Examples of using Programmiert ist in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Weil unser Gehirn so programmiert ist.
Wenn ein Loop programmiert ist und Sie ihn durch Drücken der OUT Taste verlassen haben, drücken.
When a loop is programmed and you left it by pressing the OUT button, just press OUT again to restart.Zeigt das Licht, dass er programmiert ist?
Wenn Ihr Funkgerät für Datenbetrieb programmiert ist, können Sie Datennachrichten an ein Datenterminal senden und/oder solche empfangen.
If your radio is programmed for data operation, you may send and/ or receive data messages from a data terminal.Nachdem die letzte Szene programmiert ist.
People also translate
Für den Fall, dass die XOB 13 programmiert ist, die Fehler-Led wird nicht beleuchtet zu bekommen, aber diese XOB wird sofort verarbeitet.
In case the XOB 13 is programmed, the Error Led won't get lit but this XOB Dies zeigt, dass der Kaffeeautomat programmiert ist.
This indicates that the machine has been programmed.Wenn diese zusätzliche Funktion in Ihrem Funkgerät programmiert ist, zeigt es Ihnen an, wenn Sie den Sende- und Empfangsbereich Ihres Funkgerätes verlassen haben.
If this optional function is programmed into your radio, it will indicate when you have left your radio coverage area.Der Prozeß, zum an einem von diesem teilzunehmen programmiert ist so.
Jede Kampagne die für die Sendung programmiert ist geht durch einen Überprüfungsprozes.
Sie können auch die Uhrzeit an der eine E-Mail zur sendung programmiert ist, ändern.
Zum Beispiel: Wenn ein dritter Fernseher auf der DVD Taste programmiert ist, werden die Videotext Funktionen im DVD Modus trotzdem zur Verfügung stehen.
For example; if a second TV is programmed on the DVD key, TV-text functions will Fragen Sie Ihren Installateur, ob bereits eine Funktion programmiert ist.
Consult with your installer whether a function has already been programmed.Wenn keine Software-Watchdog in das User-Programm programmiert ist, gehen die PCD"Halt", nachdem es wegen der Watchdog System neu gestartet hat.
If no software watchdog is programmed in the user program, the PCD will go to"Halt" after it has rebooted because of the system watchdog.Die permanent leuchtende rote LED zeigt an, dass der Monitor programmiert ist.
The fi xed red led indicates that the monitor has not been programmed.Beispiel: Wenn der Einschaltbefehl bereits für die Tasten VCR und DVD programmiert ist, leuchten diese Tasten auf, wenn Sie 1 zum ersten Mal drücken.
Example: If the Power-On command has been programmed on the VCR and DVD buttons, these buttons light up when you first press 1.Es er ertönt ein Ausgangston am Bedienteil, wenn dies so programmiert ist.
A beep Wenn ein Loop programmiert ist und Sie ihn durch Drücken der OUT/EXIT Taste verlassen haben, drücken Sie die Taste OUT/EXIT noch einmal um den Loop neu zu starten.
When a loop is programmed and you left it by pressing the OUT/EXIT button, just press OUT/EXIT again to restart the loop.Das UaGateway ist ein hochperformanter Wrapper/Proxy, der in C++ programmiert ist.
Wenn keine Kochzone programmiert ist, kann die Timerfunktion als Eier-Uhr verwendet werden siehe Kapitel«Die Timerfunktion als Eier-Uhr».
When no cooking zone has been programmed, the timer function can Dieses Kaliber verfügt über einen ewigen Kalender im Fenster, der bis ins Jahr 2099 programmiert ist.
This calibre has a perpetual calendar window programmed until 2099.Wenn die Scan-Funktion programmiert ist, können konventionelle Zonen oder Kanäle gescannt werden, indem man die als Scan programmierte Taste drückt.
If the Scan function is programmed, Conventional zones or channels can Messcomputer- Ein computergestütztes Gerät, das mit den Kv-Werten der TA-Ventile programmiert ist.
Handheld unit- computer-based unit programmed with the TA valve characteristics.Achtung: wenn die umgekippte Montage programmiert ist, haben die Tasten Open und Close im Vergleich zu den Angaben auf dem Etikett an der Steuerung umgekehrte Funktionen.
Caution: If the upturned installation is programmed, during normal operation the keys Open and Close have the opposite functions to those indicated on the control unit label.Für alle weiteren Titel genauso ver fahren,bis die gesamte Titelfolge(max. 10 Titel) programmiert ist.
For all further tracks, proceed in the same wayuntil the complete track se quence(10 tracks max.) has been programmed.Leuchtdiode blinkt schnell: ankommender Anruf für den Teampartner; falls Teamruf programmiert ist, wird der Anruf auch akustisch signalisiert.
LED blinks fast: call for team member; if team call is programmed, the call will Diese Funktion ist zugänglich, wenn eine Rückführung über Tachogenerator oder Impulsgeber programmiert ist.
This function can Doch statt des bestellten W-16wird ein Roboter vom Typ W-16-X geliefert, der darauf programmiert ist, ein 200-Betten-Hotel zu bewältigen.
Instead of the ordered M-16, however,a robot of the type M-16X Die Bedienschritte(3), 4 und 5 für alle weiteren gewünschten Titel wiederholen,bis die gesamte Titelfolge programmiert ist.
Repeat the operating steps(3), 4 and 5 for all further titlesdesired until the entire title sequence has been programmed.Die Bedienschritte 3 und 4 für alle weiteren gewünschten Titel wiederholen,bis die gesamte Titelfolge(max. 19 Titel) programmiert ist.
Repeat the operating steps 3 and 4 for all further desired titles untilthe entire title sequence(19 titles max.) has been programmed.
