What is the translation of " BLADDER DYSFUNCTION " in Portuguese?

• disfunção vesical
• disfunção da bexiga
• disfunção miccional

Examples of using Bladder dysfunction in English and their translations into Portuguese

Neurogenic bladder dysfunction in spinal patients;
Disfunção neurogênica da bexiga em pacientes espinhais;

Abnormal urine outflow due to urinary bladder dysfunction in dogs.
Fluxo urinário anormal devido a uma disfunção da bexiga em cães.

Recent onset of bladder dysfunction such as urinary retention or incontinence.
Início recente de disfunção da bexiga como retenção ou incontinência urinária.

This is the most common type of neurogenic bladder dysfunction patients with MS.
Este é o tipo mais comum de pacientes com disfunção neurogénica da bexiga com EM.

However, there is no study to investigate the potential beneficial effects of BAY 41-2272 in conditions of bladder dysfunction.
Entretanto, não há estudos que investiguem os possíveis efeitos benéficos de BAY 41-2272 em condições de disfunção vesical.

We aimed to understand the experience of caregivers of children with neurogenic bladder dysfunction in the perspective of the humanistic nursing theory in the cic teaching-learning.
Objetivamos compreender a vivência de cuidadores de crianças com disfunção miccional neurogênica, em face da teoria humanística de enfermagem no ensino-aprendizagem do cil.

Other manifestations may include mitral valve prolapse, pes cavus, and bladder dysfunction.
Outras manifestações podem incluir prolapso da valva mitral, pes cavus, e disfunção da bexiga.

Symptoms include headache, fatigue, visual impairment, bladder dysfunction, bowel dysfunction, loss of coordination, paralysis on one side of the body, and confusion.
Os sintomas incluem fadiga, dor de cabeça,, deficiência visual, disfunção da bexiga, disfunção intestinal, perda de coordenação, paralisia em um lado do corpo, e confusão.

Conceptually, the post- prostatectomy urinary incontinence can be caused by sphincter dysfunction and/ or bladder dysfunction.
Conceitualmente, a incontinência urinaria pós-prostatectomia pode ser causada por disfunção esfincteriana e/ou disfunção vesical.

In addition, there is increasing evidence that bladder dysfunction resulting in lower urinary tract symptoms LUTS is a common chronic condition of childhood that can carry on into adulthood.
Além disso, há um aumento na comprovação de que a disfunção vesical que resulta em sintomas do trato urinário inferior STUI é uma doença crônica comum na infância que pode permanecer na vida adulta.

Therefore, direct sGC activators, such as BAY 41-2272, could bring beneficial effects to treat bladder dysfunction symptoms.
Portanto, os ativadores diretos de sGC, tais como BAY 41-2272, poderiam trazer efeitos benéficos para o tratamento dos sintomas de disfunção vesical.

In order to estimate the probability that the patients' enuresis were due to bladder dysfunction based on diurnal urinary symptoms, positive and negative predictive powers were calculated.
Para estimar a probabilidade do paciente atendido por enurese ter disfunção vesical, segundo presença de sintomas urinários diurnos associados, foram calculados os valores preditivos positivo e negativo.

Patients are to be frequently monitored for signs and symptoms of neurological impairment e.g. numbness or weakness of the legs, bowel or bladder dysfunction.
Os doentes devem ser frequentemente monitorizados relativamente a sinais e sintomas de alteração neurológica ex.: dormência ou fraqueza das pernas, disfunção da bexiga ou intestino.

Introduction: one may believe that changes of the autonomic nervous system(ans) can contribute to bladder dysfunction, as the lower urinary tract is regulated by the sympathetic and parasympathetic ans.
Introdução: acredita-se que a alteração do sistema nervoso autônomo(sna) pode contribuir para uma disfunção miccional, pois o trato urinário inferior é regulado pelo sna simpático e parassimpático.

Clinical manifestations include visual loss, extra-ocular movement disorders, paresthesias, loss of sensation, weakness, dysarthria, spasticity, ataxia, and bladder dysfunction.
Entre as manifestações clínicas estão perda visual, transtornos de movimentos extraoculares, parestesias, perda de sensação, fraqueza, disartria, espasticidade, ataxia e disfunção da bexiga.

A bladder dysfunction without proper treatment can inhibit the individual socially and contribute to adverse effects on the quality of life of their patients, defined by subjective feeling of happiness and satisfaction of the individual.
A disfunção vesical sem o adequado tratamento pode inibir o indivíduo socialmente e contribuir para influências negativas sobre a qualidade de vida de seus portadores, definida por sensação subjetiva de felicidade e satisfação pessoal do indivíduo.

Demeriel et al. reported the results in percutaneous cystolithotripsy using pneumatic lithotrispy in a group of 72 patients with neurogenic bladder dysfunction 42 adults and 30 children.
Demeriel et al relataram os resultados na cistolitotripsia percutânea usando um litotridor pneumático em um grupo de 72 pacientes com disfunção vesical neurogênica 42 adultos e 30 crianças.

Diabetic bladder dysfunction symptoms, termed diabetic cystopathy when associated with peripheral neuropathy, include micturition hyporeflexia, higher bladder capacity, urinary retention and even complete bladder atony.
Os sintomas de disfunção diabética da bexiga, denominada cistopatia diabética, quando associada a neuropatia periférica, incluem hiporreflexia miccional, aumento da capacidade vesical, retenção urinária e até completa atonia vesical.

Patients are to be frequently monitored for signs and symptoms of neurological impairment e.g., numbness or weakness of the legs, bowel or bladder dysfunction.
Os doentes devem ser monitorizados frequentemente quanto a sinais e sintomas de compromisso neurológico por exemplo, adormecimento ou fraqueza das pernas, disfunção do intestino ou da bexiga.

Neurogenic bladder dysfunction in children is caused by abnormal innervation of the bladder secondary to myelomeningocele, characterized by failure in bladder storage and emptying, with clean intermittent catheterization(cic) as most common therapy.
A disfunção miccional neurogênica na criança é causada pela inervação anormal da bexiga secundário a mielomeningocele, caracterizada com falha no armazenamento e esvaziamento vesical, tendo cateterismo intermitente limpo(cil) como terapêutica mais usual.

Among the patients with HTLV-1, 30%(3/10) presented some symptom or disease associated with the infection, with 1 case of HAM/ TSP, 1 case of uveitis and 1 case of chronic arthropathy and bladder dysfunction.
Dentre os portadores de HTLV-1, 30%(3/10) apresentaram algum sintoma ou doença associada à infecção, sendo 1 caso de HAM/TSP, 1 caso de uveíte e 1 caso de artropatia crônica e disfunção vesical.

A review by the American Academy of Neurology concludes that cannabinoids may be effective in spasticity, pain and bladder dysfunction in multiple sclerosis and that there is only limited data available on Tourette syndrome, cervical dystonia, and epilepsy.
A revisão por parte da Academia Americana de Neurologia, conclui que os canabinóides podem ser eficazes na espasticidade, dor e disfunção da bexiga na esclerose múltipla e que há apenas poucos dados disponíveis sobre a síndrome de Tourette, distonia cervical, e epilepsia.

This change indicates VUR has a multifactorial pathogenesis, as although it is considered congenital in newborns, it can also be acquired, particularly by girls, probably as a consequence of bladder dysfunction.
Esta variação sugere, portanto, uma gênese multifatorial do RVU, pois, ainda que seja considerado congênito em recém nascidos, ele também pode ser adquirido, principalmente nas meninas, provavelmente por disfunção vesical.

If it were possible to ascertain whether data obtained from clinical examinations of enuretic patients is capable of indicating the presence of bladder dysfunction a useful contribution would be made towards early diagnosis and treatment.
Se conseguirmos determinar se os dados obtidos através da avaliação clínica dos pacientes enuréticos podem indicar a presença de disfunção vesical, poderemos estar contribuindo para o estabelecimento do diagnóstico e tratamento mais precoces.

The pupil data confirm that methylnaltrexone did not reverse central opioid effects. Reversal of urinary retention by methylnaltrexone indicates that peripheral mechanisms may play a role in opioid-induced bladder dysfunction.
A informação pupilar confirma que a metilnaltrexona não reverteu os efeitos centrais dos opióides, enquanto a reversão da retenção urinária indica que mecanismos periféricos estão envolvidos na disfunção da bexiga induzida pelos opióides.

Science/USA: American Academy of Neurology confirms medical value of cannabis in certain conditions A review by the American Academy of Neurology concludes that cannabinoids may be effective in spasticity, pain and bladder dysfunction in multiple sclerosis and that there is only limited data available on Tourette syndrome, cervical dystonia, and epilepsy.
Ciência/ EUA: Academia Americana de Neurologia confirma valor medicinal da Cannabis em determinadas condições A revisão por parte da Academia Americana de Neurologia, conclui que os canabinóides podem ser eficazes na espasticidade, dor e disfunção da bexiga na esclerose múltipla e que há apenas poucos dados disponíveis sobre a síndrome de Tourette, distonia cervical, e epilepsia.

In the case of CAKUT, the clinical expression of malformations can conceptually be due to: a impairment of the upper urinary system leading to renal dysfunction, and can be expressed as polyuria, pollakiuria, nocturia, urinary tract infection, systemic arterial hypertension, and low weight gain or b signs of lower urinary tract impairment with urinary tract obstruction, such as weak urinary stream, difficulty to start urination, distended bladder, non-monosymptomatic enuresis, urinary urge/ incontinence, and bowel and bladder dysfunction.
Em o caso das CAKUT a expressão clínica das malformações pode conceitualmente ser devida a: ao comprometimento alto do sistema urinário que leva à disfunção renal, que é evolutiva quando ocorre e pode se externar por poliúria, polaciúria, noctúria, infecção urinária, hipertensão arterial sistêmica e baixo ganho de peso ou b aos sinais de comprometimento do trato urinário inferior com obstrução do trato urinário, como jato urinário fraco, dificuldade para iniciar a micção, bexigoma, enurese não monossintomática, urge/ incontinência urinária, disfunção do intestino e da bexiga.

There are some medications to manage the symptoms, but as the disease progresses, the problems will become more severe. Bowel and bladder dysfunction, loss of cognitive function, pain.
Há medicamentos para combater os sintomas, mas à medida que a doença progredir os problemas tornar-se-ão mais graves, disfunção do intestino e da bexiga, perda das funções cognitivas, dor.

According to the ICCS International Children's Continence Society, constipated children are afraid to use the toilet to urinate as well as to evacuate, which could further aggravate the bladder dysfunction of these children.
Segundo o ICCS International Children's Continence Society, crianças constipadas têm medo de usar o banheiro tanto para urinar quanto para evacuar, o que pode agravar ainda mais a disfunção miccional dessas crianças.

This may be warranted given the high rate of vesicoureteric reflux 27.8% and abnormal renal scintigraphy results 43.3%, further highlighting the role of bladder dysfunction in recurrent urinary tract infection.
Isso poderá ser garantido devido à alta taxa de refluxo vesico-ureteral 27,8% e aos resultados anormais da cintilografia renal 43,3% e destaca ainda o papel da disfunção vesical na infecção recorrente do trato urinário.