What is the translation of " BE ABLE TO IMPLEMENT " in Slovak?

• byť schopný zaviesť
• byť schopný zavádzať
• byť schopné vykonávať
• byť schopný realizovať
• možnosť vykonávať

Examples of using Be able to implement in English and their translations into Slovak

You may not be able to implement the idea to change their own lives.
Nemusí byť schopný realizovať myšlienku zmeniť svoj vlastný život.

On that basis the Commission, in cooperation with the Board and the Member States would be able to implement the survey.
Na základe toho by bola Komisia v spolupráci s poradnou radou a členskými štátmi schopná vykonať prieskum.

Be able to implement procedures for complying with the rules on the transport of live animals.
Byť schopný zaviesť postupy na dodržiavanie pravidiel týkajúcich sa prepravy živých zvierat.

In order to improve the operation of the market for wines, Member States should be able to implement decisions taken by interbranch organisations.
Členské štáty by v záujme zlepšenia fungovania trhu pre vína mali byť schopné vykonávať rozhodnutia, ktoré prijali medziodvetvové organizácie.

Be able to implement procedures to comply with the rules on the transport of live animals.
Byť schopný zaviesť postupy zabezpečujúce zhodu s predpismi o preprave živých zvierat.

(67) In order to improve the operation of the market for wines, Member States should be able to implement decisions taken by inter-branch organisations.
(67) Členské štáty by v záujme zlepšenia fungovania trhu s vínom mali mať možnosť vykonávať rozhodnutia, ktoré prijali medziodvetvové organizácie.

Be able to implement procedures to comply with the rules on the transport of live animals.
Byť schopný zaviesť postupy dodržiavania pravidiel týkajúcich sa prepravy živých zvierat.

Today the majority of gamers one hurts just a matter of what is new will be able to implement the project developers than it will please an inexperienced player.
V súčasnej dobe väčšina hráčov, jeden bolí len otázkou, čo je nové bude môcť realizovať vývojári projektu, ako to poteší neskúsený hráč.

Be able to implement procedures to comply with the rules on the transport of live animals.
Byť schopný zavádzať postupy na dosiahnutie súladu s pravidlami o preprave živých zvierat.

Recalls that the EMU is established by the Union, whose citizens are directly represented at Union level by Parliament, which has to find and be able to implement ways to guarantee the parliamentary democratic accountability of euro area-specific decisions;
Pripomína, že HMÚ zriadila EÚ, ktorej občania sú na úrovni EÚ priamo zastúpení Európskym parlamentom, ktorý musí nájsť a musí byť schopný realizovať spôsoby, ako zaručiť parlamentnú demokratickú zodpovednosť rozhodnutí špecifických pre eurozónu;

Be able to implement procedures for securing goods properly and be familiar with the corresponding techniques;
Byť schopný zaviesť postupy na bezpečné rozloženie tovaru a poznať príslušné techniky.

As freight wagons are frequently used in international traffic, and as the entity in charge of maintenance may want to use workshops established in more than one Member State, the certification body should be able to implement its controls throughout the Union.
Keďže nákladné vagóny sa často využívajú v medzinárodnej doprave a keďže subjekt zodpovedný za údržbu môže mať záujem o využívanie údržbárskych dielní so sídlom vo viacerých členských štátoch, osvedčujúci orgán by mal mať možnosť vykonávať svoje kontroly na celom území Spoločenstva.

You should be able to implement the right modules for your business processes, however they change.
Mali by ste byť schopní implementovať správne moduly pre vaše podnikové procesy, nech už sa zmenia akokoľvek.

Be able to implement procedures to properly secure goods and be familiar with the corresponding techniques;
Byť schopný zaviesť postupy na správne zabezpečenie tovaru a poznať príslušné techniky;

Stresses that the governments of the producing countries must be able to implement international standards and relevant legislation, as they are a necessary partner in social dialogue and in efforts for improvement to be pursued under the flagship initiative;
Zdôrazňuje, že vlády producentských krajín musia byť schopné vykonávať medzinárodné normy a príslušné právne predpisy, keďže sú nevyhnutnými partnermi v sociálnom dialógu a v úsilí o zlepšenie, ktoré treba vyvíjať v rámci hlavnej iniciatívy;

Be able to implement procedures for complying with the rules on the transport of dangerous goods and waste, procedures to comply with the rules stemming from Directive 94/55/EC, Directive No.
Byť schopný zavádzať postupy na dosiahnutie súladu s pravidlami o preprave nebezpečného tovaru a odpadu, najmä pravidiel vyplývajúcim zo smernice č. 94/55/ES[4], smernice č.

Emphasises that the governments of producer countries must be able to implement international standards and norms, including drawing up, implementing and enforcing appropriate legislation, particularly in relation to establishing the rule of law and combating corruption;
Zdôrazňuje, že vlády krajín, v ktorých sa uskutočňuje výroba, musia byť schopné zaviesť do praxe medzinárodné štandardy a normy vrátane vypracovania, vykonávania a presadzovania príslušných právnych predpisov, a to najmä v oblasti zavádzania právneho štátu a boja proti korupcii;

Be able to implement procedures for complying with the rules on the carriage of dangerous goods and waste, notably those arising from Council Directive 94/55/EC15, Council Directive 96/35/EC16, and Council Regulation(EEC) No 259/9317;
Byť schopný zavádzať postupy na dodržiavanie pravidiel týkajúcich sa dopravy nebezpečného tovaru a odpadov, najmä pravidiel vyplývajúcich zo smernice Rady 94/55/ES15, zo smernice Rady 96/35/ES16 a z nariadenia Rady(ES) č. 259/9317;

Should the Administration be able to implement all its policy initiatives, the five-year addition to the deficit would“only” be $3.44 trillion.
Úrad Vlády by mal byť schopný plniť všetky svoje politické iniciatívy, 5-ročný prírastok k deficitu by mal byť„len“ $3.44 trilliónov.

Be able to implement procedures for complying with, in particular, to the rules arising from the agreement on the international carriage of perishable foodstuffs and the special equipment to be used in these transport(ATP); 10.
Byť schopný zaviesť postupy dodržiavania pravidiel týkajúcich sa prepravy potravín podliehajúcich skaze, najmä pravidiel vyplývajúcich z Dohody o medzinárodnej preprave potravín podliehajúcich skaze a o osobitnom vybavení, ktoré sa má používať na takúto prepravu(ATP);

Be able to implement procedures for complying with, in particular, to the rules arising from the agreement on the international carriage of perishable foodstuffs and the special equipment to be used in these transport(ATP); 10.
Byť schopný zavádzať postupy na dosiahnutie súladu s pravidlami o preprave rýchlo kaziacich sa potravín, najmä s pravidlami vyplývajúcimi z Dohody o medzinárodnej preprave potravín podliehajúcich skaze a o osobitnom vybavení, ktoré sa má používať na takúto prepravu(ATP);

Be able to implement procedures for complying with the rules on the carriage of perishable foodstuffs, notably those arising from the Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for such Carriage(ATP);
Byť schopný zaviesť postupy na dodržiavanie pravidiel týkajúcich sa dopravy tovaru rýchlo podliehajúceho skaze, najmä pravidiel vyplývajúcich z Dohody o medzinárodnej preprave potravín podliehajúcich skaze a o špeciálnom vybavení používanom na takúto prepravu(ATP);

Be able to implement procedures for complying with the rules on the carriage of perishable foodstuffs, notably those arising from the Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for such Carriage(ATP);
Byť schopný zaviesť postupy dodržiavania pravidiel týkajúcich sa prepravy potravín podliehajúcich skaze, najmä pravidiel vyplývajúcich z Dohody o medzinárodnej preprave potravín podliehajúcich skaze a o osobitnom vybavení, ktoré sa má používať na takúto prepravu(ATP);

Be able to implement procedures for complying with the rules on the carriage of perishable foodstuffs, notably those arising from the Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for such Carriage(ATP);
Byť schopný zavádzať postupy na dosiahnutie súladu s pravidlami o preprave rýchlo kaziacich sa potravín, najmä s pravidlami vyplývajúcimi z Dohody o medzinárodnej preprave potravín podliehajúcich skaze a o osobitnom vybavení, ktoré sa má používať na takúto prepravu(ATP);