What is the translation of " CHANGES EXPERIENCED " in Portuguese?

• mudanças vivenciadas
• mudanças experimentadas
• mudanças vividas
• transformações vivenciadas
• alterações vivenciadas
• alterações vividas
• modificações vivenciadas

Examples of using Changes experienced in English and their translations into Portuguese

Which position did lira choose in the face of changes experienced in the city?
Que posicionamento lira escolheu diante das mudanças vividas na cidade?

The changes experienced are the result of a process of interaction with different social objects, which enabled new directions to be formulated.
As mudanças vivenciadas são fruto de um processo de interação com diversos objetos sociais, o qual possibilitou que novos sentidos fossem formulados.

The eight stories reflect the changes experienced by Japan over a century.
As oito histórias refletem as mudanças experimentadas pelo Japão ao longo de um século.

The changes experienced in the aging process are peculiar to this phase of life, making the elderly into fragile beings who are vulnerable to pathological processes.
As transformações vivenciadas no processo de envelhecimento são peculiares a essa fase da vida, tornando o idoso um ser fragilizado e exposto a processos patológicos.

Testosterone is responsible for many of the changes experienced by males during puberty.
A testosterona é responsável por muitas das mudanças experimentadas pelos machos durante a puberdade.

In order to highlight the changes experienced in that period, the social history of the wapishana language is related to the life stories of wapishana people.
Com o objetivo de evidenciar as mudanças vividas neste período, relaciona-se a história social da língua com as histórias de vida dos wapichana.

Technological innovations have contributed to the acceleration of the changes experienced by society in recent years.
As inovações tecnológicas contribuíram com a aceleração das mudanças vividas pela sociedade nos últimos anos.

Concomitant to the changes experienced in the body, there is the inability to fulfill social commitments and there are changes in relation to the social life family, friends, and work.
Concomitantemente às mudanças sentidas no corpo, surge a incapacidade de assumir os compromissos sociais e alterações em relação ao convívio social família, amigos e trabalho.

However, the two companies will continue their strategic partnership without any changes experienced by their customers.
No entanto, as duas empresas continuarão sua parceria estratégica sem quaisquer mudanças experimentadas por seus clientes.

Adolescence is a stage marked by many changes experienced in all its uniqueness, with its own identity, challenges and setbacks.
Adolescer é uma etapa marcada por muitas mudanças vivenciadas em toda a sua singularidade, com identidade própria, desafios e reveses.

José Alves, CM, Visitor of the Portuguese Province of the Congregation of the Mission, highlighted the changes experienced by the Vincentian Family.
José Alves, CM, Visitador da Província Portuguesa da Congregação da Missão, que destacou as alterações vividas da Família Vicentina.

In the first category, the study approached the changes experienced by the family, their feelings and their search for spiritual help.
Na primeira categoria, foram expressas as mudanças vivenciadas pela família, seus sentimentos e sua busca na dimensão espiritual.

Training and specialization in financial risks, a sector with a growing demand for this type of professionals, motivated by changes Experienced, mainly, in regulatory compliance.
Formação e especialização em riscos financeiros, setor com demanda crescente por esse tipo de profissionais, motivado por mudanças Experiente, principalmente, em conformidade regulatória.

The changes experienced by rio de janeiro in the late eighteenth and early nineteenth centuries, politically and economically, reverberated with depth on indigenous communities living close to the city.
As mudanças vividas pelo rio de janeiro no final do século xviii e no início do xix, dos pontos de vista político e econômico, reverberaram com profundidade sobre as comunidades indígenas que viviam próximas à cidade.

We should think of human beings not as having an ideal figure, but taking into account their concrete existences, and considering their normative diversity and changes experienced in collective movements.
Pensar o humano não como figura-ideal, mas a partir das existências concretas, considerando-o em sua diversidade normativa e nas mudanças que experimenta nos movimentos coletivos.

Within this scenario of an aging population, the focus of this work is to understand the changes experienced by different generations as they reach the ages at which they are considered older people.
Dentro desse cenário de envelhecimento da população, o foco deste trabalho é conhecer as mudanças que experimentam distintas gerações na medida em que atingem as idades nas quais passam a ser consideradas como população idosa.

The story of the character is recounted, because he was involved with the main political and social facts that occurred at the time, but also because he was an active agent of ruptures and changes experienced during the period analyzed.
É recorrida a história do personagem, por este ter se envolvido com os principais fatos políticos e sociais que ocorriam à época, como também, por este ter sido agente ativo de rupturas e mudanças vivenciadas no período analisado.

This study has by surveying references articulated the relevant secondary data on current changes experienced by capitalism and the consequences for the job, both globally, and national.
Esse estudo se deu através do levantamento de referências bibliográficas articuladas a dados secundários relevantes sobre as atuais transformações vivenciadas pelo capitalismo e as consequências para o trabalho, tanto em termos mundiais, quanto nacionais.

His major objective was to measure the changes experienced by his'average man' over the course of time, to reveal the general law of development, discovering the forces that act on a social body to predict its future course p.54.
Seu grande objetivo foi medir as mudanças experimentadas pelo homem médio ao longo do tempo, de modo a revelar a lei geral do desenvolvimento, descobrindo as forças que agem sobre o corpo social, para predizer seu curso futuro p.54.

We start from a reflection on the community's historical formation process, trying to understand the changes experienced by residents from 1971 when they constituted as residents of a"community.
Partimos de uma reflexão acerca do processo de formação histórica da comunidade, buscando compreender as mudanças vivenciadas pelos moradores a partir de 1971 quando eles se constituíram moradores de uma¿comunidade¿.

The symptoms are the result of a variety of conditions, whether socio-cultural, behavioral, psychological and physiological that occur individually or collectively and also correlate with the changes experienced in daily activities.
Os sintomas são resultantes de uma variedade de condições, sejam elas socioculturais, comportamentais, psicológicas e fisiológicas, que ocorrem isolada ou coletivamente e também se correlacionam com as alterações vividas nas atividades diárias.

This current Brazilian epidemiological context is result of the changes experienced by the population in their quality/ lifestyle over the past decades that are strongly influenced by the economic condition.
Estas modificações no quadro epidemiológico brasileiro são construtos das diferentes modificações vivenciadas pela população em sua qualidade/estilo de vida ao longo das últimas décadas e, por sua vez, são fortemente influenciadas pela condição econômica.

Study of social representations family about care for older dependents after stroke, which sought grants to promote the understanding of changes experienced by this carefully before implemented.
Estudo das representações sociais da família sobre o cuidado a idosos dependentes, após acidente vascular cerebral, que buscou subsídios para favorecer o entendimento das alterações vivenciadas por esta diante do cuidado implementado.

Correlating the analysis of media texts to changes experienced in brazil, we point to the impossibility of considering ideology, technique, professionalism and discipline as contradictory terms, according to the senses that they assumed in the period.
Articulando a análise dos textos de imprensa às modificações vividas no brasil, apontamos para a impossibilidade de considerar ideologia, técnica, profissionalização e disciplina como termos contraditórios, de acordo com os sentidos que assumiram no período.

Therefore, in this context, health professionals should be qualified for educational work, trained to understand changes experienced during pregnancy and exercise the role of educators and health promoters.
Portanto, nesse contexto, os profissionais de saúde deveriam estar habilitados para o trabalho educativo, sendo capacitados para as mudanças vivenciadas no período gestacional, exercendo papel de educadores e promotores da saúde.

This is fundamental to apprehend the actual impact of the changes experienced during feeding time, thus guiding patients' management as well as multidisplinary team's effort in the aspects that contribute to better rehabilitation from dysphagias.
É fundamental para conhecer o verdadeiro impacto das alterações vivenciadas no momento da alimentação e, desta forma, direcionar o manejo dos pacientes e o empenho da equipe multidisciplinar para os aspectos que contribuem para uma melhor reabilitação das disfagias.

Throughout these 25 years, its management valued the strategic continuity of its activities, maintaining its mission and adapting its vision to the changes experienced and to the prospection of different scenarios for nursing and health.
Nestes vinte e cinco anos, sua administração valorizou a continuidade estratégica de suas atividades, mantendo sua missão e adaptando sua visão às mudanças vivenciadas e à prospecção de diferentes cenários para a enfermagem e a saúde.

It is worth noting in this context that the changes experienced by most workers are mainly due to technical progress, transformation originating in world economic development, the migration of workers and changing demographic structures of the active population.
Dentro desse contexto, vale ressaltar que as mudanças experimentadas pela maioria dos trabalhadores são devidas, sobretudo, ao progresso técnico, à transformação originada pelo desenvolvimento econômico mundial, à migração dos trabalhadores e à estrutura demográfica em mudança da população ativa.

The information analysis resulted in two categories: Perceptions of Health and Adolescence with HIV/AIDS, which dealt in a broader perspective, with health concepts, changes experienced during the period, feelings and experiences related to the condition of HIV/AIDS.
O processo de análise das informações resultou em duas categorias: Percepções de Saúde e Adolescer com HIV/aids, as quais versaram, numa perspectiva ampliada, sobre concepções de saúde, mudanças vivenciadas no período, sentimentos e vivências relacionados à condição do HIV/aids.

In this thesis we analyze potential changes experienced by nanometric powders of three synthetic calcium phosphate(hydroxyapatite synthesized at 9ºc and carboapatites synthesized at 37ºc and 9ºc) with different crystallinities, used as biomaterials for graft in bone defects in rat tibia.
Na presente tese analisamos potencias modificações sofridas por pós nanométricos de três fosfatos de cálcio sintéticos(hidroxiapatita sintetizada a 9oc e carboapatitas sintetizadas a 37oc e 9oc) com diferentes cristalinidades, utilizados como biomateriais para enxerto em defeitos ósseos em tíbia de rato.