What is the translation of " CHANGES EXPERIENCED " in Spanish?

• cambios experimentados
• cambios que sufren

Examples of using Changes experienced in English and their translations into Spanish

This one will let us observe more easily the changes experienced.
Éste nos permitirá observar más fácilmente los cambios experimentados.

Changes experienced in transport infrastructures and mobility.
Los cambios experimentados en las infraestructuras del transporte y en la movilidad,etc.

No other region of the world has recently gone through the kind of changes experienced by Eastern Europe.
Ninguna otra región del mundo ha hecho frente recientemente al tipo de cambios que ha experimentado Europa oriental.

The changes experienced by the tertiary education system should. on the one hand.
Las modificaciones experimentadas en el sistema educacional terciario debieran alertar. por una parte.

Whatever the subject, you must be very attentive to the changes experienced by images of one another to be quick to find them.
Sea cual sea la temática, deberás estar muy atento a los cambios que sufren las imágenes de una a otra para ser rápido en encontrarlas.

The side facing the church retains some original hollows: conopies and a a pointed emerging window which show the changes experienced inside.
En la cara que da hacia la iglesia conserva algunos huecos originales: conopios y una ventana geminada apuntada, que muestran los cambios sufridos por el interior.

Family outcomes are the changes experienced by the family as a result of early intervention services and supports.
Los resultados familiares son los cambios que experimenta la familia como resultado de los servicios y apoyos de la intervención temprana.

Throughout its evolution, RFE, which is devoted to Spanish philology, has adapted to the changes experienced by Philology itself.
A lo largo de su trayectoria, la RFE, que acoge trabajos de filología española, se ha ido adaptando a los cambios que ha experimentado la Filología misma.

Motivation to become an ECoC related to the changes experienced by the city, and the potential impact that the programme could have.
La motivación para ser designada ECoC se relacionó con los cambios experimentados por la ciudad y el potencial impacto que podría tener el programa.

King Felipe VI said that the newspaper has been"witness and and has spoken eloquently of the great events and changes experienced by our society in recent decades.
Felipe VI destacó que el rotativo ha sido"testigo y altavoz de los grandes acontecimientos y las transformaciones experimentadas por nuestra sociedad en los últimos decenios.

Milankovitch emphasized the changes experienced at 65° north due to the great amount of land at that latitude.
Milanković hizo un énfasis especial en los cambios experimentados sobre los 65º de latitud norte debido a la gran cantidad de superficie terrestre emergida a esa latitud.

We can affirm that collective housing was the driving force that pushed through several of the changes experienced by our habitat during the 20th century.
Podemos afirmar que la vivienda colectiva fue el motor que impulsó varias de las transformaciones que sufrió nuestro hábitat durante el siglo XX.

Students will work on the changes experienced by living beings over the course of time by observing and studying the complete collection of animals at our Barcelona Zoo.
En esta actividad los estudiantes trabajan los cambios experimentados por los seres vivos a lo largo del tiempo a través de la completa colección de animales de nuestro Parque Zoológico.

With his work, the Egyptian artist seeks to tell the changes experienced by society due to socio-political event.
Con su obra, el artista egipcio busca contar los cambios que experimenta la sociedad consecuentes a los acontecimientos socio-políticos que marcan la actualidad.

These units are defined by a precise set of rules(e.g., health personnel working in hospitals), and the attributes are updated in line with changes experienced by the units.
Esas unidades están definidas por un conjunto preciso de normas(por ejemplo, el personal que trabaja en hospitales), y las características se actualizan atendiendo a los cambios experimentados por las unidades.

This section examines in greater detail the changes experienced in product composition in four major trading areas: China, the European Union, Japan and the United States.
En la presente sección se examinan con mayor detalle los cambios registrados en la composición por productos del comercio de cuatro importantes zonas comerciales: China, la Unión Europea, el Japón y los Estados Unidos.

The key to improving a business using SEO is to follow a planned strategy: audit the website, optimize content, position the project and analyze the changes experienced by searching on online platforms.
Hay que auditar nuestra web, optimizar los contenidos, posicionar el proyecto y analizar los cambios experimentados al buscarlo en las plataformas online.

Nevertheless, the Board considers that if the volume of changes experienced to date continues, the chances of completing the project according to the current time and budgets will be at risk.
No obstante, la Junta considera que, si sigue dándose el volumen de modificaciones experimentado hasta la fecha, se correrá el riesgo de que el proyecto no concluya con arreglo a los plazos y a las sumas presupuestadas.

It was a conceptual work of 50 minutes of duration whose name was" Crisálida" in reference to the intermediate stage between larva and butterfly and comparing it with the changes experienced by a human being.
Se trataba de una obra conceptual de 50 minutos de duración cuyo nombre era"Crisálida" en referencia a la etapa intermedia entre larva y mariposa y comparándola con los cambios experimentados por un ser humano.

We practice exercises and body awareness, which help your body to better adapt to the changes experienced during pregnancy, while preparing it for childbirth and the postpartum period.
Practicamos ejercicios y consciencia corporal, que ayudan a tu cuerpo a adaptarse mejor a los cambios que experimenta durante el embarazo, al mismo tiempo que lo preparan para el parto y el puerperio.

Given the ongoing population changes experienced by Convention Area seabird species, as well as the continued development of telemetry and tracking data, the Working Group agreed that there would be a requirement for periodic review of risk assessments 5.
En vista de los constantes cambios experimentados por las poblaciones de especies de aves del Área de la Convención, el desarrollo de la telemetría y la obtención de datos de seguimiento, el grupo de trabajo estimó que se debía efectuar una revisión periódica de las evaluaciones del riesgo 5.

In the exhibition we will see photographs and films that are part of the Museum's collections, which will allow us to observe the changes experienced in the social sphere during the golden years of the celebrations.
En la muestra también se podrán ver fotografías y películas que forman parte de los fondos del Museo, que nos permitirán observar los cambios experimentados en el ámbito social durante los años dorados de las fiestas mayores.

The sculpture of Jesus gives a good account of the changes experienced from the Romanesque to the Gothic: it is a realistic and naturalistic Christ, who gives an impression of pregnancy and covered by large cloths that give a lot of dynamism.
La escultura de Jesús da buena cuenta de los cambios experimentados del románico al gótico: es un Cristo realista y naturalista, que da impresión de gravidez y cubierto por unos grandes paños de tela que le dan mucho dinamismo.

It is therefore important to consider the interrelations among rural population growth, migration and the rural environment, particularly with respect to the changes experienced by developing countries since 1950.
Por lo tanto, es importante examinar la relación entre el crecimiento de la población rural, las migraciones y el medio ambiente rural, especialmente con respecto a los cambios experimentados por los países en desarrollo desde 1950.

Understanding the basic causes of natural disasters implies quantifying, inter alia, the changes experienced by the ozone layer, greenhouse gas emissions, the production of drinking water, the effects of deforestation, the use of new crops and the sustainability of high demographic levels in urban areas.
Entender las causas fundamentales de los desastres naturales implica cuantificar entre ellas la modificación que ha sufrido nuestra capa de ozono, la emisión de gases de efecto invernadero, los volúmenes de generación de agua dulce, los efectos de la deforestación, el empleo de nuevos cultivos y la sostenibilidad de altos índices demográficos en las zonas urbanas.

Among the various issues debated in the congress, the fact that one of the human activities that directly affects and has the most impact on the moors is the elimination of natural vegetable cover, with the consequent fragmentation of existing habitat; the changes experienced by soils via compacting and erosion were highlighted.
Entre los diversos temas debatidos en este congreso, se resaltó el hecho que una de las actividades humanas que afectan directamente y con mayor impacto a la zona paramuna es la eliminación de la cobertura vegetal natural, con la consecuente fragmentación de los hábitats existentes y los cambios que sufren los suelos por compactación y procesos erosivos.

ABC Serrano will present Look at me Spain, an exhibition brought by Accenture that through family portraits shows the changes experienced in Spain in recent decades, with images by Morgana Vargas Llosa, David Tortora y Jaime Travezán.
ABC Serrano acogerá la exposición Mírame España, una muestra que llega a PHotoESPAÑA de la mano de Accenture y que, a partir de retratos de familia, recoge los cambios vividos en España en las últimas décadas, a través de imágenes de Morgana Vargas Llosa, David Tortora y Jaime Travezán.

Another option is to request a guided tour as organized companies like Urban Bike, Tourné o Bilbobentura, tailored to the needs of each person: if you want to see the city through the history of their football team, Athletic de Bilbao; discover the changes experienced in recent years; or spend a day outdoors with the whole family….
Otra opción es solicitar una ruta guiada como las que organizan empresas como Urban Bike, Tourné o Bilbobentura, adaptadas a las necesidades de cada persona: si se quiere conocer la ciudad a través de la historia de su equipo de fútbol, el Athletic de Bilbao; descubrir los cambios que ha experimentado en los últimos años; o pasar un día a el aire libre con toda la familia….

The change experienced advertising is seen both narrative and formally.
El cambio que ha experimentado la publicidad se manifiesta tanto narrativa como formalmente.

It was represented by the change experienced his recurring dream.
Eso estaba representado por el cambio que experimentó su sueño recurrente.

How to use "changes experienced" in a sentence

Lower extremity changes experienced during pregnancy.

Taste changes experienced by patients receiving chemotherapy.

The changes experienced are lasting and profound.

The body changes experienced could just be part of the adolescence body changes experienced normally.

There has been changes experienced in the practice.

Can they describe the changes experienced in puberty?

Many changes experienced in college can be stressful.

Demographic, social, and economic changes experienced in St.

Following were the changes experienced by South India.

The number of routing-hop changes experienced by this connection.