What is the translation of " CANNOT IMPLEMENT " in Spanish?

• no puede implementar
• no pueden aplicar

Examples of using Cannot implement in English and their translations into Spanish

We cannot implement means of controls without having evaluated them before.
Uno no puede implementar medios de controles sin haberlos evaluado antes.

BHP has limited or no direct influence and cannot implement BHP standards.
BHP tiene una influencia limitada o indirecta y no puede aplicar sus normas.

The United Nations cannot implement broad multidimensional mandates on its own.
Las Naciones Unidas no pueden aplicar mandatos multidimensionales amplios por sus propios medios.

Even when we are satisfied with the information we get, we cannot implement recommendations.
Incluso cuando la información que obtenemos nos satisface, no podemos aplicar las recomendaciones.

PHP classes cannot implement the Throwable interface directly, and must instead extend Exception.
Las clases de PHP no pueden implementar la interfaz Throwable directamente, por lo que deben extender en su lugar Exception.

Given the complexity of Resolution 302, Delta cannot implement these rules without automation.
Dada la complejidad de la Resolución 302, Delta no puede implementar estas reglas sin automatización.

The Government cannot implement its human rights obligations without committing and sustaining public funding.
El Gobierno no puede cumplir sus obligaciones en materia de derechos humanos sin comprometer y mantener la financiación pública.

Without the far(wave) migration of pre-mRNA to mRNA sequences cannot implement the associative-context regulation protein synthesis.
Sin el extremo(ola) migración del pre-mRNA a secuencias de ARNm no puede implementar la síntesis de proteínas de regulación contexto asociativo.

While courts cannot implement participatory processes, they may act as an important trigger in institutionalizing structures for engagement.
Si bien los tribunales no pueden establecer procesos participativos, pueden ser un importante catalizador para institucionalizar las estructuras de participación.

Because the PFOS content of the products is not clearly labeled, China currently cannot implement appropriate risk management.
Debido a que en las etiquetas de los productos que contienen PFOS no hay una indicación clara, actualmente China no puede aplicar una gestión apropiada de los riesgos.

It is therefore agreed that any country that cannot implement the two programmes concomitantly will defer their International Comparison Programme surveys to 2012.
Por lo tanto, se acuerda que el país que no pueda aplicar los dos programas simultáneamente aplace sus encuestas en el marco del programa para 2012.

If the manufacturer of the SoC decides not to develop a new update of Android for a specific platform, the manufacturer of the device cannot implement it.
Si el fabricante del SoC decide no desarrollar una nueva actualización de Android para una plataforma en concreto, el fabricante del dispositivo no puede implementarla.

Nr Overview of cost for mandated activities that the Secretariat cannot implement in 2013-2014 with current Staff complement and available funds.
Nº Panorama general de los costos de las actividades encomendadas a la Secretaría que no se pueden realizar en 2013-2014 con la actual dotación de personal y fondos disponibles.

RS-422 cannot implement a true multi-point communications network such as with EIA-485 since there can be only one driver on each pair of wires.
EIA-422 no puede implementar una verdadera red de comunicaciones multi-punto como con EIA-485, sin embargo un conductor puede ser conectado a un máximo de diez receptores.

IT systems require regular updates, and it is possible that the Group cannot implement the necessary updates at the right time or that updates might not work as planned.
Los sistemas de TI necesitan actualizaciones periódicas y es posible que el Grupo no pueda implantar las actualizaciones necesarias en el momento adecuado o que las actualizaciones no funcionen como estaba previsto.

UNISFA cannot implement its mandate to support the maintenance of peace and security and protect civilians in the complete absence of governance and law and order institutions.
La UNISFA no puede seguir cumpliendo su mandato de apoyar el mantenimiento de la paz y la seguridad y proteger a los civiles cuando no existen instituciones de gobernanza y de mantenimiento del orden.

For example, while rote learning may be shown to improve learning in the research laboratory, the teacher cannot implement that strategy without considering the impact on the child's motivation.
Por ejemplo, mientras que el aprendizaje de memoria puede ser mostrado para mejorar el aprendizaje en el laboratorio de investigación, el maestro no puede implementar esa estrategia sin considerar el impacto en la motivación del estudiante.

Administrators of designated inpatient hospitals cannot implement restrictions on admitted patients' actions that are specified by the Minister of Health, Labour and Welfare after listening to the opinions of the Social Security Council.
Los administradores de los hospitales acreditados no pueden aplicar las restricciones a los pacientes internos determinadas por el Ministro de Salud, Trabajo y Bienestar sino después de haber oído las opiniones del Consejo de Seguridad Social.

A panel should not be able to influence the adoption of a remedy that a court cannot order or that ICANN cannot implement under the terms of an applicable Registry Agreement.
Un panel no debe ser capaz de influenciar en la adopción de un remedio correctivo que un tribunal no puede ordenar o que la Corporación para la Asignación de Números y Nombres en Internet(ICANN) no pueda aplicar en virtud de los términos de un Acuerdo de Registro.

This results in reduced revenues for governments, which cannot implement the necessary projects and programmes due to lack of funds, leading to perpetual dependence on overseas development aid(ODA)- which can only provide short-term solutions, and has also been declining over the years.
Esto da lugar a una disminución de los ingresos de los Estados, cuyos gobiernos no pueden aplicar los necesarios proyectos y programas por falta de fondos, y conduce a la dependencia perpetua de la ayuda exterior al desarrollo, que sólo puede aportar soluciones a corto plazo porque también se está reduciendo desde hace años.

Molina Healthcare is not required to implement an advance directive if, as a matter of conscience, Molina Healthcare cannot implement an advance directive and State law allows any health care provider or any agent of the provider to conscientiously object.
Molina Healthcare no está obligado a implementar una directiva anticipada si, como cuestión de conciencia, Molina Healthcare no puede implementar una directiva anticipada y la ley estatal permite a cualquier proveedor de atención médica o agente de un proveedor a objetar de manera consciente.

It is especially important to improve existing entries which lack identifiers; States cannot implement the sanctions unless they can identify their target, and the presence of inadequate entries on the List undermines its overall credibility.
Es especialmente importante mejorar las entradas actuales a las que faltan datos identificativos; los Estados no pueden aplicar sanciones si no pueden reconocer a quién van dirigidas, y las entradas deficientes de la Lista socavan su credibilidad general.

Molina Healthcare is not required to implement an advance directive if, as a matter of conscience, Molina Healthcare cannot implement an advance directive and State law allows any health care provider or any agent of the provider to conscientiously object.
Molina Healthcare no tiene la obligación de implementar una instrucción anticipada si, por cuestiones de conciencia, Molina Healthcare no puede implementar una instrucción anticipada y la ley estatal permite que cualquier proveedor de atención médica o cualquier agente del proveedor se oponga conscientemente.

As a result, the company could not implement an effective, efficient SFE program.
Por lo tanto, la empresa no pudo implementar un programa eficiente y eficaz de EFV.

The most skilled of toymakers could not implement this so seamlessly.
Los más hábiles de los fabricantes de juguetes no podrían implementar esto sin problemas.

It was, of course, not complete but that was because the Government could not implement the Convention throughout the territory within its jurisdiction.
Si sólo es parcial, es porque el Gobierno chipriota no puede aplicar la Convención en todo el territorio del país.

The Government would take account of the broad lines of the Committee's concluding comments, even if it could not implement every detail.
El Gobierno tendrá en cuenta las grandes líneas de las observaciones finales del Comité, incluso si no puede aplicarlas al pie de la letra.

Mr. Hashizume(Japan) said that UNODC, whose work Japan strongly supported, could not implement its mandate fully unless donor confidence improved.
El Sr. Hashizume(Japón) dice que la ONUDD, cuya labor apoya firmemente el Japón, no puede cumplir su mandato plenamente, a no ser que mejore la confianza de los donantes.

Although these organizations can't implement more of their tried-and-true techniques, there is a very powerful tool they can use: Big Data solutions.
Aunque estas organizaciones no pueden implementar más sus técnicas, hay una herramienta potente que pueden usar: soluciones de Big Data.

The guidelines should not make proposals that indigenous peoples could not implement or for which they might not have the appropriate information to consider.
Las directrices no deberían contener propuestas que los pueblos indígenas no pudieran aplicar o sobre las cuales no dispusieran de informaciones suficientes.