What is the translation of " CANNOT SOLVE THE PROBLEM " in Portuguese?

• não pode resolver o problema
• não consegue resolver o problema
• não podem resolver o problema

Examples of using Cannot solve the problem in English and their translations into Portuguese

It cannot solve the problem by itself.
Ela não pode resolver o problema.

If you hide your head you cannot solve the problem.
Se você esconder sua cabeça você não pode resolver o problema.

And if you cannot solve the problem, this is our e-mail address.
E, se você não conseguir resolver o problema, este é o nosso endereço de e-mail.

The IT department will contact Palisade if they cannot solve the problem.
O departamento de TI entrará em contato com a Palisade se eles não puderem resolver o problema.

A single man cannot solve the problem.
Um único homem não pode resolver o problema.

That is one way of looking at it, but the problem is this: the developed world cannot solve the problem alone.
É uma maneira de ver as coisas, mas o problema é o seguinte: o mundo desenvolvido sozinho não consegue resolver o problema.

I agree that, alone, it cannot solve the problem of obesity.
Concordo que, por si só, não resolve o problema da obesidade.

If you cannot solve the problem I am referring to, how much credibility can you have in solving Europe's financial crisis?
Se não consegue resolver o problema a que me refiro, que credibilidade poderá ter para solucionar a crise financeira europeia?

Organisations like ICAT and NAFO cannot solve the problem on their own.
As organizações regionais de pesca como a ICCAT e a NAFO não podem resolver o problema sozinhas.

Recycling cannot solve the problem as potential recycling rates under ecological criteria are projected to reach only 5% by 2020.
A reciclagem não pode resolver o problema, uma vez que a proporção potencial de reciclagem, segundo os critérios ecológicos, só deverá elevar se a 5% até 2020.

Partial measures such as the purging of this or that institution cannot solve the problem in the long run.
Medidas parciais, tais como o expurgo desta ou daquela instituição, não podem resolver o problema no longo prazo.

The green economy cannot solve the problem until the current architecture is changed.
A economia verde não poderá resolver o problema até que a atual arquitetura for modificada.

However, the market must always be given a chance first, and it is only if the market cannot solve the problem that politicians should intervene.
Mas, de facto, temos sempre de dar primeiro uma oportunidade ao mercado, e só se o mercado não conseguir resolver o problema é que os políticos devem intervir.

However, transparency alone cannot solve the problem of high roaming costs, regulation of tariffs is also needed.
No entanto, só a transparência não resolve o problema dos elevados custos do roaming, é também necessária a regulamentação das tarifas.

It is clear from the figure of no more than 300 000 to 900 000 new jobs- which is a cumulative figure for a number of years- that the single market alone cannot solve the problem of unemployment.
Apenas 300 000 a 900 000 postos de trabalho adicionais- acumulados ao longo de vários anos- mostram que o Mercado Único só por si não consegue resolver o problema do emprego.

Being forgiven for one little sin cannot solve the problem of sin because we commit countless sins every day.
Ser perdoado por um pecado pequeno, porém, não pode resolver nada, porque pecamos todos os dias da nossa vida até morrermos.

I share your view that we should ask workers to be more flexible in order to ensure that something can be done about working conditions too, but those workers cannot solve the problem on their own.
Concordo consigo quando diz que devíamos pedir aos trabalhadores para serem mais flexíveis no sentido de garantir que também no domínio das condições de trabalho seja possível fazer alguma coisa, mas esses trabalhadores não podem resolver esse problema sozinhos.

However, money alone cannot solve the problem, other things are needed as well, most of all a change in our thinking.
Mas não é possível resolver os problemas só com dinheiro, são necessárias outras coisas, principalmente é necessário mudar a nossa própria maneira de pensar.

The measures for increasing internal demand(by increasing salaries) or external demand(by increasing exports) cannot solve the problem that, according to our diagnosis, is fundamentally capacity of production and offer.
As medidas de incremento de demanda interna(pelo aumento de salários) ou da demanda externa(pelo aumento das exportações) não podem resolver um problema que, segundo nosso diagnóstico, é fundamentalmente de capacidade de produção, de oferta.

But this cannot solve the problem alone either, because it would immediately result in a vast flight of capital that would leave the economy paralyzed.
Mas isso isoladamente também não pode resolver o problema, porque resultaria imediatamente em uma grande fuga de capitais que deixaria a economia paralisada.

It's like this, I was telling you, that those who are fighting cannot solve the problem, but a person who is not fighting can solve the problem..
É assim, Eu estava dizendo que aqueles que estão lutando, por exemplo, não podem resolver o problema, mas uma pessoa que não está lutando pode resolver o problema..

If you cannot solve the problem you must check in using one of our Kiosks or go to the airport at least 3 hours prior to your scheduled flight departure.
Se o problema não for solucionado, deverá fazer seu check in em um de nossos Totens de autoatendimento ou apresente-se no aeroporto pelo menos 3 horas antes de se voo.

Furthermore, the experience of the last few months shows that public intervention on its own cannot solve the problem given that the Commission has purchased over 180,000 tonnes of beef since the beginning of April and yet the trend in beef prices continues to be downwards.
Além disso, a experiência dos últimos meses mostra que a intervenção pública por si só não pode resolver o problema, pois a Comissão comprou mais de 180.000 toneladas de carne de bovino desde o começo de Abril e, mesmo assim, os preços continuam a apresentar uma tendência para a baixa.

If you cannot solve the problem after reading this post, researching on the internet and working with your Webmaster/hosting provider, you should definitely take the time to register and post on the PrestaShop Forums.
Se não foi possível resolver o problema depois de ler este post, pesquisar na Internet e consultar o seu webmaster ou provedor de hospedagem, a melhor opção é registrar-se e publicar o seu problema nos fóruns da PrestaShop.

If one realizes clearly that the prayers of repentance can never make his sins disappear, and that thus he cannot solve the problem of his sins all by himself; if he instead comes before God and confess to Him that he is a grave sinner; and if he believes in the gospel of the water and the Spirit, then there is no sin whatsoever that cannot be solved away.
Se alguém entender nitidamente que as orações de arrependimento jamais podem fazer com que seus pecados desapareçam, e que então ele não pode resolver o problema dos seus pecados sozinho; se ele ao invés de isso chegar diante de Deus e confessar que é um grande pecador; e se ele crer no evangelho da água e do Espírito, então não haverá de maneira alguma pecado que não possa ser apagado.

If you cannot solve the problem using the above means, you can contact Fandom staff using the Special: Contact page on any wiki.
Se não for possível resolver o problema com os meios acima, você pode entrar em contato com a equipe do Fandom usando a página Especial: Contact em qualquer wiki.

Purely trade union methods cannot solve the problem, because the nature of the problem is not trade union but political.
Os métodos puramente sindicais não podem resolver o problema, porque a natureza do problema não é sindical, e sim política.

Often, they cannot solve the problem at the scene and must go back to their precinct's headquarters or to the"Mathroom"(T.J. McGibbon), a sentient space that communicates through large paper fortune tellers and can unfold them to display information to help the agents see connections and better solve their case.
Muitas vezes, eles não conseguem resolver o problema na cena e devem voltar para a sede da delegacia ou para a Matematilda(TJ McGibbon), uma sala de conversação que pode exibir suas informações na frente deles para ajudá-los a ver conexões e resolver melhor seus casos.

His philosophy of mind also cannot solve the problem of other minds, since the concept of consciousness exposed by dennett does not differentiate conscious human beings from unconscious zombies.
Sua filosofia da mente também não resolve o problema das outras mentes, uma vez que o conceito de consciência exposto por dennett não diferencia seres humanos conscientes de zumbis inconscientes.

Now the amendment alone cannot solve the problem that generic drugs still available now are not affordable, but it will establish in TRIPs that production for export legitimately comes under compulsory licensing and so also loosens the constraint of the legitimate interests of the patent owner, at least as regards territory, in other articles.
A alteração só por si não consegue solucionar o problema de os medicamentos genéricos ainda disponíveis não serem acessíveis, mas vai instituir no Acordo TRIPS que a produção para a exportação está legitimamente sujeita a licença obrigatória, deste modo aliviando a restrição dos legítimos interesses do proprietário da patente, pelo menos no que se refere ao território, relativamente a outros artigos.