What is the translation of " BOOT CODE " in Portuguese?

• código de inicialização
• código de arranque
• código do carregador
• de código de boot
• boot code

Examples of using Boot code in English and their translations into Portuguese

Open the Boot Code Options tab.
Abra a guia Opções de Código de Boot.

Use gpart bootcode on the partition that contains the boot code.
Use gpart bootcode na partição que contém o boot code.

Make sure that the Write generic Boot Code to MRB option is enabled, and press OK.
Verifique se a opção Gravar Código de Boot genérico no MBR está habilitada e pressione OK.

Reference to an exhaustive list for kernel boot codes.
Listagem completa de códigos de inicialização do kernel.

Long Boot code is starting or restarting(whendownloading new firmware) Re-download firmware.
Longo O código de reinicialização está iniciando ou reiniciando(ao baixar novo firmware) Baixe o firmware novamente.

I'm the guy who figured out the boot code in four days.
Sou aquele que descodificou o código de arranque em 4 dias.

The boot code on systems that boot from a pool must be updated to support the new pool version.
O boot code em sistemas que inicializam a partir de um pool deve ser atualizado para suportar a nova versão do pool.

MbrFix 1.3 to backup, restore, fix the boot code in the MBR.
MbrFix 1,3 para backup, restaurar, corrigir o código de inicialização no MBR.

Use the Boot Code Options tab to view and change settings related to type, location and advanced loader settings.
Use a guia Opções de Código de Boot para ver e mudar configurações relativas a tipo, local e definições avançadas do carregador.

GSoC2011(Week 1): Analysis of U-boot ARM boot code| coreboot developer blogs.
Consultado em 17 de fevereiro de 2014«GSoC2011(Week 1): Analysis of U-boot ARM boot code| coreboot developer blogs».

BMC: BMC_i_0109r10862: BMC Boot code version show as 4F.05 that not match with BMC release version 01.06 on SilverPass platform.
BMC: BMC_i_0109r10862: a versão do código de inicialização do BMC mostra como 4F.05 que não coincide com a versão de lançamento do BMC 01.06 na plataforma SilverPass.

Makebootable Makes the specified BFS partitions/devices bootable by writing boot code into the first two sectors.
Makebootable Torna as partições/dispositivos BFS inicializáveis ao gravar código de inicialização nos primeiros dois setores.

The Master Boot Record has the Master Boot code which is referred by the Operating System of the computer while booting..
O Master Boot Record tem o código de inicialização mestre que é referido pelo sistema operacional do computador durante a inicialização..

There is one exception: the freebsd-boot partition should be no larger than 512K due to current boot code limitations.
Há uma exceção: a partição freebsd-boot não deve ser maior que 512K devido às limitações atuais do código de inicialização.

You are given the opportunity to make language, timezone and other boot codes choices and whether or not to activate persist via a checkbox.
Você terá a oportunidade de escolher língua, fuso horário e outros códigos de inicialização e se deseja ou não'persist', via uma caixa de seleção.

The old(er) boot code used to monkey with the high order address bits and I think expected at least 256MB granularity.
O código do processo de inicialização antigo costumava mexer com os bits de endereço de alta ordem, o que implicava em uma granularidade de 256MB.

In extended Master Boot Record, this space of 446 Bytes is normally reserved for the boot code and remains empty.
Em registro mestre prolongado do carregador, este espaço de 446 Bytes é normalmente reserved para o código do carregador e remanesce vazio.

As the boot code used by debian-installer is not signed by Microsoft, booting the installer requires prior deactivation of secure boot in case it is enabled.
Como o código de arranque utilizado pelo debian-installer não é assinado pela Microsoft, arrancar o instalador requer que antecipadamente o secure boot tenha que ser desativado caso esteja activo.

Boot modes==According to the El Torito specification, a 32-bit CPU PC BIOS will search for boot code on an ISO 9660 CD-ROM.
O BIOS de um PC moderno procurará o código de inicialização num CD ISO 9660 de acordo com a especificação El Torito.

With this boot code you can start from an iso out of a partition,(ext2/3/4), which is much faster then from a CD HD installations with"fromiso" only takes a fraction of time.
Com este"cheatcode" você pode iniciar o aptosid a partir de uma imagem ISO salva em uma partição do HD(ext2/3/4), o que é muito mais rápido do que dar o boot a partir de um CD instalações com"fromiso" levam apenas uma fração de tempo.

You can find the Enable Secure Boot Support option in the Boot Code Options tab of the Boot Loader Settings dialog.
Você encontra a opção Habilitar Suporte a Boot Seguro na guia Opções de Código de Boot da caixa de diálogo Configurações do Carregador de Boot..

However the location of Extended Master Boot Record can be obtained with the help of Master Boot Record that contains Extended Partition Tables, whose format is exactly the same as of the main Partition Table except there is no boot code.
Porém a posição de registro mestre prolongado do carregador pode ser obtida com a ajuda do registro mestre do carregador que contem as tabelas prolongadas da divisória, cujo o formato é exatamente o mesmo até à data da tabela principal da divisória a não ser que não haja nenhum código do carregador.

The other major difference between BIOS(or UEFI in CSM mode) and native UEFI is the location where boot code is stored and in which format it has to be.
Outra diferença maior entre a BIOS(ou UEFI em modo CSM) e UEFI nativo é a partir de onde é guardado o código de arranque e em que formato tem que estar.

Once the hardware is enumerated and the hardware which is necessary for boot is initialized correctly, the BIOS loads and executes the boot code from the configured boot device.
Quando o hardware é enumerado e o hardware necessário para a inicialização é inicializado corretamente, o BIOS carrega e executa o código de inicialização a partir do dispositivo de inicialização configurado.

Cassette BASIC provided the default user interface invoked by the BIOS through INT 18h if there was no floppy disk drive installed, or if the boot code did not find a bootable floppy disk at power up.
O Cassette BASIC disponibilizava a interface-padrão para o usuário se não houvesse acionadores de disquete ou HDs instalados, ou se na inicialização do sistema não fosse encontrado um dispositivo contendo o SO.

Secure boot means a function of UEFI implementations that allows the firmware to only load and execute code that is cryptographically signed with certain keys and thereby blocking any(potentially malicious) boot code that is unsigned or signed with unknown keys.
Secure boot é uma função das implementações UEFI que permite que apenas seja carregado e executado firmware que seja criptograficamente assinado com determinadas chaves e por isso bloqueia qualquer código de arranque(potencialmente malicioso) que não seja assinado ou que tenha sido assinado com chaves desconhecidas.

However the location of Extended Master Boot Record can be obtained with the help of Master Boot Record that contains Extended Partition Tables, whose format is exactly the same as of the main Partition Table except there is no boot code and this space of 446 Bytes is normally reserved for the boot code and remains empty.
Porém a posição de registro mestre prolongado do carregador pode ser obtida com a ajuda do registro mestre do carregador que contem as tabelas prolongadas da divisória, cujo o formato é exatamente o mesmo até à data da tabela principal da divisória a não ser que não haja nenhum código do carregador e este espaço de 446 Bytes são normalmente reserved para o código do carregador e remanescem vazias.

Sys which contains the boot loader code.
Sys que contém o código do gestor de arranque.

This file instructs the boot block code how to boot the system.
Este arquivo instrui o código do bloco de inicialização como inicializar o sistema.

The boot manager code in the MBR is sometimes referred to as stage zero of the boot process.
O código do gerenciador de inicialização no MBR é às vezes chamado de estágio zero do processo de inicialização..