What is the translation of " CHALLENGE TO FIND " in Portuguese?

• desafio encontrar

Examples of using Challenge to find in English and their translations into Portuguese

Well, it was a challenge to find a good pairing.
Bem, foi um desafio encontrar um bom par.

It was inevitable once you slipped into the lower vibrations, and set the scene for your challenge to find your true selves again.
Tornou-se inevitável quando caístes nas dimensões mais baixas, e estabelecestes o cenário para o desafio de encontrar o vosso verdadeiro Eu de novo.

Good challenge, to find what goes well with Port.
Bom desafio, descobrir o que combina bem com Porto.

Amsterdam is a hectic city and it is sometimes quite a challenge to find a place where you can completely unwind….
Amsterdã é uma cidade agitada e às vezes é um grande desafio encontrar um lugar onde você possa relaxar completamente….

It is a challenge to find the key that unlocks faith and love and service within each being"….
É um desafio encontrar a chave que destranca a fé, o amor e o serviço dentro de cada ser""….

Whether you have little children or grown-up kids, it's always a challenge to find a place where everyone can enjoy their time and have fun together!
Tendo filhos pequenos ou já crescidos, é sempre um desafio encontrar um lugar onde todos podem desfrutar de seu tempo e divertir-se juntos!

And so it is a challenge to find the key that unlocks faith and love and service within each being, each personality.
E assim é um desafio encontrar a chave que destranca a fé, o amor e o serviço dentro de cada ser, cada personalidade.

Surfing can be a great way to get to know a new area, but it can be a challenge to find the right beaches in unfamiliar territory.
O surfe pode ser uma ótima maneira de conhecer uma nova área, mas pode ser um desafio encontrar as praias certas em um território desconhecido.

It is the challenge to find and retain new customers.
É o desafio de encontrar e reter novos clientes.

The 20 places listed from worst to least worst in which to be born a woman, where being a woman is a health hazard, a challenge to find paid employment and an odyssey to be a mother and not die are.
Os 20 lugares indicados do pior ao menos pior para nascer mulher, onde ser mulher constitui um perigo para a saúde, um desafio para encontrar trabalho remunerado e uma odisseia para ser mãe e não morrer no intuito, são.

And it has been a challenge to find a diet that would help me achieve my health goals.
E tem sido um desafio encontrar uma dieta que me ajudasse a atingir os meus objetivos de saúde.

This theme characterizes the complexity of the contemporary reordering of the regulatory mechanisms of environmental resources in the world, being a challenge to find instruments applicable to the political and socio-ecological process understanding.
Este tema caracteriza a complexidade na reordenação contemporânea dos mecanismos de regulação dos recursos ambientais em todo o mundo, sendo um desafio encontrar instrumentos cabíveis ao entendimento do processo socioecológico e político.

It can be quite a challenge to find a respectable cosmetic dentist in many areas in the United Kingdom, especially London.
Ele pode ser um grande desafio para encontrar um dentista respeitável cosmético em muitas áreas no Reino Unido, principalmente em Londres.

Donnay, in[15], proved some properties of the elliptical stadium billiard and launched a challenge to find optimal estimates for the lengths of a and h to ensure ergodicity of billiards.
Donnay, provou algumas propriedades do bilhar no estadio eliptico e lancou um desafio, encontrar estimativas otimas para os comprimentos de a ergodicidade do bilhar.

We love the challenge to find innovative solutions to the more unusual requirements and are faithful to our slogan:'Tomorrow is today!
Amamos o desafio de encontrar novas soluções inovadoras para as exigências mais incomuns e somos fiéis ao nosso slogan:'O amanhã é hoje!

Moreover, from that study, it became apparent that the organism and its damaging effects could be of significant plant health concern to the Community maize production, because of the potential of economic loss, the potential for increased reliance on insecticides and the challenge to find an alternative crop to maize in the rotation circle.
Por outro lado, o mesmo estudo revelou que o organismo e os seus efeitos prejudiciais podem constituir um problema fitossanitário significativo para a produção comunitária de milho, consubstanciado em perdas económicas potenciais, num aumento potencial da utilização de insecticidas e na dificuldade em encontrar culturas alternativas ao milho nos ciclos de rotação.

Every year it is for Gift Idea Netherlands a challenge to find again cheap and original themed gifts such as Easter gifts.
Todo ano é para o presente Idea Holanda um desafio para encontrar presentes temáticos novamente baratos e originais, como presentes de Páscoa.

The challenge to find better ways to involve and maintain Clients' loyalty is set with users' experience getting more and more interesting.
Está também lançado o desafio de encontrar melhores maneiras de envolver e fidelizar os clientes com experiências de utilização cada vez mais interessantes.

Amsterdam is a hectic city and it is sometimes quite a challenge to find a place where you can completely relax and which is also worth visiting.
Amsterdã é uma cidade agitada e às vezes é um grande desafio encontrar um lugar onde você possa relaxar completamente e que também merece ser visitado.

It is a challenge to find ways that these two bodies can work harmoniously together within the framework of a world political order provided by the United Nations.
É um desafio encontrar maneiras pelas quais esses dois corpos podem trabalhar harmoniosamente juntos no âmbito de uma ordem política mundial providenciada pelas Nações Unidas.

Along with technological advances, the amount and complexity of information is increasing, compared to its usefulness and understanding, representing, for different areas of knowledge, a challenge to find viable alternatives for using the attributes of biological systems in the development of new technologies directed to improve the quality of life of human beings.
Juntamente com os avanços tecnológicos, a quantidade e complexidade da informação é cada vez maior, em comparação com a utilidade e compreensão da mesma, representando, para diferentes áreas de conhecimento, um desafio na busca de alternativas viáveis que permitam utilizar os atributos dos sistemas biológicos no desenvolvimento de novas tecnologias para a melhoria da qualidade de vida dos seres humanos.

It's always a challenge to find IT solutions that fit your particular requirements and so finding a partner with a proven track record is a real win for Amcor.
É sempre um desafio encontrar soluções de TI que atendam necessidades específicas. Descobrir um parceiro com um histórico comprovado no setor é uma vitória para nós.

In this perspective, I have decided to create a new organism, in the form of pontifical council, with the specific task of promoting a renewed evangelization in countries where the first proclamation of the faith already resounded, and where Churches are present of ancient foundation, but which are going through a progressive secularization of society and a sort of'eclipse of the sense of God,' which constitutes a challenge to find the appropriate means to propose again the perennial truth of the Gospel of Christ.
Em esta perspectiva- prosseguiu o Santo Padre- decidi criar um novo Organismo, na forma de' Pontifício Conselho', com a tarefa de promover uma renovada evangelização nos países onde já ressoou o primeiro anúncio da fé e estão presentes Igrejas de antiga fundação, mas que estão vivendo uma progressiva secularização da sociedade e um' eclipse de sentido de Deus', que constituem um desafio para encontrar adequados meios para propor novamente a perene verdade do Evangelho de Cristo.

McNamara welcomed and craved the challenge to find the biggest waves in the world, which would instantly become his dream and mission in life.
McNamara deu boas-vindas e pediu o desafio de encontrar as maiores ondas do mundo, que instantaneamente se tornou o seu sonho e missão na vida.

Amsterdam is a hectic city, and it sometimes is a challenge to find a place where you can totally relax and at the same time it is worth visiting.
Amesterdão é uma cidade agitada, e às vezes é um desafio para encontrar um lugar onde você pode relaxar totalmente e, ao mesmo tempo que vale a pena visitar.

It is a challenge to find in his work, at least in his writings and seminars yet established, any reference to that little freudian text, which has greater recognition in the linguistic medium than in the psychoanalytic one.
É um desafio localizar em sua obra, ao menos em seus textos e seminários até o momento estabelecidos, qualquer referência a esse pequeno texto freudiano, que tem maior reconhecimento no meio linguístico que no psicanalítico.

Sponsoring the Equal Rating Innovation Challenge to find novel solutions for connecting the unconnected to the full, open Internet.
Patrocinando o Equal Rating Innovation Challenge para encontrar soluções inovadoras para conectar os desconectados à uma Internet completa e aberta.

Sometimes it is a challenge to find a good balance between my family, my job and my voluntary service in my church, but I also feel that my family and I have been richly blessed by drawing close to the Lord.
Às vezes, é um desafio encontrar o equilíbrio entre a família, o trabalho e o serviço voluntário na Igreja, mas também sinto que minha família e eu somos extremamente abençoados por estarmos mais próximos do Senhor.

Thinking about it, it was proposed the challenge to find the best placement for the transmitting antennas within the ifes- instituto federal do espírito santo campus cachoeiro de itapemirim, which has an area greater than 25 square meters makes the complex task.
Pensando nisso, foi proposto o desafio encontrar o melhor posicionamento para as antenas de transmissão dentro do ifes- instituto federal do espírito santo campus cachoeiro de itapemirim, que por possui uma área superior a 25 mil metros quadrados torna a tarefa complexa.

It is justified by the teachers' complaint about the challenge to find a methodology of portuguese language teaching for the deaf, due to their difficulty with reading, interpretation and writing, factors that require courses that train teachers capable of dealing with the school reality according to the diversity of students.
Justifica-se, diante da queixa dos professores sobre o desafio para encontrar uma metodologia de ensino de língua portuguesa para surdos, devido à dificuldade destes com a leitura, interpretação e escrita, fatores que exigem cursos que formem docentes capazes de lidar com a realidade escolar de acordo com a diversidade de alunos.