What is the translation of " BASIC FLIGHT " in Portuguese?

• básicos de voo
• básico de voo

Examples of using Basic flight in English and their translations into Portuguese

Zak failed basic flight.
O Zak chumbou na aviação básica.

Zak failed basic flight. And I should have flunked him, but I didn't.
O Zak chumbou na instrução de voo, mas eu acabei por passá-lo.

Zak failed basic flight.
O Zak chumbou na instrução de voo.

The Cobra is a binocular system that displays both air-to-air and air-to-ground weapons symbology, as well as basic flight data.
O Cobra é um sistema binocular que exibe a simbologia de armamento tanto ar-ar quanto ar-terra, assim como dados básicos de voo.

Zak passed basic flight.
O Zak foi aprovado na instrução de voo.

Zak would have failed basic flight training had Kara not passed him based on her feelings for him he had recently proposed to her.
Ele teria falhado no treino de voo básico, se não fosse por seu relacionamento com Kara; ela o aprovou baseada em seus sentimentos por ele, que tinha pedido sua mão em casamento.

Then they start basic flight.
Então, iniciam a instrução de voo.

It's got a very basic flight computer I have hacked in, slaved the Tardis.
Tem um computador de bordo básico. Invadi-o e conetei-o à TARDIS.

They're starting basic flight.
Estavam no início da instrução de voo.

The cockpit had basic flight instruments and a plywood bucket seat.
O cockpit teve instrumentos básicos de voo e um assento cúbico de madeira contraplacada.

Primary trainers are used for basic flight training.
Aviões de treino são utilizados para o treinamento básico de voo.

The basic, flight protocols softwares need to be created only once, and then tactical demands and improvements can be easily added.
Os programas com os protocolos básicos de aviônica e segurança em voo são criados apenas uma vez, e, em seguida os elementos táticos e ajustes podem ser acrescentados facilmente.

After this, you go to basic flight which is in Pensacola,?
Depois disto, vais para o voo básico em Pensacola?

The instrument panel is, since the AB-115 is mostly used for basic flight training.
O painel de instrumentos é relativamente simples, sendo o AB-115 utilizado para treinamento de voo básico.

As a result of the blocked static ports, the basic flight instruments relayed false airspeed, altitude and vertical speed data.
Como resultado das portas estáticas bloqueadas, os instrumentos de voo básicos transmitiram dados falsos de velocidade e altitude.

A dome display screen is mounted to allow advanced flight maneuvers and formation flight training, in addition to basic flight training.
Uma tela em forma de domo é montada para permitir treinamento de manobras avançadas, treinamento de voos em formação, além do treinamento básico de voo.

A first step should be the introduction of transmission of basic flight data between such civil and military units, together with the possibility to update them as required.
Um primeiro passo deverá consistir na introdução da transmissão de dados básicos de voo entre os referidos órgãos civis e militares, associada à possibilidade da sua actualização.

They shall apply to the EATMN systems from 1 January 2009 in respect of the revision of coordination, the abrogation of coordination, the basic flight data and the change to the basic flight data processes.
Aplicam-se aos sistemas REGTA a partir de 1 de Janeiro de 2009 no que diz respeito aos processos de revisão da coordenação, cancelamento da coordenação, dados básicos de voo e sua alteração.

The new Light fare covers the basic flight and is the most affordable choice for travellers who are travelling with carry-on baggage only and do not require rebooking and refund options.
A nova tarifa Light inclui o voo básico e é a escolha mais acessível para passageiros que viajam apenas com bagagem de mão, e que não precisam de alteração de reservas e opções de reembolso.

Airplane! for Android is a pretty basic flight simulator game.
Avião! para o Android é um jogo bastante básico simulador de voo.

Until 28 March 2007, Member States shall make the findings that the aircraft and appropriate associated restrictions compensating for departure from the essential requirements permit the aircraft to perform safely a basic flight.
Até 28 de Março de 2007, os Estados-Membros deverão concluir que a aeronave e as restrições correspondentes necessárias à compensação das divergências em relação aos requisitos essenciais permitem que a aeronave execute com segurança um voo de base.

Several elementary flying training schools were formed, to provide basic flight instruction to cadets, while more advanced pilot instruction was to take place at service flying training schools.
Várias escolas elementares de instrução de pilotagem foram formadas para dar instrução básica de voo aos novos cadetes, enquanto o treino avançado ficou da responsabilidade das escolas de treino como a N.º 1.

Although the call for volunteers did not specify flight experience, two of the applicants were qualified jet pilots and did not need the year of basic flight training given the others.
Apesar do pedido de voluntários não especificar experiência de voo, dois dos candidatos eram pilotos de jacto qualificados e não necessitaram do ano de treino básico de voo dado aos outros.

The blockage of all of the static ports is one of the few common-failure modes resulting in total failure of multiple basic flight instruments and as such is regarded as one of the most serious faults that can occur within the avionics systems.
O bloqueio de todas as portas estáticas é um dos poucos modos comuns de falha resultando em falha total de vários instrumentos de voo básicos e como tal é considerado como uma das falhas mais graves que podem ocorrer dentro dos sistemas de aviação.

Because the failure was not in any of the instruments, but rather in a common supporting system, thereby defeating redundancy, the erroneous altimeter data was also broadcast to air traffic control, which was attempting to provide the pilots with basic flight data.
Como a falha não estava em nenhum dos instrumentos, mas sim em um sistema de apoio comum, derrubando assim a redundância, os dados erróneos do altímetro também foram transmitidos ao Controle de Tráfego Aéreo de Lima, que estava tentando fornecer aos pilotos, dados de voo básicos.

Several elementary flying training schools were formed, to provide basic flight instruction to cadets, while more advanced pilot instruction was to take place at service flying training schools.[32][33] On 1 May 1940, No. 1 FTS was re-formed at Point Cook as No. 1 Service Flying Training School No. 1 SFTS.
Várias escolas elementares de instrução de pilotagem foram formadas para dar instrução básica de voo aos novos cadetes, enquanto o treino avançado ficou da responsabilidade das escolas de treino como a N.o 1.[31][32] No dia 1 de Maio de 1940, a escola foi reformulada em Point Cook como No. 1 Service Flying Training School No. 1 SFTS.

It shall apply from 1 January 2009 to all EATMN systems referred to in Article 1(2) in respect of the revision of coordination, the abrogation of coordination, the basic flight data and the change to the basic flight data processes.
É aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2009 no que respeita a todos os sistemas da REGTA referidos no n.o 2 do artigo 1.o relativamente aos processos de revisão da coordenação, cancelamento da coordenação, dados básicos de voo e sua alteração.

Air navigation service providers that have specified in their letter of agreement that they will implement the notification, the initial coordination, the revision of coordination, the abrogation of coordination, the basic flight data or the change to basic flight data processes between ATC units other than ACCs, shall ensure that the systems referred to in Article 1( 2)( a), comply with the interoperability and performance requirements specified in Annex I, Parts A and B.
Os prestadores de serviços de navegação aérea que tenham indicado na sua carta de acordo que aplicarão os processos de comunicação, coordenação inicial, revisão da coordenação, cancelamento da coordenação, dados primários de voo ou alteração de dados primários de voo entre órgãos ATC, que não ACC, devem assegurar que os sistemas mencionados no n. o 2, alínea a, do artigo 1.o dão cumprimento às regras de interoperabilidade e desempenho previstas no anexo I, partes A e B.