What is the translation of " BE ABLE TO IMPLEMENT " in Portuguese?

• ser capaz de implementar
• poderemos implementar
• conseguir implementar
• possamos aplicar
• estarão em condições de implementar

Examples of using Be able to implement in English and their translations into Portuguese

In reality, it will not be able to implement all of its policies.
Na realidade, não será capaz de realizar todas as suas políticas.

If one of us were to die, it could weaken the collective. We might not be able to implement the change.
Se um de nós morresse, isso poderia enfraquecer o coletivo a ponto de não conseguirmos implementar a mudança.

The Union must be able to implement its external actions with a higher profile.
A União deve ser capaz de desenvolver as suas acções externas de forma mais visível.

To help with the preparations of an archaeological excavation abroad and be able to implement own sub-projects therein.
Ajudar com os preparativos de uma escavação arqueológica no exterior e poder implementar subprojetos próprios nele.

Sweden would not be able to implement the UN Firearms Protocol exclusively on its own.
A Suécia não poderia implementar o Protocolo da ONU sobre Armas de Fogo por sua exclusiva iniciativa.

It is a way to know the difficulties individuals have when facing noise and, based on it, be able to implement an educational process.
É uma forma de conhecer as dificuldades dos indivíduos diante do ruído e com base nisto, ter condições de implementar um processo educativo.

A Europe which will not be able to implement the Community policies that have existed until now.
Uma Europa que não poderá implementar as políticas comunitárias que têm existido até agora.

We are able to complete the programme and thereby guarantee that young people and youth organisations will be able to implement their programmes.
Podemos concluir o programa e garantir assim que os jovens e organizações de juventude estarão em condições de implementar os seus programas.

We must be able to implement a decision-making system that aims at better and more credible security.
Temos de conseguir implementar um sistema de tomada de decisões que tenha por objectivo uma segurança melhor e mais credível.

Without this energy source we will not be able to implement the final phase of our plan.
Sem essa fonte de energia, não poderemos implementar a última parte do plano.

Thanks to this we will have adopted, by the appointed time, an excellent work programme that the European scientific community will now be able to implement from 1 January 2003.
Deste modo conseguiremos adoptar, a tempo e horas, um excelente programa de trabalho que a comunidade científica europeia poderá aplicar a partir de 1 de Janeiro de 2003.

For this reason, we must also be able to implement some difficult reforms at the same time as enlargement.
Por este motivo, também devemos ser capazes de realizar algumas reformas difíceis ao mesmo tempo que avançamos com o alargamento.

When the Commission says that it will be putting forward proposals on this in the autumn, we shall no longer be able to implement these in this parliamentary term.
Quando a Comissão afirma que irá apresentar propostas neste Outono, isso significa que já não estaremos em condições para as aplicar nesta legislatura.

As a result, governments may no longer be able to implement procurement programmes under which state authorities buy seeds from local farmers.
Em resultado, os governos poderão deixar de conseguir implementar programas de adjudicação pública para o estado comprar sementes aos agricultores locais.

The European Commission will submit a proposal to this effect within a year and we should be able to implement such a system of our own within three years.
A Comissão Europeia apresentará uma proposta com essa finalidade no prazo de um ano e deveremos estar em condições de pôr em prática esse nosso próprio sistema no prazo de três anos.

I hope, therefore, that we shall soon be able to implement this budget, in the context of the new interinstitutional agree ment which I trust we shall be able to sign tomorrow.
Espero que possamos aplicar a breve trecho estes orçamentos no quadro do novo acordo interinstitucional, que creio poderemos rubricar no dia de amanhã.

Without a complete understanding of the basics you will never fully understand or be able to implement the far more advanced strategies into your game.
Sem uma compreensão completa dos princípios que você nunca vai entender completamente ou ser capaz de implementar as estratégias muito mais avançados em seu jogo.

I am convinced that we will only be able to implement Europe 2020 if we are ready, if Europe is ready to think of the EU in terms of the United States of Europe!
Estou convencido de que só conseguiremos implementar a Europa 2020 se estivermos dispostos, se a Europa estiver disposta a conceber a UE como os Estados Unidos da Europa!

In your case, we are certain that you will submit proposals for the regulation of the financial markets quickly, reliably and correctly and be able to implement them together with us.
No seu caso, estamos certos de que irá apresentar propostas para a regulação dos mercados financeiros de forma rápida, segura e adequada e será capaz de implementá-las juntamente connosco.

Applicant States should also accept, and be able to implement, the common foreign and security policy as it evolves over the coming years.
Os estados peticionários deveriam igualmente aceitar e estar em condições de executar a política externa e de segurança comum em função da sua evolução futura.

These professionals will be capable of using this data to generate evidence-based and predictive policy options; know how to communicate those options, and be able to implement and evaluate them….
Esses profissionais serão capazes de usar esses dados para gerar opções baseadas em evidências e políticas de previsão; saber como se comunicar essas opções; e ser capaz de implementar e avaliá-los….

We cannot legislate on something that later we will not be able to implement because we would be deceiving consumers.
Não podemos legislar sobre algo que, mais tarde, não possamos implementar, porque nesse caso estaríamos a ludibriar os consumidores.

Be able to implement a clear process of establishing the client's wishes, the objectives of the operation, the needs of the end users and the characteristics of the necessary equipment.
Ser capaz de implementar um claro processo de estabelecimento de desejos do cliente, os objectivos das necessidades de operação de usuários finais e as características do equipamento necessário.

Naturally, we hope that Mr Patten's concept will succeed and that the Commission will be able to implement these projects more quickly than has been the case in the past.
Esperamos naturalmente que o modelo do Comissário Patten passe e que a Comissão venha a estar em condições de implementar esses projectos com mais celeridade do que no passado.

Candidate countries must be able to implement and enforce all the Schengen criteria effectively and correctly: the same criteria that were demanded of previous candidate countries; no more, no less.
Os países candidatos têm de conseguir implementar e aplicar de forma eficaz e correcta todos os critérios de Schengen, os mesmos critérios que foram exigidos a todos os anteriores candidatos à adesão, nem mais nem menos.

Individual respondents expressed the concern that Member States willnot be able to implement language policies needed for improved languageteaching in schools.
Os respondentes particulares manifestaram-se preocupados com a possibilidade de os Estados-Membros poderem não ser capazes de implementar aspolíticas linguísticas necessárias para melhorar a aprendizagem de línguas nasescolas.

I hope that the Commission's action plan really will take account of the needs of local authorities and will not be confined to aid for projects which small or medium-sized communities would not be able to implement within a reasonable time.
Espero que o plano de acção da Comissão tenha realmente em linha de conta as necessidades das colectividades locais, e não se limite a ajudas a favor de projectos que as pequenas e médias colectividades nunca poderiam concretizar dentro dos prazos adequados.

With this in mind, it is right and important that we should tomorrow be able to implement the compromise we have reached today. The demonstrations have helped to draw attention to this.
Nesta medida, afigura-se correcto e é importante podermos implementar amanhã o compromisso que assumimos hoje e as manifestações ajudaram a chamar a atenção para esta situação.

Decent players may be able to implement an optimal strategy but they often have a hard time switching to an exploitive strategy, finding and exploiting the leaks in their opponents' game and adjusting accordingly-they will have an even harder time switching to a different exploitive strategy for each opponent.
Jogadores decentes podem ser capazes de implementar uma estratégia ideal, mas que muitas vezes têm dificuldade em mudar para uma estratégia exploradora, encontrar e explorar os vazamentos em seus adversários' de jogo e ajustar de acordo, eles terão um tempo ainda mais difícil a mudança para uma estratégia diferente exploradora para cada adversário.

Physiotherapists must be familiar with ways to evaluate and measure pain and should be able to implement different strategies of analgesic therapies based on scientific evidence.
Fisioterapeutas devem estar familiarizados com formas de avaliação e mensuração da dor e devem ser hábeis para implementar uma variedade de estratégias de tratamentos analgésicos baseados em evidência científica.