What is the translation of " BLOCKING EFFECT " in Portuguese?

• efeito de bloqueio
• efeito bloqueador

Examples of using Blocking effect in English and their translations into Portuguese

Official medications have a stronger blocking effect.
Medicamentos oficiais têm um efeito de bloqueio mais forte.

When maximum neuromuscular blocking effect was achieved, the same anesthesiologist performed endotracheal intubation.
Quando o efeito máximo do bloqueio neuromuscular foi atingido, o mesmo anestesiologista fez a intubação endotraqueal.

Soundproof glass has a certain blocking effect.
O vidro à prova de som tem um certo efeito de bloqueio.

Apart from adrenal blocking effect, ketoconazole may also have direct effects on corticotropic tumour cells in patients with Cushing's disease.
Além do efeito bloqueador adrenal, o cetoconazol também pode ter efeito direto nas células tumorais corticotrópicas em doentes com doença de Cushing.

There are two phases to the blocking effect of suxamethonium.
Existem duas fases para o efeito bloqueador do suxametônio.

This is a fairly active compound that has a special inhibitory, that is, blocking effect.
Este é um composto bastante ativo que tem um efeito inibitório especial, ou seja, efeito de bloqueio.

Capacitor/ Resistor refers to the blocking effect of the capacitor on the current.
Capacitor/ resistorrefere-se ao efeito de bloqueio do condensador na corrente.

Priapism Priapism may occur with RISPERDAL CONSTA treatment due to its alpha-adrenergic blocking effects.
Pode ocorrer priapismo com o tratamento de RISPERDAL CONSTA devido aos efeitos bloqueantes alfa- adrenégicos.

In addition, imepitoin has a weak calcium channel blocking effect which may contribute to its anticonvulsive properties.
Além disso, a imepitoína tem um fraco efeito de bloqueio do canal de cálcio, o que pode contribuir para as suas propriedades anticonvulsivas.

It's a very interesting compound, and could be of value as part of a steroid stack due to its partial testosterone blocking effect in the prostate.
É um composto muito interessante, e poderia ser do valor como parte de uma pilha esteroide devido a seu efeito de obstrução parcial da testosterona na próstata.

Thus, central mechanisms of lidocaine are responsible for this blocking effect on coughing reflexes and attenuation of the hemodynamic response to OI.
Dessa forma, atribui-se a mecanismos centrais da lidocaína esse efeito de bloqueio dos reflexos da tosse e atenuação da resposta hemodinâmica à IOT.

Legislation which has been adapted to EC directives may not subsequently be amended contrary to the objectives of those directives blocking effect of directives.
A legislação que transpõe as directivas da UE não pode ser alterada posteriormente em sentido contrário aos objectivos dessas directivas efeito de bloqueio das directivas.

The higher the content of nano-AlN particles, the more obvious the blocking effect, the more difficult the rearrangement of tungsten particles, the more difficult to fill the pores;
Quanto maior o teor de partículas de nano-AlN, quanto mais evidente for o efeito de bloqueio, mais difícil será o rearranjo das partículas de tungsténio, mais difícil será encher os poros;

In addition to arresting the reuptake of these two neurotransmitters, the drug has a weak blocking effect on the reuptake of dopamine.
Além da detenção da recompreensão destes dois neurotransmitters, a droga tem um efeito de bloqueio débil sobre a recompreensão de dopamine.

Later, it was demonstrated that DOXO had a blocking effect on topoisomerases II alpha(neoplastic cells) and beta(cardiomyocyte), as well as its consequence to the structure of DNA, which caused cell death.
Posteriormente, foi demonstrado que a DOXO exercia um efeito bloqueador sobre as topoisomerases II alfa(células neoplásicas) e beta(cardiomiócitos), bem como suas consequências para a estrutura do DNA, causando a morte celular.

It must also not be used in patients taking other medicines which have a strong blocking effect on one of the liver enzymes CYP3A4.
Também não deve ser utilizado em doentes que estejam a tomar outros medicamentos com um efeito de bloqueio pronunciado de uma das enzimas hepáticas CYP3A4.

They have a blocking effect on the sympathetic nervous system(the system that supplies nervous impulses to the smooth muscles and the heart, and has a close relationship with vascular secretions and movements), reducing the force and frequency of the contraction.
Têm efeitos bloqueadores sobre o sistema nervoso simpático(sistema que enerva os músculos de fibra lisa e o coração e tem uma relação íntima com as secreções e movimentos vasculares) reduzindo a força e a frequência da contracção.

However, the test shows that the general mask on the particle size of less than 100 nm(nm) of the virus, it seems that there is still a certain blocking effect.
No entanto, o teste mostra que a máscara geral sobre o tamanho das partículas de menos de 100 nm(nm) do vírus, parece que ainda há um certo efeito de bloqueio.

Use the smallest dose for adequate opacification of cavities since larger doses produce image blocking effects with the possibility of obscuring important information.
Recomenda- se a utilização da dose mais reduzida para uma adequada opacificação das cavidades, uma vez que as doses mais elevadas produzem efeitos de bloqueio da imagem, subsistindo a possibilidade de ocultação de informações importantes.

In addition, the general masks for easy access to human respiratory system dust, and no protective effect, but for the large particles of dust, or have some blocking effect.
Além disso, as máscaras gerais para facilitar o acesso ao pó do sistema respiratório humano, e nenhum efeito protetor, mas para as grandes partículas de poeira, ou tem algum efeito de bloqueio.

The addition to the set of available procedures of a procedure with a blocking effect can serve as an effective tool in the protection of rights against Member State measures violating fundamental rights.
O facto de um procedimento com um efeito de bloqueio se ir somar ao conjunto de procedimentos disponíveis pode servir como uma ferramenta eficaz para a protecção dos direitos contra medidas dos Estados-Membros que violem os direitos fundamentais.

In case of insufficient response to this therapeutic strategy, it is reasonable to administer a? blocker with additional?-blocking effect for example, labetalol.
Em caso de resposta insuficiente a esta estratégia terapêutica, é razoável administrar um? bloqueador com efeito adicional de?-bloqueador por exemplo, labetalol.

While the blocking effect of classical antipsychotics on dopamine receptors has been clearly demonstrated, findings concerning dopamine-receptor density in drug-free patients compared to controls vary considerably among researchers Wong et al. 1986; Farde et al. 1990.
Embora o efeito bloqueador dos antipsicóticos clássicos sobre receptores da dopamina tenha sido claramente demonstrado, achados sobre a densidade de receptor de dopamina em pacientes sem a droga comparados a controles, variam consideravelmente entre os pesquisadores Wong et al., 1986; Farde et al., 1990.

TOVIAZ should not be given to patients with moderate liver or moderate to severe kidney disease at the same time as other medicines which have a strong blocking effect on one of the liver enzymes CYP3A4.
O TOVIAZ não deve ser utilizado em doentes com doença hepática moderada ou doença renal moderada a grave em simultâneo com outros medicamentos com um potente efeito de bloqueio de uma das enzimas hepáticas CYP3A4.

Other times it is stamped on the surface of the decorative fabric with waterproof pasta generating a blocking effect, if the operation was repeated using different colors, the decorative possibilities significantly increased given the ease of combining this technique with the paint brus.
Outras vezes é colocado sobre a superfície do tecido decorativo com massa impermeável gerando um efeito de bloqueio, se a operação foi repetido utilizando cores diferentes, as possibilidades decorativas aumento significativo dada a facilidade de combinar esta técnica com o pincel.

For some years now researchers have been studying drugs that can restore neuromuscular transmission, not indirectly like neostigmine, which increases the concentration of acetylcholine in the neuromuscular junction, but actually reversing the blocking effect.
Há alguns anos pesquisadores vêm se dedicando a estudos de fármacos que possam, não de maneira indireta como a neostigmina, restaurar a transmissão neuromuscular por aumento da concentração de acetilcolina na junção neuromuscular, mas realmente reverter o efeito bloqueador.

The authors observed considerable decrease of histological abnormalities, inflammatory response as well as TBARS levels, besides a blocking effect in the expression of the synthesis of nitric oxide iNos and in the activation of the nuclear factor Kb NF-kB.
Os autores observaram uma diminuição considerável das anormalidades histológicas, resposta inflamatória e nos níveis de TBARS, além do efeito bloqueador na expressão da síntese de óxido nítrico iNos e na ativação do fator nuclear Kb NFkB.

Although the mechanism by which buflomedil induces these effects has not yet been defined, early data suggest that a non-specific and weak antagonistic effect of calcium ions in vitro only and a non-specific blocking effect of alpha-receptors are partly involved.
Embora o mecanismo pelo qual o buflomedil induza a estes efeitos ainda não tenha sido definido, dados iniciais sugerem que estão envolvidos, em parte, fraco efeito antagonista não- específico do íon cálcio somente in vitro e efeito de bloqueio dos receptores alfa, nãoespecíficos.

Usually the pharmacologic agents that cause significant QT prolongation have potassium channel blocking effects predominantly affecting the delayed rectifier repolarizing current, IK which is the sum of two kinetically and pharmacologically distinct types of IK current components: a rapid, IKr, and a slow, IKs, component, which has a major role in the electrical activity of cardiac ventricular myocytes.
Em geral, os agentes farmacológicos que causam significativo prolongamento do intervalo QT apresentam efeitos bloqueadores dos canais de potássio que afetam predominantemente a corrente repolarizante retificadora tardia, IK que é a soma de dois componentes distintos cinética- e farmacologicamente: um rápido, IKr, e outro lento, IKs, que desempenha importante papel na atividade elétrica dos miócitos ventriculares cardíacos.

When the atypical antipsychotics(clozapine, followed by risperidone, olanzapine, and others) were introduced, researchers began to question the assumption that the D2 blocking effect of antipsychotics was the major factor accounting for their antipsychotic action.
Quando os antipsicóticos atípicos(clozapina, seguido pela risperidona, olanzapina e outros) foram introduzidos, os pesquisadores começaram a questionar a hipótese de que o efeito bloqueador de D2 dos antipsicóticos fosse o principal fator responsável por sua ação antipsicótica.