What is the translation of " BASIC LABORATORY " in Portuguese?

• laboratoriais básicos
• básicos de laboratório

Examples of using Basic laboratory in English and their translations into Portuguese

Demonstrate basic laboratory skills that are commonly used in biological sciences research;
Demonstrar habilidades laboratoriais básicos que são comumente usados em pesquisa em ciências biológicas;

In the first two semesters emphasis is on theory and basic laboratory or field practice.
Nos dois primeiros semestres, a ênfase está na teoria e no laboratório básico ou na prática de campo.

Basic laboratory tests include a complete blood count and biochemical profile to confirm that your dog's organs are functioning normally.
Exames laboratoriais básicos incluem um hemograma completo e perfil bioquímico para confirmar que os órgãos do seu cão estão funcionando normalmente.

A committee responsible for the creation of the basic laboratory and biobank protocols was formed, including members from the six centers.
Foi constituído um comitê responsável por idealizar os protocolos básicos dos laboratórios e do biobanco, composto por membros dos seis centros.

Brazilian doctors do not accept working in remote locations because basic infrastructure is lacking, sometimes even basic laboratory tests.
Os médicos brasileiros não aceitam trabalhar em localidades distantes porque elas carecem de infraestrutura básica, às vezes até de exames laboratoriais básicos.

This organism, although simple and easy to grow in basic laboratory conditions, contains almost all kinds of human cells.
Este organismo, apesar da sua aparente simplicidade e facilidade de crescimento em condições laboratoriais básicas, contém quase todos os tipos de células existentes no homem.

The basic laboratory research and evaluation complement are indicated for all hypertensive individuals, being oriented to detect clinical or sub-clinical lesions with the goal of better cardiovascular risk stratification.
A investigação laboratorial básica e a avaliação complementar são indicadas para todos os hipertensos, sendo orientada para detectar lesões clínicas ou subclínicas com o objetivo de melhor estratificação do risco cardiovascular.

If the student wishes to invest in basic research, he will devote more time to the basic laboratory to differentiate himself as a researcher or invest in corporate extension.
Caso o aluno deseje investir em pesquisa básica dedicará mais tempo ao laboratório básico para diferenciar-se como pesquisador ou investir na extensão societária.

Other chapters deal with basic laboratory procedures, preparation of solutions, specific equipment for laboratory soil analysis, instrumentation, sample preparation, statistical quality control reporting units.
Outros capítulos tratam de procedimentos laboratoriais básicos, preparo de soluções, equipamentos específicos de laboratórios de análise de solo, instrumentação, preparo de amostras, controle estatístico de qualidade e unidades de representação.

Purpose: It provides the physician and other healthcare professionals with a quick reference and covers a wide range of clinical topics, basic laboratory tests, and the latest advances in the field.
Proposta: Ele fornece ao medico e outros profissionais de saúde com um texto de referência rápido que cobre amplo espectro de tópicos clínicos, testes básicos de laboratório e os últimos avanços neste campo.

There was no record of the performance of basic laboratory tests(hemoglobin, routine urinalysis and serology for syphilis- VDRL) in 14.4% of the pregnant women.13.
Houve ausência de registro da realização de exames laboratoriais básicos(hemoglobina, exame comum de urina e sorologia para sífilis- VDRL) em 14,4% das gestantes.13.

For example, a contribution from the fund to Haiti in 2002 has put the country in a position to reopen a public health clinic and operating theatre, provide five public clinics with important medicine and provide basic laboratory services to four clinics.
A título de exemplo, um subsídio concedido pelo Fundo ao Haiti, em 2002, permitiu ao pais reabrir uma clínica pública de saúde e uma sala de operações, fornecer cinco clínicas públicas com medicamentos essenciais e assegurar a prestação de serviços laboratoriais fundamentais em quatro clínicas.

Basic laboratory tests, including a complete blood count, biochemical profile and urine analysis will be conducted, and may determine if your dog has an infection- bacterial, viral, or toxin based- that is interfering with the nerve pathway.
Testes básicos de laboratório, incluindo um hemograma completo, perfil bioquímico e análise de urina serão realizadas, e pode determinar se o seu cão tem uma infecção- bacteriano, viral, ou toxina baseada- que está a interferir com o percurso do nervo.

It was used an indicator based on the criteria of the program for humanization of prenatal care and childbirth(phpn) of the brazilian ministry of health, establishing an early start visits and minimum number of them, basic laboratory tests, tetanus vaccination and obstetric procedures performed.
O indicador de conteúdo utilizado foi baseado nos critérios do programa de humanização ao parto e nascimento(phpn) do ministério da saúde, que estabelece um número mínimo de consultas, início precoce, exames laboratoriais básicos, vacinação antitetânica e procedimentos obstétricos.

Basic laboratory tests such as hemogram, blood glucose, urea, creatinine, electrolytes and urine analysis are simple methods which help in the assessment of the severity of DHF and the presence of comorbidities that may have triggered the decompensation.
Os exames laboratoriais básicos, como hemograma, glicemia, uréia, creatinina, eletrólitos e análise de urina, são métodos simples que auxiliam na observação da gravidade da ICD e da presença de co-morbidades que podem ter desencadeado a descompensação.

A study conducted at municipal health centers of Pelotas in 1998 revealed that 91% of the pregnant women received inadequate prenatal care; there was no record of the performance of basic laboratory tests hemoglobin, routine urinalysis and serology for syphilis VDRL in 14.4% of the pregnant women.
Estudo realizado em postos de saúde da rede municipal de Pelotas no ano de 1998 revelou que 91% das gestantes recebiam pré natal de qualidade inadequada; houve ausência de registro da realização de exames laboratoriais básicos hemoglobina, exame comum de urina e sorologia para sífilis VDRL em 14,4% das gestantes.

Three complementary and increasingly complex levels that are based on relatively reviewed the use of prenatal care(beginning and number of queries), the clinical and obstetric procedures(measurement of blood pressure, fundal height and maternal weight) and basic laboratory tests blood, urine, and tetanus vaccine.
Três níveis complementares e de complexidade crescente que se baseiam relativamente na avaliação da utilização da assistência pré-natal(início e número de consultas), nos procedimentos clínico-obstétricos(aferição da pressão arterial, altura uterina e peso materno) e nos exames laboratoriais básicos sangue, urina e vacina antitetânica.

The content of prenatal care was defined as inadequate when it did not meet the criteria of the Program for Humanization of Prenatal and Delivery Care, which establishes early initiation of prenatal care, minimum number of medical consultations, basic laboratory tests, tetanus vaccination and obstetric procedures.
O conteúdo da assistência pré-natal foi classificado como inadequado quando não atendeu aos critérios do Programa de Humanização no Pré-Natal e Nascimento(PHPN) que estabelece o início precoce, o número mínimo de consultas, os exames laboratoriais básicos, a vacinação antitetânica e os procedimentos obstétricos.

TBARS measurements were carried out in the Laboratory of Basic Research on Kidney Disease LIM 12, Discipline of Nephrology, School of Medicine of the University of Sao Paulo.
As determinações das TBARS foram realizadas no Laboratório de Pesquisa Básica em Doença Renal LIM 12, Disciplina de Nefrologia, Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo.

Importantly, this scientific trend should be translational, able to promote interdisciplinary relationships and to accelerate the bidirectional exchange of information between basic and clinical science aiming at giving a direction to laboratory basic research findings for applied environments involving human health.
De maneira muito importante, essa vertente científica deve ter caráter translacional, capaz de promover relação interdisciplinar e acelerar a troca bidirecional de informações entre ciência básica e clínica no intuito de tendenciar os achados obtidos na pesquisa básica laboratorial para ambientes aplicados envolvendo a saúde da população humana.

They build the distillation towers themselves and organize a laboratory with basic implements that are found in any home.
Eles mesmos constroem as torres de destilação e organizam um laboratório com implementos básicos que estão presentes em qualquer lar.

Laboratory design basic principles: people, materials, air to flow; clean areas, buffer zones, contaminated areas to be separated.
Princípios básicos do projeto do laboratório: povos, materiais, ar a fluir; limpe áreas, zonas intermédias, áreas contaminadas a ser separadas.

Everything began in 1988, with the start of the work on three dissertations and theses for masters and doctorate degrees, when we set about making up, in the laboratory, basic pigment.
Tudo começou em 1988, com o início dos trabalhos de três dissertações e teses de mestrado e doutorado, quando partimos para a elaboração, em laboratório, do pigmento básico.