What is the translation of " BASIC PRECEPTS " in Portuguese?

• preceitos básicos

Examples of using Basic precepts in English and their translations into Portuguese

NOT to do, and what NOT to participate in, as it does basic precepts.
NÃO fazer eo que NÃO participar, como faz os preceitos básicos.

Follow any of these basic precepts Buddhists to contribute to a clear and clean environment.
Praticamente todos os budistas seguir estas regras simples da vida para contribuir para um ambiente claro e limpo.

So, what is it that Jews believe, and what are the basic precepts of Judaism?
Então, em que os judeus acreditam e quais são os preceitos básicos do Judaísmo?

This segment found in agroecology the basic precepts to undertake production initiatives, generating products qualified as agroecological or organic.
Esse segmento encontrou na agroecologia os preceitos básicos para empreender iniciativas de produção, gerando produtos qualificados como agroecológicos ou orgânicos.

Reality- true spirit, works on very simple but eternal principles and basic precepts.
A Realidade- Verdadeiro Espírito trabalha de modo muito simples, mas, através de princípios eternos e preceitos básicos.

This commandment comes after the three basic precepts which concern the relation of the individual and the people of Israel with God:"Shema, Izrael…!
Este mandamento aparece depois dos três preceitos fundamentais, que se referem ao relacionamento do homem e do povo de Israel com Deus:«Shemà, Izrael…»,«Escuta, ó Israel!

They would declare that the terrorists represented an extreme fringe of the faith, who violated its basic precepts.
Eles declarariam que os terroristas representam uma parcela extremista da fé, que viola os seus preceitos básicos.

Considering some basic precepts that should manage the programs, taking in account the capacity of these programs to define their goals based on the own local development.
Considerando alguns preceitos básicos que deveriam administrar os programas, levando em conta a capacidade destes programas de definir as metas baseado no próprio desenvolvimento local.

Because all religions have a common base, and a good person will be the one who follows the basic precepts of all religions.
Porque todas as religiões têm uma base comum, e uma boa pessoa será uma que segue os preceitos básicos de todas as religiões.

Entrepreneurship in brazil has been somewhat disjointed to the most basic precepts of science that studies it, with a low degree of innovation and strong competition.
O empreendedorismo no brasil tem se mostrado um tanto quanto desconexo aos preceitos mais básicos da ciência que o estuda, apresentando baixo grau de inovação e elevado grau de concorrência.

Attention begins from the 甘ezu view of Mt. Fuji and starts from the soil making farmers' attention and selection of ingredients the Cook, quality service and attention to detail are important to three basic precepts.
Atenção começa do 甘ezu vista do monte Fuji e começa a partir do solo, tornando a atenção dos agricultores e a seleção dos ingredientes, o cozinheiro, serviço de qualidade e atenção aos detalhes são importantes para três preceitos básicos.

But Saint Thomas is not discussing"formulation" of"rules" but rather the basic precepts of the natural law that God inscribes in our nature, which are not mere"rules" but rather"the first principles of human actions.
Mas São Tomás de Aquino não está a discutir a"formulação" de"regras", antes os preceitos basilares da lei natural que Deus inscreve na nossa natureza, e que não são apenas"regras" mas"os primeiros princípios das ações humanas.

Attacks on unarmed civilians, such as those by Serb forces at Sarajevo and Gorazde, are wholly contrary to the basic precepts of international humanitarian law.
Os ataques dirigidos contra civis não armados, como os perpetrados por forças da Sérvia em Sarajevo c em Gorazde, são inteiramente contrários aos preceitos de base do direito humanitá rio internacional.

Considering, therefore, the fulfillment of its basic precepts in response to the demands of public health, clinical care should be provided based on embracing patients and preserving their human subjectivity and uniqueness.
Considerando-se, para tanto, o cumprimento de seus preceitos básicos como resposta às demandas de saúde pública, deve prestar uma assistência clínica pautada no acolhimento e no processo de resgate da subjetividade e singularidade humanas.

This era of crisis, fear, and insecurity has reinvigorated the debate over the role that the humanities and the university more generally might play in creating a pluralized public culture essential for animating basic precepts of democratic public life.
Esta época de crise, medo e insegurança tem revigorado o debate sobre o papel que as humanidades e a universidade podem cumprir na criação de uma cultura pública plural essencial para animar os preceitos básicos de uma vida pública democrática.

I would never support the institution's basic precepts because they are exclusive and patriarchal, and everyone knows of the institution's repeated involvement with bloody totalitarian regimes, which grant it great privileges.
Os princípios básicos da instituição jamais teriam o meu apoio porque são restritos, patriarcais, e toda a gente sabe do constante envolvimento da instituição em sanguinários regimes totalitários, que lhes atribuíram grandes privilégios.

The quality management do not necessarily imply on adopting some kind of certification(even though this is the most common manner), but it always implicates with observing some basic precepts that have to be taken by interested organizations.
A gestão da qualidade não implica necessariamente na adoção de alguma certificação(embora este seja o meio mais comum), mas sempre envolve a observância de certos preceitos básicos que devem ser adotados pelas organizações interessadas.

Threw away any even the most basic precepts about need for authentication and resource claims, and thus participated in one of the greatest mystification of the twentieth century, which perhaps has no parallel in history.
Jogou fora qualquer mesmo os preceitos mais básicos sobre necessidade de autenticação de recursos e reclamações, e, portanto, participou de um dos maiores mistificação do século XX, o que talvez não tem paralelo na história.

In this kind of speech, it seems that the sign more intensely emerges with social and cultural values impregnated in it, adopting certain rules that set the basic precepts of how to make an advertisement attractive and persuasive and to make it reach the greatest goal.
Parece ser nesse tipo de discurso que, com maior intensidade, o signo emerge impregnado de valores socioculturais, cumprindo determinadas regras que determinam os preceitos básicos de como tornar um discurso publicitário atraente e persuasivo, e fazê-lo, assim, alcançar o objetivo maior.

Speaking in full health without assimilated some basic precepts, is like trying to understand the life without To engage in a study in human evolutionary history, its roots and unfolding- is how to get the mental health of psychoanalysis without offering a forum for our conflicts, fears and reflections.
Falarmos em saúde total sem assimilarmos alguns preceitos básicos, é como tentar entender a vida sem comprometermo-nos em estudar a história evolutiva humana, seus fundamentos e desdobramentos- é como buscar a saúde mental sem oferecermos à psicanálise, um espaço aos nossos conflitos, medos e reflexões.

This research studies the institute of globalization and its influence on the consumer market, compared to unrestricted access to external advertising content, with the aim of highlighting the existing problem importing of hidden advertising in international cultural contexts that reach the brazilian consumer in state of unconsciousness, injuring basic precepts set by the domestic legislation and the national doctrinal understanding on the basic principles of consumer protection against surreptitious advertising, both in respect to international and national rules.
A presente pesquisa estuda o instituto da globalização e sua influência no mercado de consumo, frente ao acesso irrestrito à conteúdo publicitário externo, com o fito de ressaltar o problema existente na importação de publicidade oculta em contextos culturais internacionais, que atingem o consumidor brasileiro em estado de inconsciência, ferindo preceitos básicos estabelecidos na legislação interna, bem como o entendimento doutrinário nacional, sobre os princípios basilares de defesa do consumidor contra a publicidade oculta, tanto no que se refere à normativa internacional como a nacional.

The study followed the basic precepts of the Ethical and Legal Aspects of Scientific Research, established in resolution No. 196/1966 by the National Health Council, the project being assessed by the Ethics Committee of the Onofre Lopes University Hospital Hospital Universitário Onofre Lopes- HUOL, with a concurring opinion and Protocol CEP/HUOL 488/2010 and CAAE nº 0046.0.294.000.10.
O estudo seguiu os preceitos básicos dos Aspectos Éticos e Legais da Pesquisa Científica, estabelecidos na Resolução nº 196/1966 do Conselho Nacional de Saúde, sendo o projeto apreciado pela Comissão de Ética do Hospital Universitário Onofre Lopes HUOL, com parecer favorável e Protocolo CEP/HUOL 488/2010 e CAAE nº 0046.0.294.000.10.

Independent of whether external fixators are used for the purposes of provisional or definitive treatment, the emergency setup should respect the basic precepts of fracture stabilization and alignment, and insertion of bars and Shanz pins, with attention to safety issues relating to pin and wire insertion at different follow-ups.
Independentemente de se usar o fixador externo para fins de tratamento provisório ou definitivo, a montagem na emergência deverá respeitar os preceitos básicos de estabilização da fratura, alinhamento e inserção de barras e pinos de Shanz, atentando às áreas de segurança de inserção de pinos e fios nos diferentes seguimentos.

Madam President, feeding the hungry is a basic precept.
EN Senhora Presidente, dar de comer a quem tem fome é um preceito básico.

Hippocrates created the" scientific Medicine" and with this knowledge enunciated the basic precept of cure.
Hipócrates criou a"Medicina Científica" e com este cabedal de conhecimentos enunciou o preceito básico de cura.

During my years as the mayor of the city of Kosice, situated in the region with higher concentrations of the Roma population, I learned the basic precept- effective assistance requires active involvement of the Roma themselves in the solution of their problems, otherwise the efforts will be wasted.
Durante os anos como Presidente da Câmara de Kosice, situada numa região que alberga um dos maiores centros populacionais dos Roma, aprendi uma regra básica: uma assistência eficaz passa por um envolvimento activo dos próprios Roma na solução dos seus problemas, pois de outra forma os esforços serão em vão.

This basic precept in turn is based upon the fundamental premise that human rights protections are derived from the attributes of a person's personality and by virtue of the fact that he or she is a human being, and not because he or she is the citizen of a particular State.
Este preceito básico fundamenta-se na premissa elementar de que a proteção dos direitos humanos deriva dos atributos da pessoa humana e em virtude do fato de tratar-se de um ser humano e não porque seja cidadão ou nacional de um determinado Estado.

The fact that most nurses mentioned considering it important to give the patient spiritual assistance may be related to a current tendency in Nursing to view the human being within a holistic perspective, in which the basic precept of holism is that the entire individual body, mind, and spirit is more than the sum of its parts.
O fato da maioria dos enfermeiros ter referido considerar importante oferecer ao paciente uma assistência espiritual pode estar relacionado com uma tendência atual na Enfermagem em ter uma visão do ser humano dentro de uma perspectiva holística, sendo que o preceito básico do holismo é que o todo individual corpo, mente e espírito é mais do que a soma de suas partes.

Such changes follow well defined aesthetic patterns, however they fundamentally try to approximate the humian writing to the author's basic philosophical precepts, represented by concepts such as creed and imagination. thus, making use of rhet.
Tais mudanças obedecem a padrões estéticos bem definidos, porém fundamentalmente tentam aproximar a escrita humiana dos preceitos filosóficos básicos do autor, representados por conceitos como os de crença e de imagi.

And this conscience for the most part is painfully molded by continual shocks from an early age, when the child and the pre-adolescent is forced to verify, with perplexity and incomprehension, that this very basic precept, so sacred- of the prohibition of provoking the extinction of life- is disrespected in this world at each fraction of a second, and through multiple forms.
Consciência esta na maior parte das vezes moldada dolorosamente de choque em choque desde a primeira idade, quando a criança e o pré-adolescente são forçados a constatar, com perplexidade e incompreensão, que esse preceito tão básico, tão sagrado- o da proibição de provocar a extinção da vida- é desrespeitado neste mundo a cada fração de segundo, e sob múltiplas formas.