What is the translation of " CANNOT BE EXTINGUISHED " in Portuguese?

• não pode ser extinta
• não se extingue
• não pode ser extinto

Examples of using Cannot be extinguished in English and their translations into Portuguese

This fire cannot be extinguished.
Este fogo não pode ser apagado.

Because when the Lord ignites the heart, hope cannot be extinguished.
Porque quando o Senhor incendeia o coração, não se pode apagar a esperança.

It cannot be extinguished by water or by sand.
Não pode ser apagado com água nem areia.

A reminder to all that Origin cannot be extinguished.
Uma lembrança para todos de que a Origem nao pode ser extinta.

The wood cannot be extinguished in one day.
A madeira não pode ser extinta durante um dia.

The socialist work- that we communists once begun- cannot be extinguished.
O trabalho socialista- que nós, comunistas, uma vez começámos- não pode ser extinto.

When his life-force cannot be extinguished, when he cannot die.
Quando a sua força de vida não pode ser extinta, quando ele não pode morrer.

I believe this is Greek fire, a legendary flame that cannot be extinguished.
Acho que é fogo grego, uma chama legendária que não pode ser apagada.

Just as fire cannot be extinguished by fire, anger cannot be rooted out by revenge.
Da mesma forma que o fogo não pode ser extinto com fogo, o rancor não pode ser aplacado pela vingança.

It cannot be started on a whim, and cannot be extinguished if you try.
Não se inicia por um capricho, e não pode ser extinto, mesmo que você tente.

However, the Light cannot be extinguished as everything that already is depends upon it for its existence.
No entanto, a Luz não pode ser extinta porque tudo o que existe depende dela para a sua existência.

There is another force, a different type of hunger, an unquenchable thirst that cannot be extinguished.
Há outra força, um diferente tipo de fome… uma insaciável sede que não pode ser extinguida.

This light of the Gospel cannot be extinguished even though darkness may indeed envelop the values and priorities of the world.
Esta luz do Evangelho não se pode apagar, ainda que as trevas cubram realmente os valores e as prioridades do mundo.

Perhaps rock music- it and is not always good, but believe while in the opinion of the child the spark burns, it cannot be extinguished.
Possivelmente a música de rocha é e não sempre é bom, mas acredite enquanto na opinião da criança as queimaduras de faísca, não pode extinguir-se.

Like a flame that cannot be extinguished, the drive within us to create, expand, and dominate, not just this world, but the next, the very spark of humanity starts here with fire.
Como uma lavareda que não pode ser extinta, a vontade dentro de nós de criar, expandir e dominar, não apenas este mundo mas os próximos. A primeira centelha da humanidade começa aqui, com o fogo.

Léry admits the existence, among the Indians he knew, of a"seed of religion" that"germinates in them and cannot be extinguished, despite the darkness in which they live" LÉRY, 1961, p.189.
Admite Léry a existência, entre os indígenas que conheceu, de uma"semente de religião" que"brota e não se extingue nelas, não obstante as trevas em que vivem" LÉRY, 1961, p.189.

Interventions such as these must consider that situations of violence cannot be extinguished, in addition the consequences of violence on one's health or psychological suffering resurface constantly and continue to pressure the health services for new interventions.
Tais intervenções devem considerar que a situação de violência não se extingue, suas repercussões sobre o adoecimento ou o sofrimento mental ressurgem e voltam a pressionar os serviços para novas intervenções.

We know that the market evolves, as user needs evolve and because business models must evolve for that organizations cannot be extinguished by paralysis or lack of adaptation.
Nós sabemos que o mercado evolui, as necessidades do utilizador evoluem e por essa razão os modelos de negócio devem evoluir para que as organizações não se extingam por paralisia ou falta de adaptação.

Hunger, the corporal expression of the quantitative and/or qualitative physiological need for food and nutrients, whatever the song, cannot be extinguished or interrupted by rational impulses or behavior, as the body must mandatorily be supplied with the required food and nutrients.
A fome, expressão corporal da necessidade fisiológica quantitativa e/ou qualitativa de alimentos e nutrientes, de acordo com a canção, não poderia ser extinta ou interrompida por impulsos ou comportamentos racionais, sendo obrigatório o suprimento corporal dos alimentos e nutrientes exigidos.

For a generation of activists nowadays and for a young generation who does not necessarily self-define itself as activist, June 2013 was, in the words of a young activist,"a fire that cannot be extinguished with fire.
Para uma geração de ativistas emergente na atualidade e para jovens que não necessariamente se auto-definem como ativistas, Junho de 2013 foi, no dizer de um jovem ativista,"um incêndio que não se apaga com água.

Al-Qur'ân is the light that can not be extinguished.
Al-Qur'an é a luz que não pode ser extinta.

Description: Jazmina Volvan's flame can't be extinguished even under the shower.
Descrição: O fogo da Jazmina Volvan não apaga nem debaixo do chuveiro.

Care for the fire, can not be extinguished.
Manter o fogo não pode desligar.

In order to ensure that the fire could not be extinguished, water was completely shut off to the building.
Para assegurar que o fogo não fosse extinto, a água para o edifício foi completamente cortada.

Arrows, spears, or far worse, Greek fire-- an ancient form of napalm that would ignite on contact and couldn't be extinguished by water-- would rain down on them.
Setas, dardos, ou pior ainda, o fogo grego- uma forma antiga de"napalm" que se incendiava por contacto e a água não podia apagar- chovia sobre eles.

But the light of the truths which they proclaimed--the light of their heroic example--could not be extinguished.
Mas a luz das verdades que proclamaram- luz de seu exemplo heroico- não se havia de extinguir.

They showed to the multitude a living immortality in their death, and they watered the earth with a blood whose heat could not be extinguished, because they were burning with the ardours of charity.
Mostraram às multidões a imortalidade viva em sua morte e regaram a terra com um sangue cujo calor não podia extinguir-se, pois neles ardia a chama da caridade.

Contemporary sources make clear that it could not be extinguished by water, but rather floated and burned on top of it; sand could extinguish it by depriving it of oxygen, and several authors also mention strong vinegar and old urine as being able to extinguish it, presumably by some sort of chemical reaction.
Fontes contemporâneas deixam claro que não podia ser extinto com água, antes flutuava e ardia por cima dela; areia podia extingui-lo privando-o de oxigénio, e diversos autores referem que vinagre e urina velha eram capazes do apagar, presumivelmente devido a algum tipo de reação química.

It can't be extinguished until the last musher has found his way out of the wilderness and crossed the finish line.
Não pode extinguir-se até que o último corredor encontre seu caminho para fora da tempestade, e cruze a linha de chegada.

Real love, that connects people for centuries, cannot ever be extinguished.
O amor real, que conecta pessoas por séculos, não pode nunca ser extinto.