What is the translation of " BE USED AS A METHOD " in French?

• être utilisé comme méthode
• être utilisée comme moyen
• être utilisée comme méthode

Examples of using Be used as a method in English and their translations into French

So the heart has to be used as a method.
Le coeur doit être utilisé comme méthode.

They can also be used as a method of payment and means of exchange.
Elle peut être utilisée comme moyen de paiement ou d'échange.

Prepaid credit cards or debit cards cannot be used as a method of payment.
Les cartes de crédit prépayées ou les cartes de débit ne peuvent pas être utilisées comme moyen de paiement.

Freezing can be used as a method to control fabric pests.
Le gel peut être utilisée comme méthode pour lutter contre les parasites des tissus.

The Committee emphasizes that abortion should not be used as a method of family planning.
Il souligne que l'avortement ne doit pas être utilisé comme méthode de contrôle des naissances.

Lagooning may be used as a method of handling aluminum hydroxide sludge.
Le lagunage peut être utilisé comme méthode de traitement de la boue d'hydroxyde d'aluminium.

The Venezia Unica card cannot be used as a method of payment.
La carte Venezia Unica ne peut pas être utilisée comme moyen de paiement.

It could also be used as a method of close confinement and public humiliation.
Elle pourrait également être utilisé comme une méthode de confinement étroit et l'humiliation publique.

The drag and drop operation itself can also be used as a method for creating a shortcut.
L'opération de glisser-déposer elle-même peut également être utilisée comme méthode pour créer un raccourci.

It can also be used as a method of managing the solid by-products of a washwater treatment process.
Il peut aussi être utilisé comme méthode de gestion des sous-produits résiduels d'un processus de traitement de l'eau de lavage.

The operation drag-and-drop can also be used as a method of creating a shortcut.
L'opération de glisser-déposer elle-même peut également être utilisée comme méthode pour créer un raccourci.

Just Qr code can be used as a method of transmitting information by saving event on the phone to send as MMS or email.
Juste QR Code peut être utilisé comme une méthode de transmission des informations par l'épargne des événements sur le téléphone pour envoyer par MMS ou e-mail.

The Training and Preparation section of their message can certainly be used as a method for personal manifesting.
La section"Entraînement et Préparation" de leur message peut bien sûr être utilisée comme méthode de manifestation personnelle.

These steps should not be used as a method of circumventing the validations in GCMS.
Ce type de cas ne doit pas être utilisé comme méthode pour contourner les validations dans le SMGC.

That mental imagery served to reduce the level of craving in smokers illustrates that it can be used as a method of self-control during times of deprivation.
Le fait que l'imagerie mentale puisse servir à réduire le niveau d'envie de fumer chez les fumeurs montre qu'elle peut être utilisée comme méthode de maîtrise de soi pendant des périodes de privation.

He thought the bill could be used as a method for putting the labor unions out of business.
Il pensait que le projet de loi pourrait être utilisé comme une méthode pour mettre les syndicats hors de l'entreprise.

In 1994 the United Nations International Conference on Population and Development(ICPD) stated in its Cairo Report that"under no circumstances should abortion be used as a method of family planning.
En 1994, les participants à la Conférence internationale sur la population et le développement(CIPD) ont déclaré, dans le programme d'action issu de cette conférence tenue au Caire, que l'avortement ne devait en aucun cas être utilisé comme méthode de planification familiale.

This case type should not be used as a method of circumventing the validations in GCMS.
Ce type de cas ne doit pas être utilisé comme méthode pour contourner les validations dans le SMGC.

A translucent roof or wall panel, typically made of reinforced acrylic plastic that can be used as a method of allowing natural light into an enclosed space.
Un panneau de toit ou de mur translucide, généralement fabriqué de plastique acrylique renforcé et qui peut être utilisé comme méthode pour permettre à la lumière naturelle de pénétrer dans un espace clos.

(5) Food deprivation shall not be used as a method of training a marine mammal.
(5) La privation de nourriture ne doit pas être utilisée comme méthode de dressage d'un mammifère marin.

The Committee is concerned that, as a result of insufficient awareness about, and access to family planning and contraceptive methods, abortion may be used as a method of birth control and lead to multiple abortions during a woman's childbearing years.
Le Comité est préoccupé par le fait que, compte tenu d'une sensibilisation et d'un accès insuffisants à la planification familiale et aux méthodes de contraception, l'avortement puisse être utilisé comme méthode de contrôle des naissances et conduise à des avortements multiples pendant la période où une femme est en âge de procréer.

Colder temperatures will limit growth of the plant and can be used as a method of controlling its spread in non-native habitats.
Des températures plus froides limiteront la croissance de la plante, propriété pouvant être utilisées comme moyen de contrôler sa propagation dans des habitats non indigènes.

In 2006, CEDAW was concerned that, as a result of insufficient awareness about, and access to family planning and contraceptive methods, abortion may be used as a method of birth control and lead to multiple abortions during a woman's childbearing years.
En 2006, le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes s'est dit préoccupé par le fait que, compte tenu d'une sensibilisation et d'un accès insuffisants à la planification familiale et aux méthodes de contraception, l'avortement puisse être utilisé comme méthode de contrôle des naissances et conduise à des avortements multiples pendant la période où une femme est en âge de procréer.

In the short term a Technical Information Letter(TIL) may be used as a method of helping new technologies gain wider market acceptance.
À court terme, une lettre d'information technique(LIT) peut être utilisée comme méthode favorisant l'acceptation de nouvelles technologies par un grand nombre de gens sur le marché.

Attaching another network interface to an instance(for example, a NIC teaming configuration) cannot be used as a method to increase or double the network bandwidth to or from the dual-homed instance.
L'attachement d'une autre interface réseau à une instance ne peut pas être utilisée comme méthode pour augmenter ou doubler la bande passante réseau vers ou depuis l'instance à deux interfaces réseau.

The grievors submit that, although section 36 of the PSEA provides that the review of an individual's past performance and accomplishments may be used as a method of assessment, it does not alter the fact that, as the collective agreement contains a provision governing the procedure to be followed when assessing performance, it should be complied with.
Les fonctionnaires allèguent que même si l'article 36 de la LEFP prévoit qu'une évaluation des réalisations et du rendement antérieur d'une personne peut être utilisée comme méthode d'évaluation, il n'en demeure pas moins que la convention collective comporte une disposition régissant la procédure à suivre lors de l'évaluation du rendement et qu'elle devrait être respectée.

Photographic analysis was used as a method and the conclusions were..
L'analyse photographique a été utilisée comme méthode et les conclusions ont été les suivantes.

Social Network Analysis was used as a method to develop a“system map” of the federal government departments involved in Canada's national measurement system.
L'analyse des réseaux sociaux a été utilisée comme méthode pour établir une« carte du système» des ministères fédéraux participant au système national de mesure du Canada.

This has been used as a method to non-destructively recognize if an object is made of true quartz or not see crystal skull.
Ceci a été employé pendant qu'une méthode pour identifier non- destructively si un objet est fait de quartz vrai ou pas voir le crâne en cristal.

In Japan carbonized bamboo has been used as a method for water filtration for many centuries.
Au Japon, le bambou carbonisé est utilisé comme méthode de filtration de l'eau depuis le 17ème siècle.

How to use "be used as a method" in an English sentence

It cannot be used as a method of teaching new information.

Journals can be used as a method of personal Bible study.

It can also be used as a method of employee recruitment.

Storytelling may be used as a method of teaching or entertainment.

They should not be used as a method of smoking cessation.

Credit cards are to be used as a method of convenience.

Lemon can be used as a method to lighten your hair.

Source coding: may be used as a method of data compression.

This collection can be used as a method to obtain ideas.

Candles should not be used as a method of temporary light.

How to use "être utilisée comme méthode" in a French sentence

L’aromathérapie peut être utilisée comme méthode thérapeutique.

Mais, lui, déforma la loi Ogino en disant que la Loi Ogino-Knaus pouvait être utilisée comme méthode contraceptive.

Cette méthode, bien connue pour être utilisée comme méthode anti-âge, est également utilisée pour traiter des KA au niveau du visage.

Elle est suffisamment robuste pour être utilisée comme méthode de référence.

En effet, jusqu’ici, seule la méthode visuelle/palpation avec grille de notation qui est employée sur le terrain a pu être utilisée comme méthode de référence.

Une fois l’authentification téléphonique activée, elle peut être utilisée comme méthode de vérification d’identité lors de l’envoi du document pour signature.

La contraception d’urgence ne devrait pas être utilisée comme méthode unique et régulière pour prévenir les grossesses (à l’exception du DIU en cuivre).

Les balise Meta peuvent être utilisée comme méthode de revendication de la propriété d’un site web.

La scintillation liquide peut également être utilisée comme méthode absolue de mesure d’activité, c’est-à-dire sans faire appel à un étalon.

Cependant, elle ne devrait pas être utilisée comme méthode de contrôle du poids.