What is the translation of " BUFFER CAPACITY " in Portuguese?

• capacidade tampão
• capacidade de tamponamento

Examples of using Buffer capacity in English and their translations into Portuguese

The device has a buffer capacity of 256 tags inside.
O dispositivo tem uma capacidade tampão de 256 etiquetas dentro.

Make the buffer mixture in a volume of about 100 ml and with a buffer capacity of 1 mol/l.
Prepara a solução tampão num volume de mais ou menos 100 ml e com uma capacidade tampão de 1 mol/l.

The buffer capacity was predetermined by titration dropwise 0.1 n naoh in juice samples of each of them until the ph reached 7.0.
A capacidade tampão foi estipulada por titulometria gotejando-se naoh 0,1 n em amostras de cada suco até que o ph delas atingisse 7,0.

Other pharmacopoeia buffers with the same pH and buffer capacity are also accepted.
Outros tampões farmacopeia com o mesmo pH e capacidade tampão também são aceites.

After approval by the local ethics committee, 20 participants were enrolled and had their unstimulated and stimulated whole saliva assessed for flow, ph and buffer capacity.
Após aprovação pelo comitê de ética local, foram recrutados 20 participantes, os quais tiveram sua saliva total não estimulada e estimulada avaliada quanto ao fluxo, ph e capacidade tampão.

Saliva samples were collected and tested for ph, flow, buffer capacity, glucose, total protein and calcium.
Amostras de saliva foram coletadas e testadas para ph, volume de fluxo, capacidade tampão, glicose, cálcio e proteínas totais.

All participants had their whole unstimulated and stimulated saliva assessed for flow, ph and buffer capacity.
Todos os participantes tiveram avaliados o fluxo, o ph e a capacidade tampão das salivas não estimulada e estimulada.

A good cleaning product for NBs must have a pH close to 5.5 and some buffer capacity to maintain the pH close to that level.
Um bom produto de limpeza para os RN deve ter pH próximo de 5,5 e algum tampão com capacidade para manter o pH próximo a isso.

The more weak acid and conjugated base are together, the more strong acid and base can be caught and the bigger is the buffer capacity.
Quanto mais ácido fraco en base conjugada são juntados, mais ácido ou base forte podem compensados, ou seja, maior é a capacidade tampão.

Each payment includes the fixed cost of your committed capacity plus the variable cost of buffer capacity, which is measured on a regular basis using automated tools installed with your equipment.
Cada pagamento inclui o custo fixo de sua capacidade comprometida além do custo variável da capacidade de buffer, medido regularmente usando ferramentas automatizadas instaladas com seu equipamento.

We usually don't like to do that for safety reasons, but in a pinch, we can expand the buffer capacity.
Por questões de segurança, não fazemos isso sempre, mas… numa situação como aquela, podemos expandir nossa capacidade de armazenamento.

For chemical-bromatological and fermentation characteristics evaluation, the hydrogenic potential(ph), buffer capacity(ct), ammonia nitrogen(nh3), dry matter content(dm), mineral matter(mm), organic matter(om), ether extract(ee) crude protein(cp), neutral detergent fiber(ndf) and acid detergent fiber(adf) were determined.
Para avaliação das características químico-bromatológicas e fermentativas, determinou-se o potencial hidrogeniônico(ph), capacidade tampão(ct), teor de nitrogênio amoniacal(n-nh3), teores de matéria seca(ms), matéria mineral(mm), matéria orgânica(mo), extrato etéreo(ee), proteína bruta(pb), fibra em detergente neutro(fdn) e detergente ácido fda.

It was used sawdust from lumber trimmer, which were chemically analyzed for ph, buffer capacity, extractives and ash.
Utilizou-se serragem proveniente de destopadeira, que foram analisadas quimicamente, quanto ao ph, capacidade tampão, extrativos e cinzas.

At the same time, there is an increase in lipolysis with generation of the ketoacids acetoacetate and?-hydroxybutyrate, which cause MAC by overloading the organism's buffer capacity.
Simultaneamente, ocorre aumento da lipólise com geração dos cetoácidos acetoacetato e?-hidroxi-butirato, que resultam em ACM ao sobrecarregar a capacidade de tamponamento do organismo.

Regular usage of hydrated lime in biogas units that are often fed with the most varied fermentation substrates stabilizes the buffer capacity and prevents a sharp drop in pH even with peak loads.
O uso regular de cal hidratada em unidades de biogás que são frequentemente alimentadas com os mais variados substratos de fermentação estabiliza a capacidade tampão e evita uma queda acentuada no pH, mesmo com cargas de pico.

In contrast to many basic products available on the market, Prima Carbonates is not just a mix of borate and carbonate, but a blend of pure, slow-release salts able to restore as well as to improve the buffer capacity.
Em contrapartida com muitos produtos básicos disponíveis no mercado, Prima Carbonates não é apenas uma mistura de borato e carbonato mas uma mistura pura, de libertação lenta de sais capazes de restabelecer, bem como melhorar a capacidade buffer.

Regular usage of hydrated lime in biogas units that are often fed with the most varied fermentation substrates stabilizes the buffer capacity and prevents a sharp drop in pH even with peak loads.
A utilização regular de hidróxido de cálcio nas unidades de produção de biogás frequentemente alimentadas com os mais variados substratos de fermentação estabiliza a capacidade tampão e previne uma redução acentuada do pH, mesmo com cargas de ponta.

The aim of this observational study was to evaluate the periodontal and salivary condition of a sample of patients with t1d of bauru¿sp¿brazil. thirty patients were divided in test group(t1dg¿type 1 diabetes) and control(cg¿normoglycemic). periodontal clinical parameters were evaluated by means of probing depth(pd), bleeding on probing(bop), clinical attachment level(cal), plaque index(pi). salivary tests consisted of ph, buffer capacity, salivary glucose and peroxidases activity.
Trinta pacientes divididos entre grupo teste(gdm1¿com diagnóstico de diabetes tipo 1) e grupo controle(gc- normoglicêmicos) foram avaliados clinicamente através dos parâmetros periodontais- profundidade de sondagem(ps), nível clínico de inserção(nci), índice de placa(ip) e índice de sangramento à sondagem(iss)¿e salivares¿ph, capacidade tampão, glicose salivar e atividade da peroxidase, além disso tiveram a glicemia capilar mensurada.

This study was aimed at to identify the prevalence of dental decay, dental wearing, periodontal problems, as well as to measure the salivary flow, salivary buffer capacity(sbc) and the count of the colony-forming units(cfu) of candida spp.
Este estudo objetivou identificar a prevalência de cárie dentária, desgaste dentário, problemas periodontais, bem como mensurar fluxo salivar, capacidade tampão da saliva(cts) e a contagem das unidades formadoras de colônia(ufc) de cândida sp.

For the chemical characterization of the bark and wood(density classified into three classes: low, medium and high) the extractives content, lignin, ash, holocelulose, ph and buffer capacity were determined.
Para a caracterização química da casca e da madeira(classificados em três classes de densidade: baixa, média e alta) foram determinados os teores de extrativos, ligninas, cinzas, holocelulose, ph e capacidade tampão.

Albumin administration can be justified based on its physiological effects, primarily binding and transportation of various substances such as drugs and hormones in the blood; antioxidant properties, nitric oxide modulation; and buffer capacity, which may be of particular relevance in critically ill patients, and not only to regulate osmotic pressure.
A administração de albumina pode ser justificada com base em seus efeitos fisiológicos, principalmente ligação e transporte de várias substâncias no sangue drogas e hormônios, por exemplo; propriedades antioxidantes; modulação de óxido nítrico; e capacidade de tamponamento, que pode ser particularmente relevante para pacientes graves e não apenas para regular a pressão osmótica.

Buffering capacity decreased after 3 months p.
A capacidade tampão diminuiu após 3 meses p.

This provides excellent buffering capacity.
Isto causa uma excelente capacidade tampão.

This provides excellent buffering capacity.
Isso proporciona excelente capacidade de tamponamento.

Elos AquaTestKH makes it possible to quickly determinethe buffering capacity of your aquarium water.
Elos AquaTestKH torna possível determinarrapidamente a capacidade tampão do seu aquário.

Soaps are well tolerated due to its buffering capacity.
Toleram bem os sabões devido à sua capacidade tampão.

Individual situations that decrease salivary flow and, consequently, its buffering capacity, as occurs while infants are sleeping, increase tooth susceptibility to caries.
As situações individuais que diminuem o fluxo salivar e, conseqüentemente, sua capacidade tampão, tal como ocorre durante o sono das crianças, aumentam a suscetibilidade do dente à cárie.

Nutrient content, buffering capacity and other defense mechanisms found in breastmilk may interfere with the existing microbiota.
O conteúdo de nutrientes, a capacidade de tamponamento e outros mecanismos de defesa presentes no leite materno podem influenciar a microbiota residente.

Living at altitude causes changes in blood and muscle buffering capacity, which may be positive or negative.
Viver na altitude ocasiona mudanças na capacidade tampão do sangue e músculos, o que pode ser positivo ou negativo.

The buffering capacity was evaluated and showed the grafting with pc groups increased the buffering capacity, which may improve the transfection efficiency.
A modificação da pll com pc aumentou a capacidade de tamponamento dos derivados substituídos, o que pode melhorar a eficiência de transfecção.