What is the translation of " BASIC WORKING " in Portuguese?

• básico de trabalho
• de trabalho fundamentais
• básico de funcionamento

Examples of using Basic working in English and their translations into Portuguese

These basic working materials….
Para esse material de trabalho básico….

This sickness if not treated quickly, continues developing and causes serious diseases and breakdown of the basic working system of the body.
Esta doença se não tratada rapidamente, continua desenvolvendo e provoca doenças graves e colapso do sistema de trabalho básico do corpo.

What is the basic working process in a VMI model?
Qual é o processo básico de trabalho no modelo CRP/VMI?

Before starting any radiesthesic search concerning any subject, we have to prepare the basic working tools in the following order.
Antes de iniciar qualquer pesquisa radiestésica em relação a qualquer assunto, devemos preparar os instrumentos base de trabalho na seguinte ordem.

This requires a basic working knowledge of rhetoric.
Isto requer um conhecimento básico de trabalho da retórica.

The total amount of work to be completed by a workstation is consistent with the total number of basic working units allocated to the workstation.
A quantidade total de trabalho a ser terminado por uma estação de trabalho é consistente com o número total de unidades de funcionamento básicas atribuídas à estação de trabalho.

This requires a basic working knowledge of rhetoric.
Isso requer um conhecimento básico de trabalho da retórica.

In addition to protection against moisture waterproofing of floor heating It should provide more reliable corrosion protection of basic working elements of the heating system- electric mats or pipe system.
Em adição à protecção contra a humidade impermeabilização de aquecimento no chão Deve proporcionar protecção contra a corrosão mais confiável de elementos básicos de funcionamento do sistema de aquecimento- esteiras elétricas ou sistema de tubulação.

What the tragedy revealed was that basic working or middle class were discriminated against in the most pernicious and careless way.
O que a tragédia revelou foi que o trabalho básico ou a classe média eram discriminados da maneira mais perniciosa e descuidada.

In addition, we must listen to correct teachings on the two true levels of the nature of mind- conventional and deepest- ponder them until we gain a basic working level of their understanding, and then meditate properly and intensively on them.
Além disso, temos de ouvir ensinamentos corretos sobre os dois verdadeiros níveis da natureza da mente- convencional e mais profunda-, refletir neles até obtermos um nível funcional básico de compreensão, e depois meditar neles correta e intensivamente.

Two of my basic working hypotheses are that every living being contains something non-physical associated with it and it is a self-determined system.
Duas de minhas hipóteses de trabalho fundamentais são que cada ser vivo contém algo não físico associado a ele e é um sistema autodeterminado.

It is inappropriate to include reference to pay as an aspect of basic working conditions, given the limitation imposed by Article 137(6) of the Treaty.
Não é adequado incluir referências a remunerações como um aspecto das condições de trabalho básicas, dada a limitação imposta pelo nº 6 do artigo 137º do Tratado.

As a basic working principle, the transposition of EU legislation has priority over the implementation of legislation of a national nature.
Como princípio básico de trabalho, a transposição da legislação comunitária tem prioridade sobre a aplicação de legislação de natureza nacional.

Brian Crowley, on behalf of the UEN Group, on respect for basic working standards in the production of sport products for the Olympic Games B5-0191/2004.
B5-0191/2004 do deputado Crowley, em nome do Grupo UEN, sobre o respeito dos direitos de trabalho fundamentais na produção de artigos de desporto para os Jogos Olímpicos.

EPS basic working principle similar to the backup UPS or inverter, that is, when the electricity is normal, the electricity through the EPS mains bypass directly to the load, when the utility power, EPS switch to the battery inverter power supply to the load.
O princípio básico de funcionamento do EPS é semelhante ao no-break de backup ou inversor, ou seja, quando a eletricidade é normal, a eletricidade através da rede elétrica do EPS desvia diretamente para a carga, quando a energia da concessionária alterna para a fonte de alimentação do inversor da bateria.

Anne Elisabet Jensen, on behalf of the ELDR Group, on respect for basic working standards in the production of sport products for the Olympic Games(B5-0200/2004);
B5-0200/2004 do deputado Jensen, em nome do Grupo ELDR, sobre o respeito dos direitos de trabalho fundamentais na produção de artigos de desporto para os Jogos Olímpicos;

So, for example, the basic working conditions and social clauses which were adopted in 1998 by the ILO must be kept current within the framework of a working forum drawn from the ILO and the WTO and must be brought into the discussion and taken into consideration without necessarily changing the WTO rules.
Assim, por exemplo, as condições de trabalho fundamentais e as cláusulas sociais, aprovadas em 1998 pela OIT, deveriam estar presentes no âmbito de um fórum de trabalho OIT/OMC e ser incluídas e consideradas na discussão, sem que com isso as regras da OMC sejam objecto de alteração.

Stephen Hughes, Margrietus J. van den Berg, Marie-Hélène Gillig and Anna Karamanou, on behalf of the Parliamentary Group of the PSE, Jean Lambert, Theodorus J.J. Bouwman and Hiltrud Breyer, on behalf of the Verts/ALE Group, Gerhard Schmid, Emmanouil Bakopoulos and Dimitrios Koulourianos, on behalf of the GUE/NGL Group, on respect for basic working standards in the production of sport products for the Olympic Games(B5-0191/2004);
B5-0191/2004 dos deputados Hughes, van den Berg, Gillig e Karamanou, em nome do Grupo PSE, Lambert, Bouwman e Breyer, em nome do Grupo Verts/ALE, Schmid, Bakopoulos e Koulourianos, em nome do Grupo GUE/NGL, sobre o respeito dos direitos de trabalho fundamentais na produção de artigos de desporto para os Jogos Olímpicos;

And if we recognize that we have these basic working materials, then we have a sense of self-worth, self-esteem-"There's nothing wrong with me.
E se reconhecermos que possuímos esse material básico de trabalho, teremos um sentido de valor próprio, de autoestima-"Não há nada de errado comigo.

It should be recalled that, with regard to the application of the principle of equal treatment, the Commission's amended proposal set out the general principle of equal treatment under which temporary workers should be given the same basic working conditions that would apply if they had been directly contracted by the user undertaking to carry out the same job.
Recorde se que, no que se refere à aplicação do princípio da igualdade de tratamento, a proposta alterada da Comissão fixava o princípio geral da igualdade de tratamento pelo qual aos trabalhadores temporários devem ser dadas as mesmas condições de trabalho de base que se aplicariam se tivessem sido contratados directamente pela empresa utilizadora a fim de executar o mesmo trabalho..

The contents include: system overview, basic working principle of the system, operation and usage of equipment, inspection and maintenance of equipment, failure analysis and processing.
O conteúdo inclui: visão geral do sistema, princípio básico de funcionamento do sistema, operação e uso do equipamento, inspeção e manutenção do equipamento, análise e processamento de falhas.

Finally, we highlight the urgent need to expand the discussions about the bilingual policy implemented by some education systems that focus primarily on the interpreter's work, disregarding the active participation of other school professionals, while there are not basic working conditions offered in the educational space. Translation from Portuguese: Patrick de Rezende Ribeiro Translation Proofreader.
Por fim, destacamos a urgência de se ampliar as discussões acerca da política bilíngue implantada por alguns sistemas de ensino que se centram essencialmente no trabalho do intérprete, em detrimento de participação ativa de outros profissionais da escola; ao mesmo tempo em que não são oferecidas condições básicas de trabalho no espaço educacional.

The AWR is a UK legislation steered at providing agency workers a similar basic working and employment circumstances being a regular permanent worker following a set qualifying time period of 12 weeks or 3 months.
A AWR é uma legislação de UK dirigida em fornecer trabalhadores temporários um trabalho básico semelhante e as circunstâncias de emprego sendo um trabalhador permanente regular seguindo um conjunto de qualificação período de 12 semanas ou 3 meses de tempo.

As regards basic working norms, the Commission included in last year's communication a comprehensive strategy with the title of'Promoting core labour standards and improving social governance in the context of globalisation' under which countries are to receive incentives and be put in a position to implement core labour standards and adhere to them.
Promoveu igualmente um procedimento activo contra o tráfico de seres humanos. Em relação às normas fundamentais de trabalho, a Comissão apresentou na sua comunicação do ano passado, intitulada' Promoção das normas fundamentais de trabalho e de uma orientação mais social da política no contexto da globalização?, uma estratégia abrangente através da qual os países devem receber incentivos e ser colocados em condições de transpor e de cumprir as normas fundamentais de trabalho..

The participants believe that the fact that they work without basic working conditions being provided reflects neglect on the part of the institution toward the staff and patients, demotivating the workers.
Os entrevistados acreditam que o fato de laborarem sem condições básicas de trabalho, traduz um sentimento de descaso por parte da instituição com a equipe e com os pacientes atendidos, gerando desmotivação para cumprirem os seus deveres.

In the student's discipline of concentration, identify the basic working concepts in the critical and constructive study of the discipline, offer discussion of the basic content of the discipline, and deploy research skills sufficient to present the basic content of that discipline.
Na disciplina de concentração do aluno, identifique os conceitos básicos de trabalho no estudo crítico e construtivo da disciplina, ofereça discussão sobre o conteúdo básico da disciplina e implemente habilidades de pesquisa suficientes para apresentar o conteúdo básico dessa disciplina.

If access to the market is simplified, the restrictions on cabotage are partially relaxed, and the basic working conditions in the sector are harmonised: both in regard to employment and to the attitude of individual Member States to enforcing the EU regulation, this will be heartily approved by both entrepreneurs and employees in the sector.
Se o acesso ao mercado for simplificado, se as restrições relativas às operações de cabotagem forem reduzidas parcialmente e as condições fundamentais de trabalho no sector- tanto aquelas que dizem respeito ao emprego, como à atitude de cada Estado-Membro em relação à aplicação do regulamento da UE- forem harmonizadas, tanto os empresários, como dos trabalhadores no sector aprovarão entusiasticamente estas mudanças.

The basic work of recycling resources is solid and profound.
O trabalho básico de reciclagem de recursos é sólido e profundo.

This basic work had clearly been missing, and it still is.
Este trabalho básico estava claramente ausente e ainda é.

The main idea is to motivate everyone to the reading of the basic works.
A ideia principal é motivar todos à leitura de obras básicas.