What is the translation of " CAN BE DEFEATED " in Portuguese?

• pode ser derrotado
• podem ser derrotados
• pode ser derrotada

Examples of using Can be defeated in English and their translations into Portuguese

That racism can be defeated.
Esse racism pode ser derrotado.

Death can be defeated only by living the life we have.
A morte pode-se vencer apenas vivendo a vida que temos.

The Goa'uld can be defeated.
Os Goa'uid podem ser derrotados.

Bathory can be defeated in that pit at the break of dawn.
A Báthory pode ser derrotada nesse poço ao amanhecer.

Impeachment can be defeated.
A impugnação pode ser derrotada.

No, we have to work out… exactly how and… and if this thing can be defeated.
Não, temos de descobrir como e e se esta coisa pode ser derrotada.

At how the French can be defeated in open field.
Diz saber como podemos derrotar os franceses em campo aberto.

Thanks to what you have told us of your world, we know they can be defeated.
Obrigado pelo que nos disseram do vosso mundo, sabemos que eles podem ser derrotados.

If the Goa'uld truly can be defeated, then I wish to be a part of it.
Se os Goa'uid podem ser derrotados, então quero participar.

But if tales have something to teach us, it's not that the dragon exists but that he can be defeated.
Mas se os contos têm algo para nos ensinar, Não é que o dragão exista mas se pode ser derrotado.

This method can be defeated by utilizing pop-up blocking software.
Este método pode ser frustrado pela utilização de softwares de bloqueio de pop-up.

You believe the Danes can be defeated?
Acreditais que os dinamarqueses poderão ser derrotados?

The botnet can be defeated by a restart of the infected system's router.
O botnet pode ser derrotado por uma reinicialização do roteador do sistema infectado.

They make hope eternal and do not let it die- death can be defeated even by our words.
Tornam eterna a esperança, não deixam que ela morra- a morte pode ser vencida também pela nossa palavra.

PDA\'s can be defeated by jumping on them but USB keys and Routers must be avoided.
PDA's pode ser derrotado por saltar sobre elas, mas chaves USB Routers e deve ser evitada.

Any Russian bear, invading the Ukrainian bee yard, can be defeated by a well-coordinated swarm attack.
Qualquer urso russo, que entra no quintal ucraniano pode ser vencido com ataque certeiro das abelhas.

Capitalism can be defeated on a world scale with ease, if this global army marches centrally organized.
O capitalismo pode ser derrotado em escala mundial com facilidade, se esse exército mundial marchas organizadas centralmente.

It cannot be excluded that the capitalist trade union can be defeated in one's own country.
Não pode ser excluída a possibilidade do sindicato capitalista poder ser derrotado no seu próprio país.

Consequently, the bourgeoisie can be defeated only through the further development of Marxism-Leninism.
Consequentemente, a burguesia apenas pode ser derrotada se o proletariado seguir o caminho do desenvolvimento do Marxismo-Leninismo.

Are you telling me a multi-billion-dollar technology for altering the laws of physics can be defeated by cheap sunglasses?
Queres dizer-me que uma tecnologia de milhares de milhões… para alterar as leis da física pode ser derrotada por óculos de sol baratos?

I hope that the Taliban regime can be defeated and replaced by a broader alliance of political groupings in Afghanistan.
Faço votos de que seja possível derrotar o regime talibã, substituindo-o por uma aliança mais ampla de grupos políticos do Afeganistão.

On patient When interpreting ECG waveforms, even the most sophisticated algorithms can be defeated by a loose or improperly located electrode.
Aquando da interpretação das formas de onda de ECG, até os algoritmos mais sofisticados podem ser derrotados por um elétrodo solto ou incorretamente localizado.

The main targets are the pigs, and they can be defeated if directly fired at, or through other strategies, e.g.: the bird hits a structure that falls on the pig, defeating it.
Os principais alvos são os porcos, e eles podem ser derrotados diretamente disparando contra, ou através de outras estratégias, como por exemplo: a ave atinge uma estrutura que cai sobre o porco e derrota-lo.

Then he believes that God's call to salvation and the grace of the Holy Spirit depend upon the acceptance of the sinner by the exercise of his"free will," so that God's grace can be defeated and fail.
Logo, ele acredita que o chamado de Deus para a salvação e a graça do Espírito Santo dependem da aceitação do pecador pelo uso do seu"livre arbítrio", de modo que a graça de Deus pode ser anulada e ineficaz.

If one uses strength one can be defeated by strength, that is why even an elderly person can continue to practice pleasurably without bodily harm, and will attain the goal of his or her training.
Se se utilizarem força um pode ser derrotado por força, que é por isso que mesmo uma pessoa idosa pode continuar a prática agradável sem danos físicos e irá atingir a meta de sua própria formação.

Spanish authorities recognize drug trafficking is not only a national security threat but a transnational crime that can be defeated only by a shared commitment to international cooperation.
As autoridades espanholas reconhecem que o tráfico de drogas não é apenas uma ameaça à segurança nacional, mas sim um crime transnacional que só poderá ser derrotado através de um compromisso compartilhado com cooperação internacional.

Eventually, any defense can be defeated, but the use of defense-in-depth seems to provide far more effective protection than any other current alternatives because it covers each attack with multiple layers of defense.
Eventualmente, qualquer defesa pode ser derrotada, mas o uso da defesa em profundidade parece fornecer uma proteção muito mais efetiva do que qualquer outra alternativa atual porque cobre todos os ataques com diversas camadas de defesa.

It is only when our reasoning and desiring and feeling and willing have been brought into subjection to the Spirit of Christ in our spirit as something inside of us, by our own determined and deliberate choice, that the enemy can be defeated.
É somente quando nossos arrazoamentos, desejos, sentimentos e vontades forem trazidos em sujeição ao Espírito de Cristo em nosso espírito em nosso interior, por nossa determinada e deliberada escolha, que o inimigo poderá ser derrotado.

The translators of Tlaxcala are convinced that the masters of discourse can be defeated and hope to blur such an apparatus in the faith that the world can become both multipolar and multilingual, as diverse as life itself.
Os tradutores de Tlaxcala estão convencidos de que é possível derrotar os senhores do discurso e ambicionam abalar essa estrutura para que o mundo consiga ser multipolar e multilinguista, possuidor de uma diversidade semelhante à da própria vida.

It is only when our reasoning and desiring and feeling and willing have been brought into subjection to the Spirit of Christ in our spirit as something inside of us, by our own determined and deliberate choice, that the enemy can be defeated.
É somente quando nossos razonamentos, desejos, sentimentos e vontades tenham sido trazidos em subjeção ao Espírito de Cristo em nosso espírito como algo dentro de nós, por nossa determinada e deliberada escolha própria, que o inimigo pode ser derrotado.