What is the translation of " BRANCH TO BRANCH " in Russian?

• ветки на ветку

Examples of using Branch to branch in English and their translations into Russian

And float from branch to branch♪.
И парить с ветки на ветку.

The leopard tree frog was named for the way it pounces from branch to branch.
Леопардовая древесная лягушка так называется за то, как она прыгает с ветки на ветку.

They can't swing from branch to branch like apes can.
Они не могут прыгать с ветки на ветку, как обезьяны.

You are playing with a squirrel, which are jumping from branch to branch.
Вы играете белкой, которая прыгает с ветки на ветку.

They jump from branch to branch, traveling from afar like a wave….
Они прыгают с ветки на ветку, двигаясь издалека как волна….

I tried to chase it down while it leapt from branch to branch.
Я пытался догнать его, пока оно прыгало с ветки на ветку.

Ngede flittered from branch to branch, closer and closer to the ground.
Нгиди прыгал с ветки на ветку, ближе и ближе к земле.

They do not fly very well, preferring to climb from branch to branch.
Летает не очень хорошо, предпочитая карабкаться с ветки на ветку.

Jump from branch to branch to reach the cages and release them, incidentally collect all the bananas you can.
Переход с ветки на ветку, чтобы достигнуть клетки и освободить их, кстати собрать все бананы вы можете.

You can see squirrels hoping around from branch to branch almost every day.
Можно увидеть белочек, которые прыгают почти каждый день с ветки на ветку.

In modern animals, binocular vision is found mainly in predators the principal exceptions are primates, which need it for leaping from branch to branch.
У современных животных бинокулярное зрение встречается в основном у хищников главное исключение составляют приматы, которым оно необходимо для прыжка с ветки на ветку.

Some will die, so that others can live, as carbon leaps from branch to branch across the great tree of life.
Одни умрут, давая жизнь другим, вместе с тем отражая переход углерода меж ветвями великого древа жизни.

They really are very active with the sunset, tirelessly jumping from branch to branch.
Они действительно становятся очень активны с заходом солнца и без устали прыгают с ветки на ветку.

With complex rope systems or moving from branch to branch, you need to jump to get to their goal.
С помощью сложной веревочной системы, или двигаясь по веткам, необходимо перепрыгивать, чтобы добраться до своей цели.

Tarzan has to survive in the jungle and you have to help to jump from branch to branch.
Тарзан, чтобы выжить в джунглях, и вы должны помочь, чтобы перейти с ветки на ветку.

Like the wind plays with leafage, feelings flow from leaf to leaf, from branch to branch- burning like fire, shining and sounding as an inexpressible heartfelt song, the Song of God!
Как ветер играет листвой, так и чувства, переливаются, поднимаясь с листика на листик, с ветки на ветки- горя огнем, сияя, звуча непередаваемой чувственной песней, Песней Бога!

Little Masha want to visit the Bear who lives in the tree house and need your help to do that you help to jump from branch to branch to reach the top.
Маленький Маша хочет посетить медведь, который живет в доме на дереве и нужна ваша помощь, чтобы сделать это вы помочь прыгнуть с ветки на ветку, чтобы достичь вершины.

We really liked funny and playful macaques who were jumping from branch to branch; elephants were showeringthemselves with sand, musk buffalos were chewing hay, the snow leopard was hiding in a cavern so we could hardly see it.
Очень нам понравились смешные и игривые макаки, которые прыгали по веткам, слоны посыпали себя песком, овцебыки жевали сено, снежный барс прятался в пещере, так что мы его с трудом разглядели.

Troops of Zanzibar Red Colobus monkeys can be found scrambling from branch to branch, in search of food.
Можно увидеть группы занзибарских красных колобусов, перепрыгивающих с ветки на ветку в поисках пищи.

Move the boil a graceful jumps, jumping, not only from branch to branch, but also from tree to tree.
Передвигаются вари грациозными прыжками, прыгая не только с ветки на ветку, но и с дерева на дерево.

The Amazonian umbrellabird is usually seen flying only across openings in the forest, such as over rivers, and usually boldly hops branch to branch while in trees.
Амазонская зонтичная птица, как правило, заметна в полете только тогда, когда она пролетает над открытыми пространствами, такими как реки, и обычно смело перепрыгивает с ветки на ветку, находясь на деревьях.

It can run very quickly and sometimes climbs trees and bushes and can even jump from branch to branch especially if it is escaping danger.
Она очень быстро бегает и иногда взбирается на деревья и кусты и может даже перепрыгивать с ветки на ветку особенно если спасается от преследователей.

Moving Kharkov branch to a new office.
Переезд харьковского представительства в новый офис.

Merge" your branch to the master branch..
Выполните слияние( merge) вашей ветки с главной веткой..

A kindergarten attached as a branch to No2 MTM.
Закрепленное в качестве филиала к ДОУ 2.

Merge- the process of infusion one branch to another;
Мердж( Merge)- процесс вливания одной ветки в другую;

The Disaster and Post-conflict Section was moved from the Urban Governance Branch to the Shelter Branch..
Секция по бедствиям и постконфликтным ситуациям была переведена из Сектора городского управления в Сектор жилья.

Branch C to Sofia.
Ответвление С до Софии.

Branch B to Brno.
Ответвление B до Брно.

Branch A to Poznan.
Ответвление A до Познани.