What is the translation of " BLOCKING OF DATA " in German?

• Sperrung von Daten
• Blockierung der Daten
• Sperren der Daten

Examples of using Blocking of data in English and their translations into German

The right to the deletion or blocking of data.
Recht auf Löschung oder Sperrung.

In case of deletion or blocking of data an existing conversation cannot be continued or future contact will not be established.
In letzterem Fall erfolgt eine Sperrung der Daten. Im Falle der Löschung oder Sperrung kann eine bestehende Konversation nicht fortgeführt werden bzw. eine zukünftige Kontaktaufnahme nicht erfolgen.

Time limits for the deletion or blocking of data.
Fristen für die Löschung oder Sperrung der Daten.

You have the right to obtain the erasure, anonymization, or blocking of data that have been processed unlawfully, as well as to oppose their processing in any event on legitimate grounds.
Sie haben das Recht, die Löschung, Anonymisierung oder Sperrung von Daten zu verlangen, die unrechtmäßig verarbeitet wurden sowie jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen, wenn berechtigte Gründe vorliegen.

The same applies to the restriction of processing and blocking of data.
Gleiches gilt für eine Einschränkung der Verarbeitung und das Sperren von Daten.

Obtain the cancellation, the transformation into an anonymous form, or the blocking of data it is unnecessary to hold with regards to the purpose for which it was collected or processed.
Löschung, Umwandlung in eine anonyme Form oder Sperrung von Daten, die im Zusammenhang mit den Zielen, für die diese Daten erfasst und verarbeitet wurden, nicht aufbewahrt werden müssen.

The data subject shall have the right to obtain from the controller the blocking of data where.
Die betroffene Person hat das Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen die Sperrung von Daten zu verlangen, wenn.

You have the right to request the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in breach of the law, and to oppose, in any event, and for legitimate reasons, its processing.
Sie haben das Recht, die Löschung, Umwandlung in anonyme Form oder Sperrung von Daten zu verlangen, die gesetzwidrig verarbeitet wurden und sich in jedem Fall aus legitimen Gründen ihrer Verarbeitung zu widersetzen.

Routine deletion and blocking of data We store your data only for the period necessary to achieve the storage purpose or if this is specified by the European Directive and Ordinance Giver or another legislator in laws or regulations to which we are subject.
Routinemäßige Löschung und Sperrung von Daten Wir speichern Ihre Daten grundsätzlich nur für den Zeitraum, der zur Erreichung des Speicherungszwecks erforderlich ist oder sofern dies durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber oder einen anderen Gesetzgeber in Gesetzen oder Vorschriften, denen wir unterliegen, vorgegeben wird.

Obtain cancellation or transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law;
Die Löschung oder Umwandlung in anonyme Form oder die Sperrung von Daten erhalten, die unter Verletzung des Gesetzes verarbeitet werden;

Erasure, anonymization or blocking of data processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
Löschung, Anonymisierung oder Sperrung von Daten rechtswidrig, einschließlich der Daten, deren Aufbewahrung nicht notwendig ist für die Zwecke, für die die Daten erhoben oder später verarbeitet wurden;

According to the same article, you have a right to ask the cancellation, the transformation into anonymous form or the blocking of data processed unlawfully, as well as to disable in any case their processing for legitimate reasons.
Gemäß dem gleichen Artikel haben Sie das Recht, die Löschung, die Umwandlung in anonyme Form oder die Sperrung von Daten zu verlangen, die in Verletzung des Gesetzes verarbeitet werden, und sich aus legitimen Gründen ihrer Verwendung zu widersetzen.

The cancellation, anonymization or blocking of data processed unlawfully, including data which need not be kept for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
Die Löschung, Anonymisierung oder Sperrung von Daten rechtswidrig, einschließlich Daten, die mÃ1⁄4ssen nicht fÃ1⁄4r die Zwecke, fÃ1⁄4r die gehalten werden, die Daten erhoben oder später verarbeitet wurden;

The interested party can also request to know the origin of the data and the reason for its use. He can also ask for cancellation, alteration or blocking of data which is used in violation of the law, as well as for updating, rectification, or, if required.
Der Betroffene kann auch nach der Herkunft dieser Daten fragen und nach der Logik, auf der die Datenbehandlung beruht; er kann die Löschung, änderung oder Sperre von Daten, die nicht gesetzeskonform behandelt werden, sowie deren Aktualisierung, änderung, oder bei Bedarf, Ergänzung verlangen; er kann aus gerechtfertigten Gründen gegen die Behandlung selbst Einspruch erheben.

The implementing rules concerning the procedure for the blocking of data referred to in paragraph 1 and the compilation of statistics referred to in paragraph 2 shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 221.
Die Durchführungsbestimmungen für die Sperrung von Daten nach Absatz 1 und die Erstellung der Statistiken nach Absatz 2 werden nach dem in Artikel 22 Absatz 1 vorgesehenen Verfahren angenommen.

In particular, in compliance with the code in force, a data subject shall have the right to obtain information as to whether or not personal data concerning him/her exist as well as to be informed about the source, purposes and methods of the processing, the erasure anonymisation or blocking of data that have been processed unlawfully as well as their updating.
Insbesondere, in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften, können Sie Informationen über die Existenz der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten und Informationen über den Ursprung, Ziel und Methoden der Verarbeitung, die Löschung, Anonymisierung oder Sperre der bearbeiteten Daten in Verletzung des Gesetzes oder der Aktualisierung der Daten erhalten.

Cancellation or transformation into anonymous format or the blocking of data processed in violation of the law, including data no longer necessary for the purpose for which it was obtained or later processed;
Die Löschung, Umwandlung in anonyme Form oder Sperrung von Daten, die rechtswidrig verarbeitet werden, einschließlich jener, deren Aufbewahrung für die Zwecke nicht erforderlich ist, wofür die Daten gesammelt oder in der Folge verarbeitet wurden;

Erasure, anonymization or blocking of data that have been processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which they have been collected or subsequently processed;
Löschung, anonyme Weiterverarbeitung oder Sperrung der Daten, die gesetzeswidrig verarbeitet worden sind, einschließlich der Daten, deren Erhalt für den Zweck, zu dem sie erhoben und danach verarbeitet worden sind, nicht notwendig ist;

According to the same article, you have the right to request cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, as well as to oppose in any case, for legitimate reasons, to their treatment.
Nach demselben Artikel haben Sie das Recht, die Löschung, die Umwandlung in anonyme Form oder die Sperrung von Daten zu verlangen, die unter Verletzung des Gesetzes verarbeitet wurden, sowie in jedem Fall aus legitimen Gründen ihrer Behandlung zu widersprechen.

Erasure, anonymization or blocking of data that have been processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which they have been collected or subsequently processed;
Die Löschung, Übertragung in anonymer Form oder die Blockierung der behandelten Daten bei Verletzung des Gesetzes, einschließlich der Daten, die nicht für die Zwecken aufgespeichert werden müssen, für die sie erhoben und nachfolgend verarbeitet wurden.

According to the same article, you have the right to request cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, as well as to oppose in any case, for legitimate reasons, to their treatment.
Laut diesem Artikel hat man das Recht, die Löschung, Umwandlung in anonyme Form oder Sperrung der rechtswidrigen Daten zu beantragen, sowie sich in jedem Fall aus legitimen Gründen der Verarbeitung der Daten zu widersetzen.

Erasure, anonymization or blocking of data that have been processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which they have been collected or subsequently processed;
Die Löschung, die Umänderung in Anonymität oder die Blockierung der verwendeten Daten bei gesetzlichem Missbrauch, einschließlich der Maßnahmen, für die eine Datenkonservierung nicht notwendig ist, bezüglich der Zwecke für die alle Daten gesammelt oder anschließend behandelt worden sind;

Pursuant to the aforementioned article, you are also entitled to request the cancellation, anonymisation or blocking of data processed in breach of the law, or refuse consent, in any case and for legitimate reasons, for the processing of said data..
Gemäß o.g. Artikel hat der Betroffene das Recht, die Löschung, Anonymisierung oder Blockierung der Daten, wenn diese rechtswidrig verwendet werden, zu fordern und kann sich in jedem Fall aus legitimen Gründen ihrer Verarbeitung widersetzen.

Â- erasure, anonymisation or blocking of data that have been processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which they have been collected or subsequently processed;
Die Löschung, die Verwandlung in anonyme Form oder die Blockierung der Daten, die gegen die Gesetze verstoßend bearbeitet werden, einschließlich der Daten, für die entsprechend des Zwecks, für welchen diese Daten gesammelt oder anschließend bearbeitet wurden, die Aufbewahrung nicht notwendig ist.

The deletion, transformation into an anonymous format, or the blocking of data processed in violation of the law, including data for which storage is not necessary in relation to purposes for which the data was collected and subsequently processed;
Löschen, Änderung in anonyme Form oder Sperren der verarbeiteten Daten bei Rechtsbruch, einschließlich der Daten, deren Aufbewahrung für den Zweck der Datenerfassung bzw.

Deletion, their transformation into anonymous form or blocking of data handled in violation of the law, including any not essential for the purpose for which they were given or subsequently used;
Löschung, Umwandlung in anonyme Form oder Sperrung der interessierten Daten bei widerrechtlicher Verarbeitung; dies gilt auch für Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder nachfolgend verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;

The cancellation, anonymization or blocking of data processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
Die Löschung, die Umwandlung in anonymisierte Form oder die Blockierung von Daten die in Verletzung des Gesetzes verarbeitet werden, einschließlich der, deren Aufbewahrung nicht notwendig ist in Bezug auf die Zwecke, für die die Daten gesammelt oder später verarbeitet wurden;

The cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, including those which need not be kept for the purposes for which the data were collected or subsequently processed.
Stornierung, Umwandlung in anonyme Form oder Sperrung von Daten in Verletzung des Gesetzes verarbeitet, einschließlich derjenigen, für die ist es nicht notwendig, in Bezug auf die Zwecke zu halten, für die die Daten erhoben oder später verarbeitet wurden.

Cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, including those for which it is not necessary the conservation in relation to the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
Stornierung, Umwandlung in anonyme Form oder Sperrung von Daten in Verletzung des Gesetzes verarbeitet, solche, für die es nicht notwendig, die Erhaltung im Verhältnis zu den Zwecken, für die die Daten gesammelt wurden oder später verarbeitet;

The cancellation, transformation into anonymous form, or blocking of data processed unlawfully, including data that need not be kept for the purposes for which the data was collected or subsequently processed;
Die Löschung, die Umänderung in anonymer Form oder die Blockierung von Daten, die gesetzesverletzend verarbeitet wurden, einschließlich der Daten, für die keine Notwendigkeit der Aufbewahrung in Bezug auf die Zwecke besteht, für die die Daten gesammelt oder nachfolgend verarbeitet worden sind;

How to use "blocking of data" in a sentence

He/She has the right to obtain erasure, anonymation or blocking of data that have been processed unlawfully (art. 15 of the legislative decree).

You have the right to ask for the erasure, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law.

So that a blocking of data can take place at any time, this needs to be held in a blocking file for checking purposes.

In order for the blocking of data to occur at any time, this data must be kept for control purposes in a locked file.

So that a blocking of data can be considered at all times, the data must be kept in a blocking file for control purposes.

So that the blocking of data can be considered at any time, that data must be kept available in a ‘blocking file’ for checking purposes.

In order for a blocking of data to be considered at any time, this data must be retained for control purposes in a lock file.

The data has to be kept available for control purposes in a lock file so that any blocking of data may be considered at anytime.

So that the blocking of data can be actioned at any point, for control purposes this data must be contained in a specialised data file.

In order to enable the blocking of data at any time, the data in question must be available on a black list for control purposes.