What is the translation of " CHALLENGE IS TO MAKE " in Portuguese?

• desafio é tornar
• desafio é fazer

Examples of using Challenge is to make in English and their translations into Portuguese

The challenge is to make communication bilateral.
O desafio é tornar a comunicação bilateral.

In the era of hyper globalization, the challenge is to make it unique.
Na era da hiperglobalização o desafio está em torná-lo um lugar único.

The challenge is to make world history interesting to students.
O desafio deve fazer o history do mundo que interessa aos estudantes.

Of course it is not always perfect, the biggest challenge is to make both sides equal right?
Claro que nem sempre fica perfeito, o maior desafio é deixar os dois lados iguais né?

The challenge is to make this a truly single market for European railways.
O desafio é a criação de um verdadeiro mercado único dos caminhos-de-ferro europeus.

At the end of the Great Jubilee 2000, the Holy Father said that the great challenge is to make the Church the home and school of communion.
No final do Grande Jubileu do Ano 2000, o Santo Padre afirmou que o desafio mais imperioso consiste em fazer da Igreja a casa e a escola da comunhão.

The challenge is to make the best as possible with a fruit that is not the best.
O desafio é fazer o melhor possível, com um fruto que não é o melhor.

In vitro embryo production in brazil occupies a prominent place among the animal reproduction biotechnology, the current challenge is to make it increasingly accessible so it is essential to approach the results of production and survival of in vitro produced embryos of those developed naturally.
A produção in vitro de embriões, no brasil, ocupa lugar de destaque dentre as biotecnologias da reprodução animal e o atual desafio é torná-la cada vez mais acessível, para tanto, é fundamental aproximar os resultados de produção e sobrevivência dos embriões produzidos in vitro daqueles desenvolvidos naturalmente.

Their challenge is to make them know they are different and accept the difference in others.
O desafio é fazer com que se saibam diferentes e aceitem as diferenças nos outros.

In countries where the NMR is not very high, the challenge is to make the most sophisticated interventions- which are technology dependent- accessible to all20 20.
Em países onde a TMN não é muito alta, o desafio é tornar as intervenções mais sofisticadas- dependentes de tecnologia- acessíveis a todos20 20.

LSPs' challenge is to make their role visible and valuable to those people who pay their invoices.
LSPs' desafio é fazer o seu papel, visível e valioso para as pessoas que pagam suas faturas.

During this process, our greatest challenge is to make the organization learn how to conduct its new management system on its own.
Durante o processo, o maior desafio a ser alcançado é fazer com que a própria organização aprenda a conduzir sozinha sua nova gestão.

The challenge is to make this selection without further exclusions, which requires time-consuming, sensitive and careful analyzes.
O desafio consiste em fazer essa seleção sem promover exclusões, o que requer tempo e sensibilidade em análises criteriosas.

For pensions, a particular challenge is to make pension systems understandable and to provide citizens with the information they need to plan their retirement.
Relativamente às pensões, um desafio particular consiste em tornar os regimes de pensões mais claros e em fornecer aos cidadãos as informações de que necessitam para planearem a respectiva reforma.

Your challenge is to make as many words as you can from the selection, adding them to the box below and pressing Enter to see if you are right.
Seu desafio é fazer o maior número de palavras possível da seleção, adicionando-as à caixa abaixo e pressionando Enter para ver se você está certo.

Our main challenge is to make Anglo American Brazil- Base Metals a company where everyone feels proud to work in.
Nosso principal desafio é tornar a Anglo Metais Básicos uma empresa onde todos sintam orgulho de trabalhar.

The real challenge is to make them proceed at a good pace and with the necessary energy and ambition.
O verdadeiro desafio é o de conseguir que avancem a bom ritmo e com as necessárias energia e ambição.

My biggest challenge is to make[the mothers] listen to me and follow my guidelines because this will make them trust me.
A minha maior dificuldade é fazer com que elas me escutem e sigam minhas orientações, porque assim, elas confiam em mim.

The current challenge is to make these materials biodegradables and mechanical properties optimized for their use in cardiac tissue engineering.
O desafio atual é tornar esses hidrogéis biodegradáveis e com propriedades mecânicas otimizadas à sua utilização.

Today, our challenge is to make it sustainable and develop an efficient circular economy in the hygiene-beauty sector.
Hoje, temos grandes desafios: fazer com que essas embalagens sejam sustentáveis e desenvolver uma economia circular eficaz para o setor de higiene e beleza.

However, the challenge is to make patient input credible, so that it is accepted by all stakeholders and has a real impact.
Contudo, o desafio é tornar credível o contributo dos doentes para que seja aceite por todas as partes interessadas e tenha um impacto real.

The challenge is to make room for dialogue and communications between the Churches of North and South and in this way to consolidate better relations.
Representa também um desafio criar espaços de diálogo e de comunicação entre as Igrejas da América do Norte e do Sul e, deste modo, consolidar melhores relacionamentos.

The challenge is to make this enlarged Europe work. This year we made a very important contribution to meeting that challenge..
O desafio consiste em conseguir que esta Europa alargada funcione e prestámos este ano uma contribuição muito importante para dar resposta a esse desafio..

One challenge is to make the medical and orthodontic care affordable to patients with congenital malformations through private and government medical insurance programs.
Um desafio é tornar o atendimento médico e ortodôntico acessível a pacientes com más formações congênitas através de planos de saúde particulares e programas governamentais.

The greatest challenge is to make the domesticated context emerge, which is only possible through authentic praxis, which operates in a dialectical relationship between action and reflection, acting on the world to transform it.
O maior desafio é fazer a emersão da realidade domesticadora, que só é possível por meio da práxis autêntica, que opera numa relação dialética entre ação e reflexão, atuando sobre o mundo para transformá-lo.

The development challenge is to make possible the poor countries to gather together their basic needs for energy, food, health, and water, prioritizing actions as well as initiatives leading to achieve sustainable development.
O desafio de desenvolvimento é tornar possível aos países pobres de reunir as necessidades básicas por energia, comida, saúde, e água, priorizando ações como também iniciativas que conduzem à obtenção do desenvolvimento sustentável.

The main challenge is to make policy and social strategies orchestrated with other mechanisms and instruments of democratic security, to improve health and justice systems in order to give effectiveness to the right to health.
O principal desafio é formular estratégias políticas e sociais orquestradas com outros mecanismos e instrumentos de garantia democrática, que aperfeiçoem os sistemas de saúde e de justiça com vistas à efetividade do direito à saúde.

Therefore, the challenge is to make nursing practice less subjective and guided by research results, with nurses' assessments on their perceived knowledge and skills and their identification of barriers and facilitators that promote the implementation of effective interventions for clinical practice.
Portanto, é um desafio tornar a prática de enfermagem menos subjetiva e orientada por resultados de pesquisas, com avaliações de enfermeiros sobre a percepção de seus conhecimentos e habilidades e na identificação de barreiras e de facilitadores que promovem a implementação de intervenções eficazes para a prática clínica.

The challenge was to make something current appear, something hidden in her personality.
O desafio era fazer com que aparecesse alguma coisa atual, algo escondido em sua personalidade.

The challenge was to make a passing traveler remove his cloak.
O desafio era fazer um viajante que passasse remover seu manto.