What is the translation of " BLOCKING OF DATA " in Portuguese?

• bloqueio dos dados

Examples of using Blocking of data in English and their translations into Portuguese

Blocking of data.
Bloqueio dos dados.

The data subject shall have the right to obtain from the controller the blocking of data where.
A pessoa em causa tem o direito de obter do responsável pelo tratamento o bloqueio dos dados, se.

Anonymisation or blocking of data processed unlawfully, including data that need not be kept for the purposes for which it was collected or subsequently processed;
Anonimato ou bloqueio dos dados que foram processados ilegalmente, incluindo os dados cuja manutenção é necessária para os fins para que foram recolhidos ou posteriormente tratados;

This law indicates that these users have the right to request cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed unlawfully, and to oppose in any case, for legitimate reasons, their treatment.
Esta lei indica que esses usuários têm o direito de solicitar o cancelamento, a transformação em forma anônima ou o bloqueio dos dados tratados de forma ilegal, e de se opor em qualquer caso, por motivos legítimos, ao seu tratamento.

Anonymization or blocking of data that are processed unlawfully, including data that do not need to be kept for the purposes for they were collected or subsequently processed;
Anonimato ou bloqueio dos dados que foram processados ilegalmente, incluindo os dados cuja manutenção é necessária para os fins para que foram recolhidos ou posteriormente tratados;

Pursuant to this article, users have the right to ask for the deletion, anonymisation or blocking of data processed in breach of the law, as well as to oppose its processing on legal grounds.
Conforme disposto no mesmo artigo, reconhece-se o direito de solicitar a anulação, a mudança para forma anônima ou o bloqueio dos dados tratados em violação da lei, além de se opor, em qualquer caso, por motivos legítimos, ao tratamento dos dados..

Anonymization or blocking of data processed unlawfully, including data that need not be kept for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
Anonimato ou bloqueio dos dados que foram processados ilegalmente, incluindo os dados cuja manutenção é necessária para os fins para que foram recolhidos ou posteriormente tratados;

The subjects whose personal data have also the right to request cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed unlawfully, and to oppose in any case, for legitimate reasons, their treatment.
Os sujeitos cujos dados pessoais têm igualmente o direito de solicitar o cancelamento, a transformação em forma anónima ou o bloqueio de dados processados ilegalmente, e de se oporem, em qualquer caso, por razões legítimas, ao seu tratamento.

Transformation into anonymous form or blocking of data processed unlawfully, including those that do not need to be kept for the purposes for which they were collected or subsequently processed;
Anonimato ou bloqueio dos dados que foram processados ilegalmente, incluindo os dados cuja manutenção é necessária para os fins para que foram recolhidos ou posteriormente tratados;

Pursuant to the same article, the interested parties have the right to request the deletion, transformation into anonymous form or the blocking of data processed in breach of the law, and in any case to object to the processing for legitimate reasons.
De acordo com o mesmo artigo, os interessados têm o direito de solicitar o cancelamento, a transformação em forma anónima ou o bloqueio dos dados tratados em violação da lei, e, em qualquer caso, para se opor ao tratamento por razões legítimas.

The deletion, anonymisation, or blocking of data processed unlawfully, including data that does not need to be retained for the purposes for which it was collected or subsequently processed;
Eliminação, anonimato ou bloqueio dos dados que foram processados ilegalmente, incluindo os dados cuja manutenção é necessária para os fins para que foram recolhidos ou posteriormente tratados;

Pursuant to this Article the data subject has the right to request the complete and updated list of all the data processors, to request cancellation, anonimyzation or blocking of data that have been processed unlawfully and may refuse, for legitimate reasons, their processing.
Nos termos do mesmo artigo tem-se o direito de pedir a lista completa e atualizada de todos os responsáveis pelo tratamento, pedir a eliminação, a transformação em dados anónimos ou o bloqueio dos dados tratados em violação da lei, bem como opor-se em qualquer caso, por motivos legítimos, ao seu tratamento.

Erasure, anonymisation or blocking of data that have been processed unlawfully, including data whose retention is necessary for the purpose for which they were collected or subsequently processed;
Eliminação, anonimato ou bloqueio dos dados que foram processados ilegalmente, incluindo os dados cuja manutenção é necessária para os fins para que foram recolhidos ou posteriormente tratados;

Pursuant to the same article, you have the right to ask for the deletion, conversion into anonymous form or blocking of data handled and processed in breach of the law, as well as to oppose, for legitimate reasons, their handling and processing.
De acordo com este artigo, os indivíduos a quem os dados pessoais dizem respeito têm o direito de solicitar a eliminação, o anonimato ou o bloqueio dos dados pessoais que violem a lei e, em qualquer caso, de se oporem, por motivos legítimos, ao processamento dos mesmos.

Any blocking of data required for compliance under this Agreement is considered to be violation of this Agreement and will result in immediate termination of this Agreement pursuant to Section4.
Qualquer bloqueio de dados que sejam necessários para um cumprimento nos termos do presente Acordo é considerado uma violação do mesmo, e resultará na cessação imediata do Acordo nos termos da Secção 4.

Require updating, correction, integration, cancellation, the anonymization, blocking of data processed in violation of the law, including those no longer needed for achieving the purposes for which they were collected;
Exigem atualização, correção, integração, cancelamento, a anonimização, o bloqueio dos dados tratados em violação da lei, incluindo aqueles não é mais necessário para a consecução dos fins para que foram recolhidos;

Transformation into anonymous form or blocking of data processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
Anonimato ou bloqueio dos dados que foram processados ilegalmente, incluindo os dados cuja manutenção é necessária para os fins para que foram recolhidos ou posteriormente tratados;

For these reasons I propose that the Court should answer the third preliminary question to the effect that the rights to erasure and blocking of data, provided for in Article 12(b), and the right to object, provided for by Article 14(a), of the Directive, do not extend to such a right to be forgotten as described in the preliminary reference.
Por os motivos expostos, proponho ao Tribunal que responda à terceira questão prejudicial que os direitos ao apagamento e ao bloqueio dos dados, regulados no artigo 12.°, alínea b, e o direito de oposição, previsto no artigo 14.°, alínea a, da diretiva, não abrangem o« direito de ser esquecido» conforme descrito no pedido de decisão prejudicial.

The cancellation, anonymization or blocking of data processed unlawfully, including data whose storage is unnecessary for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
O cancelamento, anonimização ou o bloqueio dos dados tratados ilegalmente, incluindo os dados cuja armazenagem é desnecessária para os fins para os quais os dados foram recolhidos ou posteriormente tratados;

The interested party can also request to know the origin of the data and the reason for its use. He can also ask for cancellation, alteration or blocking of data which is used in violation of the law, as well as for updating, rectification, or, if required, integrating of data. He can oppose the use of data for legitimate reasons.
O interessado pode também pretender conhecer a origem dos dados, bem como a lógica de base do seu tratamento; pode obter o cancelamento, a transformação ou o bloqueio dos dados tratados em violação da lei, bem como a actualização, a rectificação ou, caso seja do seu interesse, a integração dos dados; pode opor se, por motivos legítimos.

Erasure, alteration into an anonymous form or blocking of data that have been unlawfully processed, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which it has been collected or subsequently processed;
Eliminação, anonimato ou bloqueio dos dados que foram processados ilegalmente, incluindo os dados cuja manutenção é necessária para os fins para que foram recolhidos ou posteriormente tratados;

As appropriate the rectification, erasure or blocking of data the processing of which does not comply with the provisions of this Directive, in particular because of the incomplete or inaccurate nature of the data;.
Consoante o caso, a rectificação, o apagamento ou o bloqueio dos dados cujo tratamento não cumpra o disposto na presente directiva, nomeadamente devido ao carácter incompleto ou inexacto desses dados;.

Their transformation into anonymous form or the blocking of data processed unlawfully, including data whose storage is unnecessary for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
A transformação em forma anônima ou o bloqueio dos dados processados em violação da lei, inclusive aqueles cuja conservação não é necessária para os objetivos para os quais os dados foram coletados ou sucessivamente processados;

The cancellation or transformation into anonymous status or the blocking of data processed in violation of the law, including those which are not necessary to be stored in relation to the reasons for which the data was collected or then processed.
O cancelamento ou transformação em posição anônima ou o bloqueio de dados processados que infringam a lei, incluindo aquelas não necessárias a serem armazenadas em relação às razões para as quais os dados foram coletados ou então processados.

The rights to rectification, erasure and blocking of data provided in the Directive concern data whose processing does not comply with the provisions of the Directive, in particular because of the incomplete or inaccurate nature of the data..
Os direitos de retificação, apagamento e bloqueio de dados previstos na diretiva referem‑se a dados cujo tratamento não cumpra o disposto na diretiva, nomeadamente devido ao caráter incompleto ou inexato desses dados..

Cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, including those for which it is not necessary the conservation in relation to the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
Cancelamento, a transformação em forma anônima ou o bloqueio dos dados tratados em violação da lei, incluindo aqueles para os quais não é necessária a manutenção em relação aos fins a que os dados foram recolhidos ou posteriormente tratados;

The rights to rectification, erasure and blocking of data provided in Article 12(b) of the Directive concern data, the processing of which does not comply with the provisions of the Directive, in particular because of the incomplete or inaccurate nature of the data my emphasis.
Os direitos de retificação, apagamento e bloqueio de dados previstos no artigo 12.°, alínea b, da diretiva referem-se a dados cujo tratamento não cumpra o disposto na diretiva, nomeadamente devido ao caráter incompleto ou inexato desses dados o sublinhado é meu.