What is the translation of " BINARY DISTRIBUTION " in German?

• binäre Distribution
• Binärdistribution
• binären Distribution
• Binär-pakete

Examples of using Binary distribution in English and their translations into German

Running your own Binary Distribution Server.
Betrieb eines eigenen Servers für eine binäre Distribution.

This works only if you have installed using the binary distribution.
Dies funktioniert nur, wenn Sie die binäre Distribution installiert haben.

The binary distribution contains everything you need to run an OpenCms website.
Die binäre Distribution enthält alles, was Sie benötigen, um eine OpenCms-Website auszuführen.

The licensing conditions of some software forbid binary distribution.
Die Lizenzbestimmungen mancher Software verbietet ein Verbreiten in binärer Form.

The binary distribution runs cleanly with the 2.0 kernel series and is ELF-based.
Die vorkompilierten Programme laufen einwandfrei unter dem 2.0 Kernel und sind ELF basiert.

InnoDB is included by default in most binary distributions from MySQL AB.
InnoDB ist standardmäßig in den meisten binäre Distributionen von MySQL AB enthalten.

Newer binary distributions should have both a normal and a thread-safe client library.
Neuere Binärdistributionen sollten sowohl eine normale als auch eine Thread-sichere Clientbibliothek besitzen.

OpenSimulator will start up in standalone mode out-of-the-box on the binary distributions.
OpenSimulator wird standardmäßig im eigenständigen Modus auf den Binärdistributionen gestartet.

If you use the binary distribution exclusively, there is no separate upgrade procedure.
Wenn Sie ausschließlich die Binary-Distribution nutzen, gibt es keine separate Vorgehensweise für die Aktualisierung.

Run fink configure and enable the option to download packages from the binary distribution.
Führen sie das Kommando fink configure aus und schalten sie die Option ein, die Pakete aus einer binären Distribution zu beziehen.

Binary distributions of OpenSimulator are by default configured to run in standalone mode.
Binäre Verteilungen von OpenSimulator sind standardmäßig so konfiguriert, dass sie im eigenständigen Modus ausgeführt werden.

OpenCms comes in two distributions: The binary distribution and the source distribution..
OpenCms steht in zwei Distributionen zur Verfügung: die binäre Distribution und die Quellcodedistribution.

When using the binary distributions(most often rpm packages), it is enough to have the& kde; and QT binaries installed.
Für die Installation der binären Distributionen(meist rpm-Pakete) reicht es, wenn& kde; und Qt installiert sind.

The easiest option is to follow the instructions below, and use the binary distribution to save build time.
Die einfachste Option ist den Anweisungen unten zu folgen und eine binäre Distribution zu verwenden, um Zeit zum Erstellen der Pakete zu sparen.

If you're using the binary distribution, dselect gives you a nice browsable listing of available packages.
Verwenden sie die binäre Distribution, dann erzeugt auch dselect eine Liste aller Pakete, die man leicht durchzublättern kann.

Current known public distributions are* Diva Distribution, a'''Preconfigured hypergrided standalone,''' binary distribution.
Aktuell bekannte Distributionen sind* die Diva Distribution, eine'''vorkonfigurierte Hypergrid-Standalone,''' Binärdistribution.

The easiest option is to follow the instructions below, and use the binary distribution to save build time. 10.8 and earlier to 10.10.
Die einfachste Option ist den Anweisungen unten zu folgen und eine binäre Distribution zu verwenden, um Zeit zum Erstellen der Pakete zu sparen.

This can happen when you get a binary distribution(rpm, deb) of& kmid;. It happens because& kmid; was compiled without awe support. If it does n't work, then you must download a source code distribution for example, from kmid; 's homepage.
Das kann passieren, wenn Sie eine Binärdistribution(rpm,deb) von& kmid; haben. Das passiert, weil& kmid; ohne AWE-Unterstützung kompiliert wurde. Um das Problem zu beseitigen müssen Sie eine Quelldistribution herunterladen und installieren zum Beispiel von kmid;'s Startseite.

No-use-binary-dist- Don't use pre-compiled binary packages from the binary distribution, opposite of the--use-binary-dist flag.
No-use-binary-dist- Benutze keine vorübersetzte Pakete aus der Binärdistribution, das Gegenteil der--use-binary-dist Option.

Installing iiitTookit Whether you downloaded the binary distribution or built it yourself, you should now have a Jar file named iiitToolkit. jar.
Unabhängig davon, ob Sie die Binär-Pakete herunter geladen oder selbst übersetzt haben, sollte Ihnen nun eine Datei namens iiitToolkit. jar vorliegen.

This field denotes the nature of the license and is used to decide which packages make it into the binary distribution and which must be held back.
Dieses Feld beschreibt die Art der Lizenz und entscheidet darüber, ob ein Paket in die binäre Distribution aufgenommen wird oder zurück gehalten wird.

We offer a range of products, including SDKs in the form of source code or binary distributions for a wide range of system environments, as well was conversion and command line tools to integrate into your workflow.
Wir bieten zahlreiche Produkte, wie beispielsweise SDKs als Quellcode- oder Binärdistributionen für zahlreiche Systemumgebungen, sowie Konvertierungs- und Command Line-Tools zur Integration in Ihren Workflow.

Will first download all dependencies for wget-ssl that are available from the binary distribution and only build the remainder from source.
Werden zuerst alle Pakete, von denen wget-ssl abhängt und die aus der binären Distribution zur Verfügung stehen, herunter geladen und nur der Rest aus den Quellen erstellt.

Installing iiitAccessServer Whether you downloaded and unpacked the binary distribution or built it yourself, you should now have a directory named iiitAccessServer.
Unabhängig davon, ob Sie die Binär-Pakete herunter geladen und ausgepackt oder selbst übersetzt haben, sollte Ihnen nun ein Verzeichnis namens iiitAccessServer vorliegen.

Fink-b install wget-ssl will first download all dependencies for wget-ssl that are available from the binary distribution and only build the remainder from source.
Fink -b install wget-ssl werden zuerst alle Pakete, von denen wget-ssl abhängt und die aus der binären Distribution zur Verfügung stehen, herunter geladen und nur der Rest aus den Quellen erstellt.

It consists of the LGPL 2.0 or any later version, plus an additional permission allowing binary distributions that use the library to be licensed under terms of the distributor's choice including proprietary.
Sie besteht aus der LGPL 2.0 oder jeder neueren Version sowie einer zusätzlichen Berechtigung, die binäre Distributionen ermöglicht, die die Bibliothek verwenden, um unter Bedingungen nach Wahl des Distributors(einschließlich proprietärer) lizenziert zu werden.

If you get a& kdm; login dialog and you are able to log in, things are going well. The main thing that can go wrong here is that the run-time linker might not find the shared& Qt; or& kde; libraries. If you have a binary distribution of the& kde; libraries, make sure& kdm; is installed where the libraries believe& kde; is installed and try setting some environment variables to point to your& kde; and& Qt; libraries.
Wenn Sie das& kdm;-Anmeldefenster sehen und sich anmelden können, ist alles in Ordnung. Das Schlimmste, was hier passieren kann, ist dass der Laufzeit-Linker die shared libraries für& Qt; oder& kde; nicht findet. Wenn Sie eine binäre Distribution der& kde;-Bibliotheken installiert haben, stellen Sie sicher, dass& kdm; dort installiert ist, wo die Bibliotheken die anderen Bestandteile von& kde; vermuten und setzen Sie die Umgebungsvariablen, die auf Ihre& kde;- und& Qt;-Bibliotheken zeigen.