Examples of using Programmiert hat in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie zeigen, wer ihn programmiert hat.
Programmiert hat die Microsite Odoson.
Ausnahmslos jeden, außer den Verräter, der ihn programmiert hat.
Anyone that is, except the traitor who programmed it.Aber nur der Typ, der es programmiert hat, versteht den eigentlichen Sinn.
Ich weiß nicht, wie ich funktioniere, oder wer mich programmiert hat.
I do not know anything about how I operate, or who has programmed me.Wer schon einmal auf diese Art programmiert hat, weiß was Uli da erarbeitet hat. .
Who ever programmed once this way knows what Uli has been working on.An der Stelle ein fettes Dankeschön an Sir Henry, der uns dieses Tool programmiert hat.
Many thanks to Sir Henry, who has programmed the tool.Während der Drucker Code in den Speicher programmiert hat, ist ein Fehler aufgetreten.
PROFILE: Gut oder Böse hängtdoch einzig und allein davon ab, wie der Mensch den Roboter programmiert hat.
PROFILE: But good orbad solely depends on how the human has programmed the robot.Sie überträgt direkt auf den PDA, den Marshall so programmiert hat, dass er Narben oder Implantate erkennt.
It will transmit images back to my PDA that Marshall programmed to identify fractures, scar tissue, or implants.Es kann auch bedeuten, dass Ihre IT-Abteilung eine Integration zu einem SMS-Gateway programmiert hat.
It can also mean that your IT-department has programmed an integration to an SMS gateway.Das System zeigt dem Anwender, ob er den Roboter richtig programmiert hat bzw. der Schweißbrenner korrekt geführt wird.
The system shows the user whether they have programmed the robot correctly or if the welding torch was handled in the right way.Fans des YamahaDX7 freuen sich bestimmt zu erfahren, dass sie das Preset„East Meets West" programmiert hat.
Yamaha DX7 fanswill also be happy to know that she programmed the"East Meets West" preset.Priorität 1+ Talkback: Wenn der Händler einen Prioritätskanal 1 programmiert hat, ist dieser Kanal die/ der Rücksendezone/ -kanal.
Priority 2+ Talkback: If your dealer has programmed a Priority 2 channel, this channel is the revert zone and channel.La Plaza II' gehoert zu einer Reihe von generativen Videoarbeiten,die Tania Ruiz Gutierrez(co/cl) als geschlossene Systeme oder'Universen' programmiert hat.
La Plaza II' belongs to Tania Ruiz Gutierrez'(co/cl)series of films programmed as closed systems or universes.Wissen zu wollen, wer unsere Denkweise programmiert hat und wieso?
To wonder who programmed us, the way we think, and why?Ein besonderer Dank geht hier auch an Steffen Petri, unseren Werkstudenten,der sich mit viel Motivation in unser System eingearbeitet und dieses Theme programmiert hat.
A special thanks to Steffen Petri, our company student,who got his head around our system and programed this Theme!Sie rufen an und der Mitarbeiter, der die Anlage programmiert hat, ist nicht erreichbar?
You call and can't reach the employee who programmed the facility?Ch AG, welche mit Deutscher Wertarbeit(Programmierung) das weltweit ersteHüttenplatz Buchungs-System erfunden, entwickelt und programmiert hat.
Ch AG, which with German high class workmanship(programming) invented,designed and programmed the world's first hut booking system.Sie rufen an und der Mitarbeiter, der die Anlage programmiert hat, ist nicht erreichbar?
You call and the employee who programmed the facility can't be reached?Moderator Bernd Büttgens im Gespräch mitProf. Dr. Jan Borchers, der mit seinem Team die Future Lab App, kurz FLApp, programmiert hat.
Compere Bernd Büttgens talks to Prof. Dr. Jan Borchers,whose team programmed the Future Lab App- FLApp for short- a mobile guide for those who want to explore of places of scientific interest in the city.Winning Prozentsätze in den Schlitz Maschinensteuerung programmiert hat das Glück des Erscheinens gewinnende Kombination wir zahlen Linie.
Winning percentages programmed into the machine à sous machine control the chance of a winning combination appearing on a pay line.Neben obtaianing Informationen, das Virus kann auch ein BSOD verursachen(System Absturz)während es den Betrieb ist oder wenn der Cyber-Kriminellen hinter der Malware programmiert hat, es zu tun, so.
In addition to obtaianing information, the virus may also cause aBSOD(system crash) during it's operation or if the cyber-criminals behind the malware have programmed it to do so.Deshalb versuche ich, diese drei Richtungen im Bewusstsein zu behalten, mit denen das kulturelle Umfeld mich auf Dinge programmiert hat, die mir wirklich nicht gut tun, nämlich mehr aus dem Ego als aus der Verbundenheit mit der Göttlichen Energie zu handeln.
So I try to remain conscious of these three ways that the culture has programmed me to do things that really aren't in my best interest, to function more from Ego than from my connection with Divine Energy.Also kann auch jemand, der noch nicht so ausgefeilte Fähigkeiten hat, eine„Aerial Combo" durchführen, indem er lediglich auf den Knopf auf demunteren Bildschirm des Nintendo 3DS drückt, den er vorher programmiert hat.
So even someone who isn't skilled enough to pull off an aerial combo can just touch the button on the bottomscreen of the Nintendo 3DS system where they have programmed it in.Der ein oderandere ist vielleicht auch schon einmal auf das Problem gestoßen, dass man irgendetwas programmiert hat, womit man diverse Berechnungen durchführt und diese Berechnungen möchte man gerne visualisieren, damit man besser einschätzen kann, ob sich die Daten so verhalten, wie sie es sollten.
Some of you perhaps Aber sobald die mit dem Satelliten-Tracking korrelliere, werden wir herausfinden, wer ihn programmiert hat, unsere Daten rauszuschmuggeln.
But once I cross-reference it with sat tracking, we're gonna figure out who programmed him to try to smuggle out our data.Anne-Sofie erklärt, dass sie sich mit der Programmierung von realen Maschinen und Projekten, die an Kundenverschickt werden, ein wenig mehr unter Druck setzt, als wenn sie zu Hause aus Spaß programmiert hat.
Anne-Sofie explains that with now programming on real machinery and projects Obwohl Sie vielleicht den Knopf drÃ1⁄4cken, so oft wie gebraucht, es gibt keine Gefahr, eine Überdosis zu nehmen,als der Computer von Ihrem Gewicht entschlossen gewesene Grenzen programmiert hat, altern Sie und der unternommene chirurgische Eingriff.
Although you may press the button as many times as needed there is no danger of overdosing,as the computer has programmed limits determined by your weight, age and the surgery undertaken.Die Fernbedienung PRATICO 2 kann ein Fernsehgerät und einen externen Encoder steuern,(STB) terrestrisch, Satelliten, IPTV oder Kabel, daher muss das Gerät gewählt werden,das man bedienen möchte nachdem man die Fernbedienung korrekt programmiert hat.
The PRATICO 2 remote control can be used to control a TV and an external decoder using a terrestrial or satellite(STB), IPTV or cable system;so(having programmed it correctly) you need to select the device you wish to control using the corresponding device selection button TV or STB.
