Examples of using Cannot please in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
They cannot please the Lord.
Eles não podem agradar ao Senhor.And they that are in flesh cannot please God.
E os que estão na carne não podem agradar a Deus.You cannot please Shiva without Vishnu.
These people cannot please God.
Estas pessoas não podem agradar a Deus.We cannot please everyone anyway.
Nós não podemos satisfazer todos de qualquer maneira.Such things cannot please God.
Com tais coisas não podemos agradar a Deus.Romans 8:8-9 says,"So those who are in harmony with the flesh cannot please God.
Romanos 8:8-9 diz:" Portanto, os que estão na carne não podem agradar a Deus.These people cannot please the Lord.
Estas pessoas não podem agradar ao Senhor.So then they that are in the flesh cannot please God.
E os que estão na carne não podem agradar a Deus.No, you cannot please God by just doing that.
And those who are in the flesh cannot please God.
E os que estão na carne não podem agradar a Deus.Those who are with sin cannot please the Lord because they are sinners.
So then, those who are in the flesh cannot please God.
E os que estão na carne não podem agradar a Deus.A preacher cannot please men who are only concerned with keeping their jobs, and not upsetting anyone.
Um pregador não pode agradar os homens que só se preocupam em manter seus empregos, e A game which however cannot please all the world.
Um jogo que no entanto não pode agradar todo mundo.But the religionists who have not become righteous cannot please God.
Mas os religiosos que And as we all know, they cannot please everyone all the time.
E como todos sabemos, não se pode agradar a todos sempre.Verse 8 states,“Those who are in the flesh cannot please God.”.
O versículo 8 afirma, os que estão na carne não podem agradar a Deus.They say that you cannot please all of the people all of the time, but I am afraid that this proposal does not seem to please anybody at all.
Costuma dizer-se que não é possível agradar sempre a todas as pessoas, mas creio que esta proposta And they who are in the flesh, cannot please God.
Os que vivem segundo a carne não podem agradar a Deus.You have now set the stage to prove that your Jehovah's Witness friend,by his own admission, cannot please God.
Você agora preparou o cenário para provar ao seu amigo Testemunha de Jeová,que ele por sua própria admissão, não pode agradar a Deus.They that are in the flesh cannot please God" Romans 8:8.
Portanto os que estão na carne não podem agradar a Deus” Romanos 8:8.Those controlled by the sinful nature cannot please God.
Quem é dominado pela carne não pode agradar a Deus.Those who are unconverted cannot please God" Romans 8:8.
Os que When positions differ in the House the Chair must take a decision and cannot please everyone.
Quando há posições divergentes na assembleia, o presidente tem de tomar uma decisão, e não pode agradar a todos.Those who are in the flesh cannot please the Lord.
Aqueles que estão na carne não podem agradar ao Senhor.So then they that are in the flesh cannot please God.
Quem é dominado pela carne não pode agradar a Deus.On the contrary, those who let themselves be dominated by their sinful nature cannot please God, and are led by it to enmity against God and death.
Ao contrário, os que se deixam dominar por sua natureza pecaminosa não podem agradar a Deus, e são levados por ela à inimizade contra Deus e à morte.Paul, after saying that they that are in the flesh cannot please God, continues.
Paulo, após dizer que os que vivem segundo a carne não podem agradar a Deus, prossegue.The Bible says,"They that are in the flesh[i.e. those who are unconverted] cannot please God" Romans 8:8.
A Bíblia diz,"Os que estão na carne[i. e. os que 
