What is the translation of " BRANCH TO BRANCH " in Portuguese?

• galho em galho
• ramo em ramo

Examples of using Branch to branch in English and their translations into Portuguese

Singing from branch to branch.
De ramo em ramo, vão cantando e voando sem parar.

They keep a set of fakes moving around the world from branch to branch.
Mantêm um conjunto de falsificações que circulam à volta do mundo, de filial para filial.

They share their home with Wolf's monkeys that zip from branch to branch and sometimes share a sandy spot on the beach with the hippos.
Eles compartilham sua casa com os macacos de Lobo que zipam de galho em galho e às vezes compartilham um local de areia na praia com os hipopótamos.

Most versions of the arboreal hypothesis state that the ancestors of birds were very small dinosaurs that lived in trees, springing from branch to branch.
A hipótese arbórea afirma que os ancestrais das aves viviam em árvores, saltando de galho em galho.

She loves to explore the forest, jumping from branch to branch between the tall trees.
Ela ama explorar a floresta, saltando de ramo para ramo entre as árvores altas.

Arboreal("from the trees down") theory====Most versions of the arboreal hypothesis state that the ancestors of birds were very small dinosaurs that lived in trees, springing from branch to branch.
Teoria arbórea"das árvores para baixo A hipótese arbórea afirma que os ancestrais das aves viviam em árvores, saltando de galho em galho.

Well dressed, the monkey took off the tie and jumping from branch to branch, escaped from everybody.
Bem vestido, o mono tirou a gravata e, saltando de galho em galho, fugiu de todo mundo.

But that's not the whole story, because there are signals, electrical signals, that travel along the branches of neurons and chemical signals that jump across from branch to branch.
Mas essa não é a história toda, porque há sinais, sinais elétricos, que viajam pelas ramificações dos neurônios e sinais químicos que pulam de galho em galho.

In the tall trees of the ground water forest, monkeys leap from branch to branch, and on the escarpment, elephants stand in the shade.
Nas árvores altas da floresta de água subterrânea, os macacos saltam de galho em galho e, na escarpa, os elefantes ficam à sombra.

At a certain place, he saw that ahead there was a tree with a branch that leaned over the river and, fast, jumped from branch to branch, moving forward.
Em certo local, ele viu que, mais adiante, havia uma árvore com um galho que se inclinava para o rio e pulou de galho em galho mais rápido, adiantando-se.

They developed opposable thumbs and toes for swinging from branch to branch, across the broad canopy of treetops, where all their needs were fulfilled.
Desenvolveram dedos grandes dos pés e polegares oponíveis para balouçarem de galho em galho, através das copas das árvores, onde todas as suas necessidades podiam ser saciadas.

But that's not the whole story, because there are signals: electrical signals, that travel along the branches of neurons, and chemical signals, that jump across from branch to branch.
Mas isso não é a história toda, porque existem sinais: sinais elétricos, que percorrem os ramos dos neurónios, e sinais químicos, que saltam de ramo em ramo.

One need only imagine a small animal such as a marmoset leaping from branch to branch carrying two offspring whose combined weight at birth is nearly 20% of that of the female.
Basta imaginar um animal pequeno como um sagui saltando de galho em galho carregando dois filhotes que ao nascerem têm, em conjunto, quase 20% do peso de uma fêmea.

But that's not the whole story, because there are signals, electrical signals, that travel along the branches of neurons and chemical signals that jump across from branch to branch.
Mas não fica por aí, porque existem sinais, sinais elétricos, que viajam pelas ramificações dos neurónios, e sinais químicos que saltam de ramificação para ramificaçao.

Azure Virtual WAN is a networking service providing optimized and automated branch to branch connectivity that makes it easy to connect to and through Azure.
A Azure Virtual WAN é um serviço de rede que fornece conectividade automatizada e otimizada de filial a filial, facilitando a conexão com e por meio do Azure.

If you love what you do and you get along well with the people in the company, if you are happy, this is worth a lot and it is not always advisable to jump from branch to branch because of a difference in salary.
Se você ama o que faz e está bem com as pessoas da companhia, se está feliz, isso vale muito e nem sempre é aconselhável ficar pulando de galho em galho por qualquer diferença salarial.

There are records of this same pair and a further, wild pair"hopping from branch to branch and fanning their tails, then meeting to caress each other with their bills" and uttering these noises.
Há relatos desse par e de outro, selvagem, que pulava de galho em galho abanando a cauda, e que depois as aves se reuniam para se acariciar com o bico e emitir estes ruídos.

What's green and hops from branch to branch?
Que é que é verde e salta de ramo em ramo?

Sometimes, coming from the woods to the littoral, always flying and leaping from tree to tree, branch to branch, they often alighted in swarms on coffee trees in bloom, and there was in the past the testimony of an inhabitant of the Island of Bourbon, said the naturalist Levaillant, that they caused big damage in coffee trees by making the flowers fall prematurely.
Às vezes, vinham da mata para o litoral, sempre voando e saltando de árvore em árvore, galho em galho, frequentemente desciam em enxames sobre pés de café florados, e houve no passado o testemunho de um habitante da ilha de Bourbon, dizia o naturalista Levaillant, de que causavam grande dano aos pés de café, fazendo com que as flores caíssem prematuramente.

Their major means of locomotion is by swinging from branch to branch by their arms.
Seu principal meio de locomoção é se balançando de galho em galho com seus braços.

Sometimes, coming from the woods to the littoral[coast], always flying and leaping from tree to tree, branch to branch, they often alighted in swarms on coffee trees in bloom, and there was in the past the testimony of an inhabitant of the Island of Bourbon, said the naturalist Levaillant, that they caused big damage in coffee trees by making the flowers fall prematurely.
Às vezes, vinham da mata para o litoral, sempre voando e saltando de árvore em árvore, galho em galho, frequentemente desciam em enxames sobre pés de café florados, e houve no passado o testemunho de um habitante da ilha de Bourbon, dizia o naturalista Levaillant, de que causavam grande dano aos pés de café, fazendo com que as flores caíssem prematuramente.

They finished to eat their bananas, waggled their tails and kept swinging from branch to branch in their happy simian life.
Terminaram de comer suas bananas, ajeitaram o rabo e seguiram pulando de galho em galho em sua feliz vida símia.

Tiny native stitchbirds, blissfully unaware of their perilously low numbers, flit from branch to branch along the edge of the tracks.
Os pequenos hihis nativos, felizmente inconscientes de sua escassa existência, pulam de galho em galho ao longo da borda dos trilhos.

The star of the hit Style Gangnam Korean singer Psy need your help to jump from branch to branch to get all the diamonds you can.
Épica salto estilo Gangnam A estrela do hit Estilo Gangnam cantor coreano Psy preciso de sua ajuda para saltar de galho em galho para obter todos os diamantes que puder.

Her eyes fill with tears at the thought of being dragged away from her home, of never again jumping from branch to branch among the ancient trees, or of experiencing the great rain storms.
Seus olhos enchem de lágrimas ao pensamento de ser arrastado fora de sua casa, de nunca mais pular de ramo para ramo entre as árvores antigas ou de sentir as tempestades de chuva grande.

Remote branch to rebase from.
Ramo remoto a utilizar como base.