What is the translation of " BINARY DISTRIBUTION " in Portuguese?

• distribuição binária

Examples of using Binary distribution in English and their translations into Portuguese

The binary distribution is an archive.
A distribuição binária é um arquivo compactado.

App application on the Fink binary distribution disk image.
App que vem no disco com a distribuição binária do Fink.

The binary distribution uses the. deb package format.
A distribuição de binários usa o formato de pacote. deb.

Project Avatar comes with a combined binary distribution for Avatar.
O Projeto Avatar vem com uma distribuição binária combinanda com o Avatar.

The Mac binary distribution works out of the box with SQLite.
A distribuição binária do Mac funciona fora da caixa com o SQLite.

Finally, run fink scanpackages to activate the binary distribution.
Finalmente, execute fink scanpackages para ativar a distribuição de binários.

The Mac binary distribution has a site-packages folder in the folder: 1.
A distribuição binária do Mac tem uma pasta site-packages na pasta: 1.

The licensing conditions of some software forbid binary distribution.
As condições de licenciamento de alguns softwares proíbem sua distribuição em binário.

Download the latest binary distribution for MySQL from MySQL website.
Faça o download da última distribuição binária de MySQL da página de MySQL.

It is NOT the emulator itslef, although it comes packaged with a binary distribution.
Não é o emulador itslef, embora vem embalado com uma distribuição de binário.

The Windows binary distribution works out of the box with SQLite and MySQL.
A distribuição binária do Windows funciona fora da caixa com SQLite, MSSQL, Postgresql e MySQL.

It is possible to bundle your app with the web2py binary distribution and distribute them together.
É possível agrupar seu aplicativo com a distribuição binária web2py e distribuí-los juntos.

If you use the binary distribution exclusively, there is no separate upgrade procedure.
Caso você use exclusivamente a distribuição de binários, não há um procedimento de atualização separado.

Run fink configure and enable the option to download packages from the binary distribution.
Execute o comando fink configure e habilite a opção para baixar pacotes da distribuição de binários.

If you are running the Mac binary distribution, you need to unzip ReportLab in the folder: 1.
Se você estiver executando a distribuição binária do Mac, você precisa descompactar o ReportLab na pasta: 1.

The fink tool will allow you to install packages that are not yet available in the binary distribution.
A ferramenta fink permite que você instale pacotes que ainda não estejam disponíveis na distribuição de binários.

If you are running the Windows binary distribution, you need to unzip ReportLab in the"web2py/" folder.
Se você estiver executando a distribuição binária do Windows, será necessário descompactar o ReportLab na pasta"web2py/.

Next, run fink configure, and be sure to change your choice about using the binary distribution from No to yes.
Em seguida, execute fink configure e assegure-se de mudar sua escolha sobre usar a distribuição de binários de Não para Sim.

Fink list If you're using the binary distribution, dselect gives you a nice browsable listing of available packages.
Fink list Se você está usando uma distribuição de binários, o dselect apresenta uma listagem navegável de todos os pacotes disponíveis.

If the--use-binary-dist option is enabled, the list of available packages in the binary distribution is also updated.
Caso a opção--use-binary-dist esteja habilitada, a lista de pacotes disponíveis na distribuição de binários também será atualizada.

The binary distribution comes as a Mac OS X installer package(. pkg), wrapped in a disk image. dmg.
A distribuição de binários vem através de um pacote de instalação para o Mac OS X(. pkg) que por sua vez está dentro de uma imagem de disco. dmg.

They soon realized, however, that some sort of binary distribution scheme would be needed.
No entanto, eles logo viram que algum tipo de esquema de distribuição de binários era necessário.

This guide covers first time installation and upgrade procedures for both the source and the binary distribution.
Este guia cobre procedimentos para a instalação inicial e atualizações subsequentes de tanto a distribuição de binários quanto a distribuição de códigos fontes.

The Binary menu lets you do operations on the binary distribution, and the Source menu does the same thing for the source distribution..
O menu Binary permite que você faça operações na distribuição de binários e o menu Source faz o mesmo para a distribuição de códigos fontes.

Users who have already installed Fink on Leopard from source, who now wish to switch to the binary distribution, may do so as follows.
Usuários que já tenham instalado o Fink no Leopard a partir do cÃ3digo fonte e que queiram mudar para a distribuição de binários podem fazer o seguinte.

We also support the concept of a“package”, essentially no more than a compressed binary distribution with a little extra intelligence embedded in it for doing whatever custom installation work is required.
O FreeBSD também suporta o conceito de“pacote”, que essencialmente nada mais é do que uma distribuição binária compactada com o gzip e com um pouco de inteligência extra embutido nesse pacote, para fazer o trabalho que é requerido para uma instalação customizada.

With this default file, apt-get first looks in your local installation for already-compiled binaries, and then looks in the official binary distribution.
Usando esse arquivo padrão, o apt-get procura primeiro na sua instalação local por binários que já tenham sido compilados, e após procura na distribuição de binários oficial.

He also noted that the default font size has been modified compared to upstream binary distribution which can make the appearance look rather ugly.
Ele também notou que o tamanho padrão da fonte foi modificado em relação à distribuição binária oficial, podendo deixar a aparência um pouco ruim.

Community concerns===With the OpenSolaris binary distribution moved to SolarisExpress and the real-time feed of OpenSolaris updates discontinued, concerns abounded over what would happen to OpenIndiana if Oracle decided to stop feeding source code back into the community.
Preocupações comunitárias===Com a distribuição binária do OpenSolaris mudou-se para Solaris Express e o feed em tempo real de atualizações do OpenSolaris interrompido, preocupações abundou sobre o que aconteceria com OpenIndiana se a Oracle decidiu parar de alimentar o código-fonte para a comunidade.

Before we explain how to install packages using either the source or the binary distribution, some important notes that apply to both.
Antes de explicarmos como instalar pacotes usando tanto as distribuições de binários quanto as de códigos fontes, listamos alguns itens que são aplicáveis a ambas as distribuições..