What is the translation of " CANNOT IMPLEMENT " in Portuguese?

• não pode implementar
• não conseguem implementar
• não pudessem aplicar

Examples of using Cannot implement in English and their translations into Portuguese

We cannot implement a strategy in just one year.
Não podemos implementar uma estratégia no curto espaço de um ano.

Raising false hopes in measures that governments cannot implement?
Criar falsas esperanças quanto a medidas que os seus governos não podem aplicar?

We cannot implement a measure unless it works in tandem with other measures.
Não podemos aplicar uma medida se não funcionar em conjunto com outras.

It is wrong vis-à-vis the population when we create programmes that we cannot implement.
Não é correcto para com a população o facto de criarmos programas, que acabamos por não poder executar.

Cookies cannot implement any programmes or transmit viruses to your computer.
Os cookies não podem executar programas ou transmitir vírus para o seu computador.

However, European responses to climate change are worthless if we cannot implement these on a global scale.
No entanto, as respostas europeias às alterações climáticas não servirão de nada, se não as conseguirmos aplicar à escala global.

The police alone cannot implement many of the responses discussed in the guides.
A polícia, por si só, é incapaz de implementar muitas das respostas discutidas nestes guias.

That would indeed be a way forward, which could prevent many accidents, but unfortunately we cannot implement these proposals.
Este seria um possível caminho futuro que permitiria impedir muitos acidentes mas, infelizmente, não é possível implementar estas propostas.

You may think you cannot implement some of these responses in your jurisdiction, but perhaps you can..
Poderemos pensar que não é possível implementar algumas destas respostas na nossa jurisdição, mas talvez o consigamos.

I would also like to point out that we have not focused sufficiently on social dialogue, without which we cannot implement the PROGRESS programme.
Gostaria também de referir que não nos concentrámos o suficiente no diálogo social, sem o que não podemos implementar o programa PROGRESS.

Since an organization cannot implement all of the best workforce practices in an afternoon, a step by step approach is taken.
Desde que uma organização não pode executar todo o mais melhor workforce pratica em uma tarde, um abordagem passo a passo é feito exame.

It is understood that embed these goals in development policies is a real concern that without internal organization, you cannot implement them.
Entende-se que embutir esses objetivos em políticas de desenvolvimento é uma preocupação real de que, sem organização interna, não é possível implementá-las.

But this may mean that Sketch cannot implement these features because its main purpose is not PDF processing.
Mas isto pode implicar que o Sketch não possa implementar esses recursos, pois seu propósito principal não é o processamento de PDF.

European public health policy only comes into play if there is a cross-border issue involved or if Member States cannot implement a particular task in isolation.
A política de saúde pública europeia só se torna relevante quando tem carácter transnacional ou se os Estados-Membros não tiverem capacidade para executar sozinhos determinada função.

RS-422 cannot implement a true multi-point communications network such as with EIA-485 since there can be only one driver on each pair of wires.
EIA-422 não pode implementar uma rede de comunicação realmente multi-point(tal como EIA-485), ainda que somente um driver possa ser conectado a até 10 receivers.

However, Gass claims that an FIA regulation means the team cannot implement the change until the Punta del Este round in March.
No entanto, Gass afirma que uma regra da FIA impede que o time possa implementar uma mudança na unidade motriz até a rodada de Punta del Este, em março.

You cannot implement a successful forex hedge strategy without investing lots of money because only large amount of money will need to be protected with a hedging strategy.
Você não pode implementar uma estratégia de forex hedge de sucesso sem investir muito dinheiro, porque só grande quantidade de dinheiro terá de ser protegida com uma estratégia de cobertura.

However, there is a new kind of type called a ref struct. These cannot implement interfaces, so they couldn't be used with the using statement without this proposal.
No entanto, há um novo tipo chamado ref struct que não pode implementar interfaces, portanto não podem ser usadas com a declaração'using' sem essa proposta.

RS-422 cannot implement a true multi-point communications network such as with EIA-485 since there can be only one driver on each pair of wires, however one driver can be connected to up to ten receivers.
EIA-422 não pode implementar uma rede de comunicação realmente multi-point(tal como EIA-485), ainda que somente um driver possa ser conectado a até 10 receivers.

Perhaps we ought really to be considering whether, if the accession countries' administrations cannot implement these things quite that fast, the problem might not lie with us rather than with the countries of which we demand these things.
Talvez seja, de facto, conveniente pensarmos se, caso as administrações dos países aderentes não possam implementar estas coisas tão rapidamente, o problema estará mais em nós do que nos países aos quais exigimos estas coisas.

If Liechtenstein cannot implement the act or measure at issue on a provisional basis, and if this causes difficulties that disrupt the operation of Schengen cooperation, the situation shall be examined by the Mixed Committee.
Se o Liechtenstein não puder aplicar provisoriamente o teor do acto ou da medida em causa e esse facto criar dificuldades que perturbem o funcionamento da cooperação Schengen, a situação examinada pelo Comité Misto.

Authors call the attention to the fact that the simple prescription of active pedagogical practices is not enough to prevent vocal problems; this could result in putting the blame on the ones who cannot implement the necessary didactic changes.
Autores alertam que a simples prescrição de práticas pedagógicas ativas não basta para prevenir problemas vocais; isso poderia recair na culpabilização daqueles que não conseguem implementar as mudanças didáticas necessárias.

If there is a reason that you cannot implement an alternative strategy to a greylisted API, you may file a bug to request reconsideration of the restriction.
Se, por algum motivo, você não conseguir implementar uma estratégia alternativa a uma API que esteja na lista cinza, informe um bug para pedir uma nova análise da restrição.

Many of the problems of privatised water supplies in developing countries occur not because there is anything intrinsically wrong with privatisation, but because the institutions in the project country cannot implement it effectively.
Muitos dos problemas dos abastecimentos de água privatizados nos países em desenvolvimento ocorreram não porque existisse algo intrinsecamente errado com a privatização, mas porque as instituições do país do projecto não o puderam implementar com eficácia.

In that sense, notably, observed that one cannot implement any educational proposal when the main stakeholders-teachers-do not understand it or refuse to adopt it in their teaching practice.
Nesse sentido, vale registrar o que se observa no trabalho de: não se pode implementar qualquer proposta educacional quando os principais responsáveis pelo processo- os professores- não a compreendem ou se negam a incorporá-la a sua prática docente.

As a result, the number of elderly people living with hiv/aids has increased significantly, bringing to the elderly new physical, emotional, psychological and social issues, besides of drawing an overview of particularities, for which the health professional cannot implement effective answers.
Em virtude disso, o número de pessoas idosas vivendo com hiv/aids tem aumentado de forma significativa, trazendo para o envelhecer novas questões físicas, emocionais, psicológicas e sociais, além de desenhar um panorama de particularidades, para as quais os profissionais de saúde não conseguem empreender respostas efetivas.

As I mentioned that it is a short term strategy that means you cannot implement it for a longer period of time but scalpers that do it on regular basis do not need to implement it over a longer period of time as well.
Como eu mencionei que é uma estratégia de curto prazo que significa que você não pode implementá-lo por um longo período de tempo, mas cambistas que fazê-lo em base regular não precisa implementá-lo por um longo período de tempo, bem.

We appreciated the dif ferentiation proposed regarding individual States: the more polluted ones should adopt more stringent stan dards, while those who at present contribute only in a small measure to pollution and cannot implement very stringent measures should be treated differently, in such a way as to allow them to apply the directive.
Apreciámos também a diferenciação proposta em relação a cada um dos Estados: os que mais poluem devem na realidade adoptar normas muito mais severas, enquanto aqueles que por agora contribuem em menor grau para a poluição, e não podem implementar medidas muito severas, devem beneficiar de um tratamento diferente, de forma a permitir lhes aplicar a directiva.

Looking back, the West scored a Pyrrhic victory because although the EU could successfully get the Association Agreement signed by the new client regime in Kiev led by hand picked figures, Ukraine itself has been destabilized hopelessly to a point that Brussels cannot implement the accord anymore.
Examinados os eventos à distância, vê se que a vitória do ocidente não foi mais que miserável vitória de Pirro, porque, embora a União Europeia tenha conseguido que o Acordo fosse assinado pelo novo regime-cliente instalado em Kiev e conduzido por figuras selecionadas a dedo, a Ucrânia inteira, como país, foi irrecuperavelmente desestabilizada- e a tal ponto que, agora, Bruxelas nem pode implementar o acordo.

Sixty-one years after the end of the war, we are drifting towards the end of democracy and prosperity for large sections of the population in Europe, because we just let things slide, because the Anti-Fraud Commissioner Mr Kallas cannot implement the European transparency initiative about which he has been speaking because his hands are always tied, precisely because there is no more leadership in politics.
Sessenta e um anos depois do fim da guerra, estamos a ser arrastados em direcção ao fim da democracia e da prosperidade para vastas camadas da população da Europa, porque nos limitamos a deixar as coisas correr, porque Siim Kallas, o Comissário Anti-Fraude, não consegue implementar a iniciativa de transparência europeia sobre a qual tem estado a falar, uma vez que está sempre de mãos atadas, precisamente porque já não há liderança na política.