Karl Rahner, It has become for decades, with its outrageous mistakes, a point of reference for theological speculation and for the academic teaching.
Seguindo o estilo dos Conselhos, em Varazze Convento Dominicano se reuniram sob os auspícios do Caterina da Siena, Santa e doutor da Igreja, um grupo de estudiosos, que eu mostrei em quarenta rendas curtas alguns dos erros básicos que atravessam especulação teológica do teólogo jesuíta alemão Karl Rahner, Tornou se durante décadas, com seus erros ultrajantes, um ponto de referência para a especulação teológica e para o ensino acadêmico.

Nevertheless the basic error of classical economics was its view of capitalism as humanity's normal existence for all time instead of merely as one historical stage in the development of society.
No entanto, o erro básico dos economistas clássicos era considerarem o capitalismo como a existência normal da humanidade em todas as épocas, ao invés de considerá-lo simplesmente como uma etapa histórica no desenvolvimento da sociedade.

The return to democracy", he states in the article,"is not only resisted by its self-confessed enemies, but also by sections of the country who, believing in the democratic regime, fear that this would mean a return to the past and a repetition of the basic errors which led to its fall… on the other hand, sectors which belong to the government fear that its end would give rise to a climate of persecutions, revanchism and hatred against them.
Em o mesmo artigo, Frei adota sua posição de sempre, de" interlocutor entre as classes":" O retorno à democracia não somente é impedido por seus inimigos confessos e declarados, mas também por setores do país que, acreditando no regime democrático, temem que este signifique uma volta ao passado e a repetição dos erros básicos que ocasionaram sua queda(…) por outro lado, setores que pertencem ao governo temem que sua saída provoque um clima de perseguições, revanchismo e ódios contra eles.

Comrades Sanina's and Venzher's basic error lies in the fact that they do not understand the role and significance of commodity circulation under socialism;
O erro fundamental dos camaradas Sanina e Venzher consiste em que não compreendem o papel e o significado da circulação mercantil no socialismo;

The basic error of Trotsky(and hence of the opposition) is that he underestimates the agrarian revolution in China, does not understand the bourgeois-democratic character of that revolution, denies the existence of the preconditions for an agrarian movement in China, embracing many millions, and underestimates the role of the peasantry in the Chinese revolution.
O erro fundamental de Trotski(o que quer dizer também da oposição) está na subestimação da revolução agrária na China, na subestimação do caráter democrático-burguês desta revolução, na negação das premissas de um movimento agrário na China do qual participam milhões e na subestimação do papel do campesinato na revolução chinesa.

We must all swiftly rectify this basic error: this is not so much a matter which concerns producers: these crises are crises of the food production industry and the feedingstuffs industry, for which the producer then winds up involuntarily looking like the responsible party.
É preciso que todos nós corrijamos rapidamente este erro básico em relação a nós próprios: o que está em causa não são propriamente os produtores, já que estas crises são da indústria alimentar e da indústria das rações, embora as suas consequências também recaiam sobre os produtores que, de certa forma, são responsabilizados por elas.

There is some basic systemic error we are not getting at.
Existe um qualquer erro sistémico de base que nos está a escapar.

Consequently, I believe it is a basic philosophical error to believe that you can dispense with repression in this area.
Por conseguinte, considero que é um erro filosófico de base pensar que é possível dispensar a repressão neste domínio.

Yes, we need to show that we are demanding, that we demand democracy and justice, but to use these demands continuously to reject integration is, in my view, a basic political error.
Que precisamos de dar provas de exigência, de exigência democrática, de exigência de justiça, sim, mas utilizar essas exigências para afastar sistematicamente a ideia de integração constitui, a meu ver, um erro político de fundo.