What is the translation of " BE USED AS A METHOD " in Portuguese?

• ser usado como método
• ser utilizada como método

Examples of using Be used as a method in English and their translations into Portuguese

Alternative gardens may be used as a method of urban afforestation.
Jardins alternativos podem ser utilizados como método de arborização urbana.

I strongly reject the wording of point 25, for example, as abortion should not be used as a method of birth control.
Rejeito vigorosamente a formulação do n.º 25, por exemplo, visto que o aborto não deve ser usado como método de controlo da natalidade.

It should not be used as a method of supplementation when the baby does take the breast.
Não deve ser usado como um método para dar suplemento quando o bebé consegue pegar na mama.

Morphometric study in turn, enables the comparative observation and description of changes and can therefore be used as a method of diagnostic.
O estudo morfométrico por sua vez, possibilita a observação comparativa e descrição de alterações podendo ser empregado como método de auxílio diagnóstico.

In conclusion, VB can be used as a method of investigation in children with suspected FBA.
Concluindo, a BV pode ser utilizada como método de investigação em crianças com suspeita de ACE.

The application target is for electrical bioimpedance spectroscopy system, and can be used as a method for early detection of cervical cancer.
O circuito será aplicado em um sistema de espectroscopia por bioimpedância elétrica, utilizado como método para detecção precoce de câncer do colo do útero.

It may be used as a method of induced abortion, a therapeutic procedure used after miscarriage, or a procedure to obtain a sample for endometrial biopsy.
Pode ser utilizado como um método de indução ao aborto, um procedimento terapêutico aplicado após o aborto, ou um processo de obtenção de uma amostra de biópsia do endométrio.

To be a signature the authentication must relate to data and not be used as a method or technology only for entity authentication.
A autenticação, para ser uma assinatura, deve referir-se a dados, não devendo ser utilizada como método ou tecnologia apenas para a autenticação de uma entidade.

Vacuum aspiration may be used as a method of induced abortion, as a therapeutic procedure after miscarriage, to aid in menstrual regulation, and to obtain a sample for endometrial biopsy.
A aspiração a vácuo pode ser utilizada como método indutor ao aborto; como processo terapêutico após o aborto; para auxiliar na regulação menstrual; e para se obter uma amostra de biópsia endometrial.

Based on the conditions used in this study, we conclude that calcium chloride associated with DMSO can be used as a method of chemical sterilization in bovines.
Com base nas condições utilizadas neste estudo, conclui-se que o cloreto de cálcio associado com o DMSO pode ser utilizado como um método de esterilização química em bovinos.

He thought the bill could be used as a method for putting the labor unions out of business.
Ele pensou que o projeto de lei poderia ser usada como um método para colocar os sindicatos fora do negócio.

The Petitioners state that this is consistent with the common law approach which generally discourages collateral attacks on final decisions in litigation, and indeed dispute the State's suggestion that a Constitutional Motion itself might be used as a method of attacking a criminal conviction.
Os peticionários afirmam que isto é compatível com o critério do direito consuetudinário que em geral desestimula os ataques colaterais às decisões finais nos litígios e, com efeito, impugnam a sugestão do Estado de que a própria ação constitucional pode ser usada como método de impugnação de uma condenação penal.

The built assessment tool was validated and can be used as a method of evaluation of technical skill gain in the Medical Residency Program in General Surgery in Brazil.
O presente instrumento de avaliação construído foi validado e pode ser usado como um método de avaliação do ganho de habilidade técnica nos Programas de Residência Médica em Cirurgia Geral no Brasil.

The results presented strong correlation r 0.94, indicating that the plethysmography method may be used as a method to estimate the body fat percentage in this population.
Os resultados apresentaram forte correlação r 0,94, indicando que a pletismografia pode ser utilizada como método para estimar a percentagem de gordura corporal nesta população.

Clinical uses==Vacuum aspiration may be used as a method of induced abortion, as a therapeutic procedure after miscarriage, to aid in menstrual regulation, and to obtain a sample for endometrial biopsy.
Usos clínicos==A aspiração a vácuo pode ser utilizada como um método indutor ao aborto, como um processo terapêutico após o aborto, para auxiliar na regulação menstrual e para obter uma amostra de biópsia do endométrio.

In this systematic review the presented Doppler has good sensitivity and specificity to capture swallowing sounds and can be used as a method of diagnosis of dysphagic patients and healthy subjects, being a inexpensive and non-invasive method in relation to the reference standard VFSS.
Nesta revisão sistemática, o Doppler apresentou boa sensibilidade e especificidade para capturar sons da deglutição e pode ser usado como método de diagnóstico de pacientes disfágicos e indivíduos saudáveis, é um método barato e não invasivo em relação ao padrão de referência VFD.

This tool can be used as a method to assess the work ability in on-site health tests and to identify workers who need an early assistance, by predicting the risk of work inability in the near future, regardless of age.
O instrumento pode ser usado como método para avaliar a capacidade para o trabalho em exames de saúde no próprio local de trabalho e identificar trabalhadores que necessitem de apoio precocemente, prevendo risco de incapacidade para o trabalho em um futuro próximo, independente da idade.

In this study, the best diagnostic accuracy results were reported when using Doppler for captured the swallowing sound and can be used as a method of evaluation of dysphagic patients and healthy subjects, being a cheap and non-invasive method in relation to the reference standard VFSS.
Neste estudo, os melhores resultados de acurácia diagnóstica foram relatados com o uso do Doppler para captura do som da deglutição e pode ser usado como método de avaliação de pacientes disfágicos e indivíduos saudáveis, é um método de baixo custo e não invasivo em relação ao padrão de referência VFD.

Nitrous oxide can be used as a method of sedation and analgesia in children in several clinical situations, alone or in combination with other analgesic techniques, such as analgesic drugs, eutectic mixture of local anesthetics EMLA and lidocaine infiltrationB.
O óxido nitroso pode ser usado como método de sedação e analgesia em diferentes situações da prática clínica em crianças, isoladamente ou em combinação a outra técnica de analgesia como fármacos analgésicos, mistura eutética de anestésicos locais EMLA e infiltração de lidocaínaB.

The presented microphone has high sensitivity and low specificity to capture swallowing sounds and can be used as a method of diagnosis of dysphagic patients, while the presented stethoscope has low sensitivity and low specificity to capture swallowing sounds and can be used as a method of screening of dysphagic patients.
O microfone apresentou alta sensibilidade e baixa especificidade para capturar sons da deglutição e pode ser usado como método de diagnóstico de pacientes disfágicos; o estetoscópio apresentou baixa sensibilidade e baixa especificidade para capturar sons da deglutição e pode ser usado como método de triagem de pacientes disfágicos.

It was used as a method of research quantitative approach witch descriptive design.
Utilizou-se como método de pesquisa a abordagem quantitativa com delineamento descritivo.

Was used as a method, materialism historical-dialectical, taking reality as a starting point.
Utilizou-se como método, o materialismo histórico-dialético, que toma a realidade como ponto de partida.

It was used as a method the nominal group technique and the case study.
Utilizou-se como métodos a técnica do grupo nominal e o estudo de caso.

Gas chambers were used as a method of execution for condemned prisoners in the United States beginning in the 1920s and continues to be a legal execution method in three states.
As câmaras de gás foram usadas como um método de execução de prisioneiros condenados nos Estados Unidos no início dos anos 1920.

It is used as a method cartographic mapping(kilpp, 2010a) and as methodological tools, the figure of the flâneur and the collector benajmin, 2006.
Utiliza-se como método o mapeamento cartográfico(kilpp, 2010a) e, como ferramentas metodológicas, a figura do flâneur e do colecionador benajmin, 2006.

DPOAEs have been used as a method to assess hearing function in guinea pigs pro some time.
As EOAPD vêm sendo utilizadas como método de avaliação da função auditiva em cobaias há algum tempo.

It is used as a method of research, deductive research coupled with qualitative technical assessment of products and processes.
Utiliza-se como método de investigação, pesquisa dedutiva somada à técnica qualitativa de avaliação de produtos e processos.

The ixv curves tracers for pv modules are used as a method of diagnosis of problems such as shadowing, faulty connections and degradation conditions.
Os traçadores de curva ixv para módulos fv são utilizados como um método de diagnóstico de problemas como sombreamento, conexões defeituosas e condições de degradação.

The spitting from which its name derives is used as a method of trapping prey or escaping predators.
O esguicho qual deriva seu nome é usado como um método de predação.

For the preparation of this work was used as a method to study cases, these built from calls made reports to parents of children with ambiguity.
Para a elaboração do presente trabalho foi utilizado como método o estudo de casos, estes construídos a partir de relatos de atendimentos realizados a duas mães.