What is the translation of " BEING PROGRAMMED " in Portuguese?

• serem programados
• programação
• ser programados

Examples of using Being programmed in English and their translations into Portuguese

The mind is being programmed!
A mente está sendo programada!

Machine learning is the process by which a computer can learn without being programmed.
A aprendizagem de máquina é o processo por que um computador pode aprender sem ser programada.

Combat cyborgs are being programmed with MP personal data.
Os cyborgs de combate estão a ser programados com os dados pessoais dos PMs.

Large demonstrations are also being programmed.
Grandes manifestações também estão sendo programadas.

In the 21st century, robots are being programmed to do everything from performing surgery to driving a car.
No século XXI, os robots estão a ser programados a fazer tudo… desde realizar uma cirurgia a conduzir um carro.

If we consider the photographic apparatus[…] we will notice that"being programmed" characterizes it.
Se considerarmos o aparelho fotográfico[…,] constataremos que o estar programado é que o caracteriza.

Because you're being programmed through little screens, big screens, little morphine drips of sequels and prequels and zombies and Kanyes.
Porque estão a ser programados através de pequenos écrans, grandes écrans, pequenas gotas de morfina de epílogos, prólogos.

So what are the subjects being programmed to do?
E para que é que os sujeitos são programados?

New trials are being programmed in lab animals and volunteers, using a vaccine to be administered next April to all the elderly, and the vaccination will be repeated as soon as we have a H5N1 vaccine.
Novos ensaios estão sendo programados em animais de laboratório e voluntários, usando-se a vacina a ser administrada em abril próximo para todos os idosos e repetindo-se a vacinação tão logo tenhamos vacina H5N1.

Creatures that are, at this moment, being programmed to replace us in the future.
São criaturas que neste momento estão a ser programadas para um dia nos substituírem.

Genetic programming enables computers to solve problems automatically, without being programmed to it.
A programação genética permite que computadores resolvam problemas automaticamente, sem que eles tenham sido programados para tal.

But on another level, it is an energetic phenomenon which is being programmed to occur by a movement into a higher energetic frequency.
Mas, em outro nível, é um fenômeno energético que está sendo programado para acontecer como um movimento para a maior freqüência energética.

This is achieved through the input of data about a circuit which one or more cable harnesses will be part of being programmed into the test board.
Isso é obtido através da entrada de dados sobre um circuito no qual um ou mais chicotes de cabos farão parte da programação na placa de teste.

What I want to say is, this type of games being programmed in turbo pascal, in C, QBasic or anything else, it will not make big change, Since we are so focused to perform well, that once we're comfortable with the control, the rest, we're not even conscient about it anymore.
Eu quero dizer, Este tipo de jogos programados em turbo pascal, em C, QBasic ou qualquer outra coisa, Ele não vai fazer a grande mudança, Desde então é focado para jogar bem, que uma vez foi o aperto, o resto, Realiza ainda mais.

A further€ 63 million under the 10th European Development Fund are currently being programmed for use in 2008-13.
Um montante suplementar de 63 milhões de euros no âmbito do 10.º Fundo Europeu de Desenvolvimento está actualmente a ser programado para o período 2008-2013.

Kappname; is a visualization tool for profile data fulfilling these wishes. Despite being programmed first with browsing the data from& cachegrind; and& calltree; in mind, there are converters available to be able to display profile data produced by other tools. In the appendix, a description of the& cachegrind;/callgrind; file format is given.
O& kappname; é uma visualização para os dados de análise que preenche estes requisitos. Apesar de ser programada em primeiro lugar a partir da navegação dos dados do& cachegrind; com a& calltree; em mente, existem conversores disponíveis para apresentar os dados de análise produzidos pelas outras ferramentas. Em o apêndice, é dada uma descrição do formato do ficheiro do& cachegrind;/ callgrind;

A key result in Wolfram Science is that even incredibly simple systems can serve as universal computers capable of being programmed to compute anything.
Um resultado chave da Wolfram Science é que até sistemas simples podem servir de computadores universais capazes de serem programados para executar qualquer coisa.

The entire rhythm section was electronic on most songs, with all the drum parts being programmed(although not credited as such) and most of the bass parts were also synthesized.
A seção rítmica foi eletrônica na maioria das canções, com todas as partes de bateria sendo programadas(embora não seja creditado como tal), assim como a maioria das partes de baixo.

Machine Learning uses algorithms to interact with data changes and differences with the help of analytical models, finding hidden insights without necessarily being programmed with labels and constraints.
Também chamado de aprendizado de máquina, utiliza algoritmos para interagir com as variações dos dados, desenvolvendo modelos analíticos e encontrando insights ocultos sem necessariamente ter sido programado com rótulos e condicionantes.

Aluminum hydroxide has already been tried in 60 volunteers, showing that it is possible to use one fourth of the dose of influenza A vaccine. New trials are being programmed in lab animals and volunteers, using a vaccine to be administered next April to all the elderly, and the vaccination will be repeated as soon as we have a H5N1 vaccine.
O uso de hidróxido de alumínio já foi ensaiado em 60 voluntários, demonstrando ser possível usar um quarto da dose da vacina contra influenza A. Novos ensaios estão sendo programados em animais de laboratório e voluntários, usando-se a vacina a ser administrada em abril próximo para todos os idosos e repetindo-se a vacinação tão logo tenhamos vacina H5N1.

TROVANFLEXTM system of reprogrammable transponders and reader-programmers is designed for use in production control and logistics, where data carriers must be capable of being programmed with item-specific information.
O sistema de transponders reprogramáveis e leitores-programadores TROVANFLEXTM é projetado para uso no cotrole de produção e logística, onde os portadores de dados devem ser capazes de serem programados com informações específicas do item.

A fourth financial protocol amounting to ECU 82 million was signed in June 1991, and it is in the process of being programmed by the EIB; it will be devoted mainly to environmental projects.
Um quarto protocolo financeiro, assinado em Junho de 1991, e que ascende a 82 milhões de ecus, encontra-se em fase de programação pelo BEI e será essencialmente consagrado a projectos no domínio do ambiente.

About the TROVANFLEXTM read-write system The TROVANFLEXTM system of reprogrammable transponders and reader-programmers is designed for use in production control and logistics, where data carriers must be capable of being programmed with item-specific information.
O sistema de transponders reprogramáveis e leitores-programadores TROVANFLEXTM é projetado para uso no controle de produção e logística, onde os portadores de dados devem ser capazes de serem programados com informações específicas do item.

Specifically in the context of the cancellation of funds, it is my view that Rule N+2, which forces Member States to use funds within two years of their being programmed must be seen as an incentive for the rapid use of funds, without, however, compromising the quality of the expenditure undertaken.
Falando precisamente da anulação dos fundos, considero que a regra N+2, que obriga os Estados-Membros a utilizarem os fundos no prazo de 2 anos da sua programação, deve ser entendida como um incentivo a favor de uma utilização rápida dos fundos, sem por isso comprometer a qualidade das despesas feitas.

Such software have become more sophisticated and at the same time user friendly, providing clinicians with interactive programming procedures, electronic fine tuning guides, and several visualization options as to how a given HA is being programmed- such as simulated gain curves and output.
Tais softwares vêm se tornando mais sofisticados e, ao mesmo tempo, amigáveis, oferecendo ao clínico procedimentos interativos de programação, guias de ajuste fino eletrônicos e diferentes formas de visualização de como um determinado AASI está sendo programado, como as curvas do ganho ou saída simuladas.

In these cases, the tonal audiometry threshold was carried through on alternated days, the suspension of medication and the hospital discharge being programmed in the absence of improvement of the auditory thresholds after three days.
Nestes casos, a audiometria tonal limiar foi realizada em dias alternados, sendo programada a suspensão da medicação e alta hospitalar na ausência de melhora dos limiares auditivos após três dias.

Through drag& drop it is possible to program commercials directly from the Commercials list, and in this case the system will search for an existing Plan corresponding to the Commercial, and if there is no defined insertion for the day being programmed, a screen informing the reason for manual insertion will appear.
Atraves de drag& drop é possível programar comerciais diretamente a partir da lista de Comerciais, e nesse caso o sistema irá procurar um Plano correspondente ao Comercial, e caso não exista inserção definida para o dia sendo programado, será aberta uma tela para informação do motivo para inserção manual.

It's like they have all been programmed to be happy here.
É como se tivessem sido programados para se sentirem felizes aqui.

His life was programmed right from the start.
A sua vida foi programada logo deste o início.

Everybody's programmed, Boyd.
Todo mundo é programado, Boyd.